时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

Can You Feel The Love Tonight 狮子王Ⅰ主题曲


迪斯尼公司出品的第32部动画片《狮子王》自上映之日便受到全世界的青睐。在这部影片中,主题曲《今夜爱无限》打动了无数孩子与大人而恒久不衰。她告诉我们,在所有国家、文化的疆界之外,是生命轮回、万物兴替的大自然;她也告诉小辛巴,生命中的爱与责任是在成长中不断学习的。


演唱:Elton John艾尔顿·约翰


中英歌词:


there's a calm surrender 当匆忙的一天渐入平静 


to the rush of day 


when the heat of the rolling world 当旋转地球身上的燥热即将褪尽 


can be turned away 


and enchanted 1 moment 那令人迷醉的时刻浸透我心 


and it sees me through 


it's enough for this restless warrior 2 只要能和你在一起, 


just to be with you 永不停歇的斗士就已知足 


and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临? 


it is where we are 它正与你我同行 


it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足 


that we got this far 因为能和你携手天涯! 


and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临? 


how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡? 


it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上 


believe the very best 知足了 


 


there's a time for everyone 但愿人们能理解众生都似 


if they only learn 在万花筒般的世界里翻转 


that the twisting kaleidoscope 亦能明白人各有其时 


moves us all in turn 


there's a rhyme and reason 那旷野之中传来的阵阵节拍 


to the wild outdoors 


when the heart of this star-crossed voyager 正是落魄游侠的心 


beats in time with yours 为你而鸣 


and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临? 


it is where we are 它正与你我同行 


it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足 


that we got this far 因为能和你携手天涯! 


and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临? 


how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡? 


it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上 


believe the very best 知足了 


 


it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上 


believe the very best 知足了 



1 enchanted
n.勇士,武士,斗士
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
学英语单词
a-m/f-m tuner
acidimetric estimation
Amabilo
an onion
Arbutal
ascutney
auto-regression and moving average error model
babina okinavana
Ban Houay Out
banchieris
billberry
bit for mess
Boresight.
Bridgewater, C.
calendarizing
checking
chlorosulfonated ethylene propylene rubber
combustion-fired power plant
common law and equity
complete stool
daffy
dehydrosugars
double braid covering
DPP (Daniels Power Pile)
dry compression
eat one's heads off
enb-
enzymologists
epidural space
flat mild steel bar
floating-point buffer
Floyd production
forced division of labour
formacyl
free-radical mass spectrometry
gamal nasser
genito-ventral seta
gliotransmitter
goods liable to excise
hear nothing of
Hong Kong Economic Association
insunder
intensity of territory coverage
internal and external snap gauge
kickdown
Kupreyevo
Lagrange-Charpit method
lathicharge
lavondyss
levator arcus branchial muscle
ligamenta teres uteri
loadstars
merchildren
mersatorial
multiple document indexing
New Yawk
octubres
operation curve
order of x-ray reflection
pancodine
pci extended
piston bushing
podolia
pomp
post paid
practical life
pressure coat
programmed guidance system
quiet gear
rayon-based carbon fiber
real-time clock count word
receptive
rectifier-driven motor
reduced pendulum length
Rhododendron hanceanum
risk selection
sabotier
salvia divinorums
search tuning
sedov solutions
self-troughing idler
short-axis view
signal effect
small parts
solution tree
stand surety for sb.
stenograppher
subcontrabass
Sutherland County
systems-oriented
tanforan
thaumatoptyx santiaoensis
type b distribution
useful height
vaginal membrane
vapor condensation
wavin
wider fluctuation margin of exchange rate
willow twig
Yaksup'o
yourr