时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:访谈录2008


英语课

Homework


Pierre Berton: Let me ask you, however, about the problems that you face as a Chinese hero in an American series. Have people come up in the industry and said, "Well we don't know how the audience are going to take a non-American?"


Bruce Lee: Well, such a question has been raised. In fact, it is, it is, it is being discussed and that is why the warrior 2 is probably not going to be on.


Pierre Berton: I see.


Bruce Lee: you see? Because, um unfortunately, such a thing does exist in this world, you see. Like, I don't know certain part of the country, right? Where they think that, business wise, it's a risk. And I don't blame them, I don't blame them. I mean, in the same way, it's like in Hong Kong, if a foreigner came and became a star, if I were uh, the man with the money, I probably would have my own worry of whether or not the acceptance would be there. But that's all right because, if you honestly express yourself, it doesn't matter, see? Because you're going to do it!


Pierre Berton: how 'bout 1 the other side of the coin? Is it possible that you, I mean you're fairly hip 3, and fairly Americanized, are you too western for our oriental audiences do you think?


Bruce Lee: I, oh man! like how..., I have been, I have been criticized for that!


Pierre Berton: you have, eh?


Bruce Lee: oh, definitely. Well, let me say this: when I do the Chinese film I'll try my best not to be as.....American as I, you know, I have been adjusted to for the last 12 years in the states. But when I go back to the states, it seems to be the other way around, you know what I mean?


Pierre Berton: you're too exotic, eh?


Bruce Lee: yeah, man. I mean they're trying to get me to do too many things that are really for the sake of being exotic. You understand what I'm trying to say?


Pierre Berton: oh sure.


Bruce Lee: so, it's really, I mean....
Pierre Berton: when you live in both worlds, it brings its problems as well as its advantages, and you've got them both. Time to go to a commercial, I will be back in the moment with Bruce lee.


Pierre Berton: let me ask you whether the change in attitude on the part of the Nixon administration towards China has helped your chances of starring in an American TV series?


Bruce Lee: well, first of all, this happened before that. But I don think that things of Chinese will be quite interesting for the next few years--I mean not that I'm politically you know, inclining toward anything, you know, but...


Pierre Berton: I understand that, but I was just wondering....


Bruce Lee: but I mean once the opening of china happens, you know, I mean that it will bring more understanding, more things that are, hey, like different, you know? and maybe in the contrast of comparison some new thing might grow. So, therefore, I mean it's a very rich period to be in. I mean like, if I were born, let's say uh, 40 years ago and if I thought in my mind and said, "boy, I'm going to star in a movie, or going to star in a television series in America," well...that might be a vague dream. But I think, right now, it may be, man.


Pierre Berton: do you still think of yourself as Chinese or do you ever think of yourself as a North American?


Bruce Lee: you know what I want to think of myself? As a human being. Because, I mean I don't wan 4 to sound like ask Confucius, hey, but under the sky, under the heaven, man, there is but one family. It just so happens that people are different.


Pierre Berton: ok, we've got to go...thank you Bruce lee for coming here, and thank you for watching...


Bruce Lee: thank you, Pierre Berton, thank you.



You've been watching Bruce Lee on the Pierre Berton show, a half of hour of programme of conversation, opinion and debate.


This is Bernard Gowan speaking.



1 bout
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 warrior
n.勇士,武士,斗士
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
3 hip
n.臀部,髋;屋脊
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
4 wan
(wide area network)广域网
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
标签: 访谈录 李小龙
学英语单词
abundance of commodity supplies
acetomercurihydroxypropane
agu
anemone storonifera maxim.
atomic explosion evidence
audit strategy
biatrial
binary notation
bloodened
branch controller
brassica nigras
broken hyperlink
Bulgarian monetary unit
bursa(equivalent)lymphocyte
can end press
Cephalomappa
chemoimmunologies
chin breadth
cockapoo
coldheartedness
common-base transistor
compounding effect
continu
coprozoic parasite
dental-records
Digitaria setigera
dolichoplatycephalus
double acting rotary engine
e-learning
east-meets-west
eddy available potential energy
error deformation string
facies interna
figure of merit (g/t) reliability increase
flavorx
floodmarks
frame grid
free-boot
front-wheel mechanism
frozen pack storage
genus Sphaerocarpos
gib boom
glaciations
Glinus lotoides
Glyped
green's
griege
Gurnee
hand gas grenade
he'bert
heavy hydraulic press
hospital ships
huz
intersectant
ITSO
job control table
land liable to flood
lever movement
local mode
loretto
Metaquine
monodical
mukumbi
new life
noduli valvularum semilunarium
nonbusiness itemized deductions
noncyclotomic
Papa, Holm of
Pelly Mts.
phase generator
picosulfate sodium
pituitary gonadotropic hormone
post-auditings
primary power source
protester
rafiah
remote control board
resource centre
rhizoma
rigid surface planing
roller with trunnions
Rosetown
sail one's own boat
Scaferlati
sericitizations
set shackle
sige
six-miler
stop-watch cycle time
storgae cell
streamlined pump
Success, L.
supercritical gas
swaziland monetary units
synergism
tangle with sb
Teach, Edward
tetradrachms
the left
thyris alex
wriggled out of
zinc thymotate