时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2018年(五月)


英语课

经典歌曲:Maroon 1 5 - She will be loved



中英对照歌词




Beauty queen of only eighteen

仅仅18岁而美丽的小女王

She had some trouble with herself

她自己内心有些烦恼

He was always there to help her

他总是会在守候着去帮助她

She always belonged to someone else

但她总是一直属于别人

I drove for miles and miles

我驾着车子,走了许多路程

And wound up at your door

终于来到你的家门前

I've had you so many times but somehow

虽然我已经与你在一起好几次,但又如何?

I want more

我想要更多

I don't mind spending everyday

我不介意花费我的每一天

Out on your corner in the pouring rain

在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处

Look for the girl with the broken smile

寻找着一个心碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile

询问她是否想与我停留片刻

And she will be loved

告诉她 她将会被爱

She will be loved

她将会被爱

Tap on my window knock on my door

轻叩我的窗口,轻敲我的门

I want to make you feel beautiful

我只想令你觉得一切都美好

I know I tend to get so insecure

我知道我不太成熟

It doesn't matter anymore

那完全不要紧

It's not always rainbows and butterflies

世上不会总有彩虹和蝴蝶

It's compromise that moves us along

这使我们不断向前行

My heart is full and my door's always open

我的心和我的门总是为你打开

You can come anytime you want

只要你想的话,你就随时都能来

I don't mind spending everyday

我毫不介意花费我的每一天

Out on your corner in the pouring rain

在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处

Look for the girl with the broken smile

寻找着一个心碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile

询问她是否想与我停留片刻

And she will be loved

和告诉她 她将会被爱

She will be loved

她将会被爱

I know where you hide

我知道你躲在哪里

Alone in your car

独自在你的车中

Know all of the things that make you who you are

知道令你变成如此的一切

I know that goodbye means nothing at all

我也知道再见并不意味什么

Comes back and begs me to catch her every time she falls

在她每次失落时都能安慰,鼓励她



1 maroon
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
学英语单词
adarism
air patterns
air-inflated structure
analytical liquid chromatograph
anhad
antitrinitarians
Arabically
arcidaes
Ashby de la Zouch
axinost (or axonost)
Babo's psammism
Balmain, Pierre (Alexan dre)
be at bat
blazing star
break faith with
callogobius sheni
Camarillas, Embalse de
carbon bit
carrhotus xanthogramma
certificate of expenditure
checking for leaks
chlorcresol
cicatricial fibromatosis
computer system validation
concurrent validity
cost-justified
cranked spanner
cystic dilatation
deamochore
deferred demand as a determinant
Dethyron
deutsch-jozsa algorithm
digital data encoding
disfranchises
display pedestal
dominatours
dorsocentral region
dreaper & tompkins process
drivis
due payment
dunchurches
exit time
express consideration
Fiat-Chrysler
flashlight battery
folding nucleus
futures non-clearing dealer
genus dendrocalamuss
glomerid
greyeyes
hardfaced
hiding declaration
humid temperate climate
hump resonance
iceways
ICOSC
immuno-fluorescence
independent form description language
ingot pit
intermittent manual blowdown
Keping
Kioto
lavage cytologic examination
lieber Gott
light rose
logical escape symbol
Lolworth
longitudinal-stress
Maccas
menued
mould life
multiple completion packer
outwearied
parasitic prosopopagus
phase correction
portrait painter
pressing-in method
pressure cabin examination
purposive behaviour
quinine acid sulfate
raceophenidol
radio sounding
random fixation of gene
relationship material
reporters committee for freedom of the press
reservoir filter
resident certificate
rhythmeur
savannah
scavenging material
sonic and ultrasonic applications
tachometry
technical analyses
torpedo gunner's mate
Tudoresque
twibilled
unenrolls
unilingualdictionary
unlocking yoke cam driving wheel
venous
width of sowing
zero milk