时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2018年(五月)


英语课

纳尼亚2插曲 Regina Spektor - The Call



纳尼亚传奇2:凯斯宾王子 片尾曲 演唱者:Regina Spektor



It started out as a feeling

我带着一种感觉出发

Which then grew into a hope

后来它成长为一种希望

Which then turned into a quiet thought

后来它又成长为一种安静的思想

Which then turned into a quiet word

后来它又成长为一种安静的语言

And then that word grew louder and louder

后来这种语言的声音越来越响亮

'Til it was a battle cry

直到它成为一种战斗口号

I'll come back

我将回来

When you call me

当你召唤我的时候

No need to say goodbye

不需要说再见

Just because everything's changing

因为所有的东西都在改变

Doesn't mean it's never been this way before

并不意味着以前从未这样过

All you can do is try to know who your friends are

你唯一可以做的就是尽量明白谁是你的朋友

As you head off to the war

当你阻止一场战争

Pick a star on the dark horizon

在黑暗的地平线上采摘一颗星

And follow the light

跟着光走

You'll come back when it's over

当它结束的时候你会回来

No need to say goodbye

不需要说再见

You'll come back when it's over

当它结束的时候你会回来

No need to say goodbye

不需要说再见

Now we're back to the beginning

现在你回到了开始

It's just a feeling and no one knows yet

这只是一种感觉,现在还没有人明白

But just because they can't feel it too

但只是因为他们也感觉不到它

Doesn't mean that you have to forget

并不意味着你需要忘记

Let your memories grow stronger and stronger

让你的记忆成长得愈来愈强

'Til they're before your eyes

直到它们到你眼前

You'll cone back

你会回来

When they call you

当它们召唤你

No need to say goodbye

不需要说再见

You'll come back

你会回来

When they call you

当它们召唤你

No need to say goodbye

不需要说再见



学英语单词
alkali-resistant beaker
aphrophoras
automatic colour separation device
baer stapler
bandwidth hog
barkas effect
bedrockrockbottom
beer muscles
Beethoven exploder
bloodysputum
borduring
boron carbide fiber
brittlebush
buyable
centre control board
cereals and oilseeds processing machinery
chilladors
circuit contact
close one's ears to
collalto (hochgall)
come to town
constult
contact icing
cordless terminal
cornigera
country ham
cross-referencing system
deadener
decision for context free grammar
delocalized pi-bond
department hour rate method
dirt collector
double sampling mode
Dugong idae
folliott
free gas cap
gamma-function
generalized Green's function
genus hippocrepiss
giovans
give one's word of hono u r
gold auction
Gouin accumulator
gruard rail
high-titer
home sweet home
horizontal parabola dc control voltage
HSAM
hydropneumatic recoil system
imperialities
inflow entrance
interest-rate futures
kiddywinkle, kiddywinky
lattice continuity
limit of rollability
lock-in-clause
long-wavelength region
mabels
maugein
Maughold Head
mazonia
miscreates
moblog
moist cough
ne-yo
neo Impressionism
noncommitally
nuclear fuel fabrication plant
numinen
oil cells
oil rigs
onkilonite
organiza
orifice-metering coefficient
pay his attentions to
pedestrian barrier
physician-patient
Populus lancifolia
premium and bond issuance expense
printed works
qualified audit certificate
randonne
raw wounds
real analytic fiber bundle
rotating field type alternator
runaway collision
Salix gyirongensis
secure against
share the booty
side-tracking
silent agitators
skysurfing
socket base
Socratics
solanum wendlandiis
southern chernozem
squeezed fold
Stadol
valvular
wet-ink pen
without success
zone of pollution