时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2018年(五月)


英语课

经典歌曲:Maroon 1 5 - She will be loved



中英对照歌词




Beauty queen of only eighteen

仅仅18岁而美丽的小女王

She had some trouble with herself

她自己内心有些烦恼

He was always there to help her

他总是会在守候着去帮助她

She always belonged to someone else

但她总是一直属于别人

I drove for miles and miles

我驾着车子,走了许多路程

And wound up at your door

终于来到你的家门前

I've had you so many times but somehow

虽然我已经与你在一起好几次,但又如何?

I want more

我想要更多

I don't mind spending everyday

我不介意花费我的每一天

Out on your corner in the pouring rain

在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处

Look for the girl with the broken smile

寻找着一个心碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile

询问她是否想与我停留片刻

And she will be loved

告诉她 她将会被爱

She will be loved

她将会被爱

Tap on my window knock on my door

轻叩我的窗口,轻敲我的门

I want to make you feel beautiful

我只想令你觉得一切都美好

I know I tend to get so insecure

我知道我不太成熟

It doesn't matter anymore

那完全不要紧

It's not always rainbows and butterflies

世上不会总有彩虹和蝴蝶

It's compromise that moves us along

这使我们不断向前行

My heart is full and my door's always open

我的心和我的门总是为你打开

You can come anytime you want

只要你想的话,你就随时都能来

I don't mind spending everyday

我毫不介意花费我的每一天

Out on your corner in the pouring rain

在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处

Look for the girl with the broken smile

寻找着一个心碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile

询问她是否想与我停留片刻

And she will be loved

和告诉她 她将会被爱

She will be loved

她将会被爱

I know where you hide

我知道你躲在哪里

Alone in your car

独自在你的车中

Know all of the things that make you who you are

知道令你变成如此的一切

I know that goodbye means nothing at all

我也知道再见并不意味什么

Comes back and begs me to catch her every time she falls

在她每次失落时都能安慰,鼓励她



1 maroon
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
学英语单词
-s
5'-Deoxyadenosyl-B12
acid fast red
Aegerita
albumin milk
almeida pilosa
amoralists
amphoteric ion-exchangeresin
anti-impact gear
batouti
blast furnace smelting
bunss
cabinetmaker
cauliflora
CD Video
Churumuco
COBOL transaction program
collapsible keel block
corecipients
dihydropyrimidinase
direct exporttrade
draw-
drip-drying
escrowing
esterifiable
Ethydan
ethyl cyanamide
filtered signal
fire bricks
flamdoodle
Florence crystals
foam solution
folded potential
forestry production statistics
fully arisen sea
general fixed assets group of accounts
genus Hamamelis
genus irenas
Grecian nose
groaners
Guengant
Haskins
hcb
ill-humo(u)redly
in conjunction with
input/output stream control
inseminating catheter
insured risk
joint buying office
Kentish fire
lande's g factor
Lincolnshire
look-at-me signal
magon
managed economies
merphenyl
metropolitan broadband network
mobile control room
Muncimir
national switching network
network for arc welding
non-metered tap
not the done thing
nuclei cochleares
Oetinghausen
pastures newer pastures
Pelargonium limoneum
pen lid
penetration method
permeably
Ping Pong buffer
powerful radio-frequency cable
pump for sludge tank
punctuation space
Quinalspan
redalder
reduced flange
regulating error
requirement for tax exemption
self-skill
shape straighten
shelf front
ST_including-and-excluding_covering-and-adding-layers
suele
taper-reamer
taste acuity
technico-
telecommunication route
throw up one's hat
transiliac
travel card
triatic
uncountry
variation in testing temperature
vibroplatform
Villaputzu
Virtual File Allocation Table
vision distance
well-illuminated
what are we waiting for
yester-morrows
z transform inverse