时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   OK, one more thing, if I can even get more bizarre. 另外还有一件事是更难以想象的


  Since virtually all the mass of an atom is in the nucleus 1 既然事实是原子的全部质量集中在原子核,
  now, there is some amount of mass in the electrons, but most of it is in the nucleus 当然电子也有一定质量,但是可以忽略。
  how dense 2 is the nucleus? Well, the answer is crazy. 那么原子核的密度是多少?你会觉得不可思议。
  The density 3 of a typical nucleus is four times 10 to the 17th kilograms per meter cubed. 一般而言,原子核的密度是4乘以10的17次方千克/立方米。
  But that's hard to visualize 4. OK, I'll put it in English units. 但数字是难以想象的,那么换作英制单位是
  2.5 times 10 to the 16th pounds per cubic feet. 2.5乘以10的16次方磅/立方英尺。
  OK, that's still kind of hard to figure. OK, here's what I want you to do. 当然这还是难以理解的,不如我告诉你怎么做。
  Make a box that is one foot by one foot by one foot. 做一个各边都是1英尺长的盒子,
  Now let's go and grab all of the nuclei 5 from a typical car. 然后集合一堆重量相当于一辆汽车的原子
  Now, cars on average weigh two tons.  车子一般而言重约两吨。
  How many cars' nuclei would you have to put into the box to have your one-foot-box have the same density of the nucleus? 要在盒子里放多少辆车子的原子才能让这个每边1英尺盒子的密度等同于原子核呢?
  Is it one car? Two? How about 100? Nope, nope and nope. 一辆,两辆,还是一百辆?都不是。
  The answer is much bigger. It is 6.2 billion. 答案是不止如此。需要62亿辆。
  That is almost equal to the number of people in the Earth. 这差不多是世界人口总数。
  So if everyone in the Earth owned their own car and they don't 所以假设地球上每个人都拥有一辆车,当然并非如此,
  That would be about the density of a nucleus. 就差不多相当于一个原子核的密度。
  So I'm saying that if you took every car in the world and put it into your one-foot box, 我的意思是你把世界上每一辆车都装进一个每边1英尺长的盒子中,
  you would have the density of one nucleus. OK, let's review. 你才得到原子核的密度。我们回顾一下。
  The atom is really, really, really small. 原子极其渺小的。
  Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth. The nucleus is crazy small. 柚子中的一粒原子就相当于地球上的一颗蓝莓。原子核更是出奇的小。
  Now look inside the blueberry, and blow it up to the size of a football stadium, and now the nucleus is a marble in the middle. 把蓝莓放大到足球场一边大,原子核就是其中央的一颗弹珠。
  The atom is made up of vast regions of empty space. That's weird 6. 原子的组成是一大片空间。这是很不寻常的。
  The nucleus has a crazy-high density. Think of putting all those cars in your one-foot box. I think I'm tired. 原子核有极高的密度。这好比把所有的车放进每边为1英尺的盒子中。我想我累了。

1 nucleus
n.核,核心,原子核
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
2 dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
3 density
n.密集,密度,浓度
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
4 visualize
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
5 nuclei
n.核
  • To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei. 为了释放电子,必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。
  • Energy is released by the fission of atomic nuclei. 能量是由原子核分裂释放出来的。
6 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
标签: TED演讲
学英语单词
abeigh
absolute heating effect
accumulator address
acoustoelectric
aircraft wireless control
APPMPE
articular surface
arylhydroxylamine
Aso-wan
baby vamp
backward magnetic tape
beadnell b.
beta-gamma survey meter
bowel disease
calculating the charge
caveperson
cistron (benzer 1957)
clearcreekite
confidentiality key management services
contract high
corrugated hose
creamed chicken and ham soup
cunnilinctuss
decomposition curve
dedicated data
derrick head fitting
digital-camera
dimensional equation
disgorgements
ed-mund
edge of coverage
engineering control of air pollution
extractive netallurgy
fire sb up
fractured hydrocarbon reservoir
Gelidocalamus solidus
general interconnecting network
green-room
had no conception of
harmful impurity
hayel
hentoffs
Heraclitan
horizontaldischarge tube
hydrometer degree
hylobates concolor
idropise
indicated specific heat consumption
inverse circulation
junction pole transposition
Kisubi
krakoff
lay a hand on
least-integral-square error
leonensis
liner rerms
methoxygossypol
mini-stages
motive picture
normalized device coordinates
ONE OUT OF
osteochondrous
Osvaldo
oven-dry weight
perceptio
petiolary
petroleum deposit
pipelined system
position-transducer
posse
practicing license
protein paint
punchless
queynt
reflection interferometer
reflexogenic
run-time binding
Sauveterre-la-Lémance
Scotry
signal mechanic
silicon micromachining
st. pierre
stainable
Stavka
strong component
stufffed animal
T-beam
Taewang-ri
telisa
temlisartan
theobromine
toora
Topografov, Pik
trawling gear
triuncina brunnea
turn ... upside down
unturbaned
video-conference
wear-and-tear
web application manager
xantholith (staurolite)
year planner