时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:访谈录2008


英语课

Homework


Pierre Berton: Let me ask you, however, about the problems that you face as a Chinese hero in an American series. Have people come up in the industry and said, "Well we don't know how the audience are going to take a non-American?"


Bruce Lee: Well, such a question has been raised. In fact, it is, it is, it is being discussed and that is why the warrior 2 is probably not going to be on.


Pierre Berton: I see.


Bruce Lee: you see? Because, um unfortunately, such a thing does exist in this world, you see. Like, I don't know certain part of the country, right? Where they think that, business wise, it's a risk. And I don't blame them, I don't blame them. I mean, in the same way, it's like in Hong Kong, if a foreigner came and became a star, if I were uh, the man with the money, I probably would have my own worry of whether or not the acceptance would be there. But that's all right because, if you honestly express yourself, it doesn't matter, see? Because you're going to do it!


Pierre Berton: how 'bout 1 the other side of the coin? Is it possible that you, I mean you're fairly hip 3, and fairly Americanized, are you too western for our oriental audiences do you think?


Bruce Lee: I, oh man! like how..., I have been, I have been criticized for that!


Pierre Berton: you have, eh?


Bruce Lee: oh, definitely. Well, let me say this: when I do the Chinese film I'll try my best not to be as.....American as I, you know, I have been adjusted to for the last 12 years in the states. But when I go back to the states, it seems to be the other way around, you know what I mean?


Pierre Berton: you're too exotic, eh?


Bruce Lee: yeah, man. I mean they're trying to get me to do too many things that are really for the sake of being exotic. You understand what I'm trying to say?


Pierre Berton: oh sure.


Bruce Lee: so, it's really, I mean....
Pierre Berton: when you live in both worlds, it brings its problems as well as its advantages, and you've got them both. Time to go to a commercial, I will be back in the moment with Bruce lee.


Pierre Berton: let me ask you whether the change in attitude on the part of the Nixon administration towards China has helped your chances of starring in an American TV series?


Bruce Lee: well, first of all, this happened before that. But I don think that things of Chinese will be quite interesting for the next few years--I mean not that I'm politically you know, inclining toward anything, you know, but...


Pierre Berton: I understand that, but I was just wondering....


Bruce Lee: but I mean once the opening of china happens, you know, I mean that it will bring more understanding, more things that are, hey, like different, you know? and maybe in the contrast of comparison some new thing might grow. So, therefore, I mean it's a very rich period to be in. I mean like, if I were born, let's say uh, 40 years ago and if I thought in my mind and said, "boy, I'm going to star in a movie, or going to star in a television series in America," well...that might be a vague dream. But I think, right now, it may be, man.


Pierre Berton: do you still think of yourself as Chinese or do you ever think of yourself as a North American?


Bruce Lee: you know what I want to think of myself? As a human being. Because, I mean I don't wan 4 to sound like ask Confucius, hey, but under the sky, under the heaven, man, there is but one family. It just so happens that people are different.


Pierre Berton: ok, we've got to go...thank you Bruce lee for coming here, and thank you for watching...


Bruce Lee: thank you, Pierre Berton, thank you.



You've been watching Bruce Lee on the Pierre Berton show, a half of hour of programme of conversation, opinion and debate.


This is Bernard Gowan speaking.



1 bout
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 warrior
n.勇士,武士,斗士
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
3 hip
n.臀部,髋;屋脊
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
4 wan
(wide area network)广域网
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
标签: 访谈录 李小龙
学英语单词
a. perinealis
accrued charge
acoustic magnetic mine
adlecting
administration of internal affairs
Aflogualnum
ai chi
alternative procedure
ampholite
art and part
artificial caving
assidue
base of petroleum
black cottonwood
blue-green bacterium
bursting speed
cascading down
centricdiatom
cloud-bases
complementary scale
consistorial
conventional-arms
counter-cast
Crista sacralis intermedia
Cynwyl Elfed
Daphne holosericea
departmental arrangement and distribution in commodity stock
Direct Copper Blue 2R
disinflations
drip channel
event oriented simulation
eye-serve
factorization method
facular
Fentathienil
flower
geomagnetic periodic variation
go yachting.
group demodulator filter
harpending
hepatitis sequestrans
information management program
initial overburden pressure
insulation varnish
intrapore
inverse beta process
journal box lid hinge
lanatest
light pressure separator
Lothair
megalodiscs
merry-go-round
monoethanolamine(surfactant)
moving current-weighted Passche indexes
neutralizing water tank
new staff
Nihon-maru
non-specified-time relay
nuclear quadrupole spectrum
oil pressure switch
one-cancels-the-other order
orbit maneuver engine
output transfer function
Pare's suture
plain shank
plant hole
poikilosmotic character
preregeneration
progressive wave
pushback
put somebody up to
RCITR
reducing capacity
reductive alkylation
regional index call warrant
RFRNA
Rhodiola wallichiana
Richardson's ground squirrel
rosette phyllotaxy
semi-tractor
sexlessnesses
sgd.
shell tuck
sickling diathesis
simple deterministic language
spaces out
spantik
spread back
sugarcane top
system of gravitational unit
tea-tree
telephone bills
tiled mode
use test
vendibler
vertical decomposition
voltage and frequency response
wear plate
Y ligament
Yang Shiying
zori