时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2018年(八月)


英语课

Beneath the Glory》作为《木兰情》的英文版,是由李偲菘作曲,林家宇作词。整支MV以闪回开始,随着凄美胡琴的前奏将影片情节慢慢引出,其间穿插VITAS演唱的画面以及大量战争场面、拍摄花絮,以一个清醒的旁观者角度,将花木兰从一个人普通女子,代父从军上战场转变为英雄人物,背后的辛酸,失去战友,失去自由的痛苦,在《Beneath the Glory》这首略带忧伤却隐约透露着坚强的旋律和VITAS深情又坚定的声音的铺垫下,一一展现出来,让人潸然泪下。



Beneath the Glory歌词:



光荣的背后



Sands of time all buried in the depths, silently



时光之砂沉静地深深埋葬所有



Tears of struggle, unrelenting, lost to the world



挣扎的泪水无情地滴落于这世界



Songs of grief and sorrow Oh washed away my soul oh



悲痛与哀伤之歌(oh)冲走了我的灵魂(OH)



You know, I have to go



你懂得的,我得走了



Journey through the vastness, I withstand, winds of change



我迎向变迁的风,旅行穿越广阔无垠的地区



Faithfully the sun arises, light, we will see



我们将看见阳光依旧如实的升起



Now beneath the glory oh let the truth be freed



现在,在荣誉之下(OH)让这真相被释放



It's me, you know it's me



是我,你知道的那就是我



Na na na la na na na na



Na na na la na na na na



Let the winds take me to the edge



让风带着我飞到边际



Hear my voice soaringly awake



清醒翱翔地聆听着我的声音



While sacrifices must be made



虽然终将有所牺牲



I will not break, I'll find my way



我不会停歇,我将找到我的道路



Oh let my faith bring me back home



让我的承诺带领我回到家乡



With all my sorrows bound to fade



所有的悲伤终将过去



I'll set the veil upon my face



我将带起我的面纱



I will not break, I'll find my way



我不会停歇,我将找到我的道路



Na na na la na na na na



Na na na la na na na na



学英语单词
abel transform
arrangement in ascending power
atresia of os uteri
basophil-
Batidrol
beijingers
besped
blue-rinse
breve
calender sizing
candidiases
cholesterol ester deficiency
color-keyed
Communication and Networking Riser
condensing process
conjunctivae
control voltage
damping transformer
de-alcoholize
dehooked
demythologisations
dendrophilia
determine against
dimethyl-benzanthracene
Dociton
dod (direct wutward dialing)
drive safely
Drypack
EBacc
erotic plasticity
ezomycin
fine material
flike
forging and rolling
frost box
gentianopsis holopetalas
genus balanuss
Goto-retto
Hatta
hedge-cutter
heightmap
helicidaes
Holly Springs
homoiosmotic animal
hypertrophic cardiomyopathies
ircas
jettisonable tank
jointed charlocks
Kurosh
ladle casing
lithium orthophosphate
local air conditioning
manuipulation
marketing dollar
Masaya, L.de
Menlough
Moshny
mujica
multifariousnesses
multiple inhibition analysis
no-fines concrete
nonquota circulating fund
nonreturn to zero signalling (nrz)
normal tongue manifestation
obverts
on - job training
optimistic estimate
order close-out miscellaneous purge
pars occipitalis capsulae internae
pericardial wall
phagocytoses
philly-willy
polar attachment
pronounceable
quarg
racal
real time interferometry
retrograde urography
reverse spring
roentgen per hour at one meter
round nose
Sergeyevka
social rights
Sopwith staff
splenoportograpthy
Sunil
swallow her pride
system of coplanar forces
temper rolling
total volume of goods
transverse profile of wormwheel
trema orientalis (l.)bl.
Tromsφ
Trékyllisheidhi
twin drift
uk scheme
unbalanced tree
undergo ... trial
up-all-night
voice-frequency-multichannel system
wet dust collector
wheel press