时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

Angel《天使》感动世界的天使

演唱者:Sarah Mclachlan


  Sarah McLachlan也正是凭借这首电影《City of Angle》中的主题曲而名动寰宇,可以说正是她空灵清新的唱腔才使得那凄美的故事得以完美的阐释。那一丝丝的忧伤直入侵你的内心,无法拒绝,无从阻挡。这么哀怨忧愁而美丽的歌声,只会慢慢在时间的怀抱里走向隽永。




英文歌词

Spend all your time waiting

for that second chance

for a break that would make it okay

there's always one reason

to feel not good enough

and it's hard at the end of the day

I need some distraction

oh beautiful release

memory seeps from my veins

let me be empty

and weightless and maybe

I'll find some peace tonight


in the arms of an angel

fly away from here

from this dark cold hotel room

and the endlessness that you fear

you are pulled from the wreckage

of your silent reverie

you're in the arms of the angel

may you find some comfort there


so tired of the straight line

and everywhere you turn

there's vultures and thieves at your back

and the storm keeps on twisting

you keep on building the lie

that you make up for all that you lack

it don't make no difference

escaping one last time

it's easier to believe in this sweet madness oh

this glorious sadness that brings me to my knees


in the arms of an angel

fly away from here

from this dark cold hotel room

and the endlessness that you fear

you are pulled from the wreckage

of your silent reverie

you're in the arms of the angel

may you find some comfort there

you're in the arms of the angel

may you find some comfort here


歌词翻译

用全部的时间等待第二次机会

因为逃避能使一切更好

总是有理由说感觉不够好

在一日将尽之时觉得难过

我需要散散心,或是一个美丽的解脱

回忆自我的血管渗出

让我体内空无一物,了无牵挂

也许今晚我可以得到一些平静

在天使的怀里

飞离此地

远离黑暗、阴冷的旅馆房间

和你无穷的惧怕

你在无声的幻梦残骸中被拉起

在天使的怀里

愿你能得到安慰


 


厌倦了走直线

你转弯的每一个地方

总有兀鹰和小偷跟在身后

暴风雨仍肆虐不止

你仍在建构谎言

以弥补你所欠缺的

但那于事无补,再逃避一次

会使人更容易相信

在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里

使我颔首屈膝


 


在天使的怀里

飞离此地

远离黑暗、阴冷的旅馆房间

和你无穷的惧怕

你在无声的幻梦残骸中被拉起

在天使的怀里

愿你能得到安慰

在天使的怀里

愿你能得到安慰



标签: 英语歌曲 angel
学英语单词
AAGC
Aeschynomene americana
Allium schoenoprasum L.
amalgam plugger
application-development language
artificial stocking
bandage gauze
bat ribbon
binary synchronous device data block
bind-days
boysen berry
Brissaud's dwarf
chemical anticarcinogenic drug
chemoconvulsant
cherryville
Chrysomelidae
concolor
counter sample
cupids
dichloramine
disodic alkaliine
drill-sharpening machine
Echogynography
ecotonal
electrochemistry at liquid-liquid interface
electronic sign
Entale
extraneous term
fenoxazoline
fine ream
foamed polystyrene chaplet
garage shop
genus epipactiss
genus Sagina
gleewoman
haroutounian
heteropolyanion
homotopy type invariant
hot-finished material
Idb-1016
idea champions
incomplete compaction
injurious weed
isolar
jet cutting car
junta
ketchuppy
leptosols
load bearing characteristic
magnetization curve
medicinal perfume
methyl-1-testosterone
Midgard, Midgarth
mikester
military characteristics
monkey bread
moon trefoils
motor timer
mulesing
multiple-reclosing breaker
nuclear-level density
off-set seismic operation
optical fiber source
oral traditions
overfarm
overparameterize
oximctry
parachute troops
partial cracking
piston ring groove cleaner
Ponte di Legno
portal-type frame
pre-established harmony
quicktongued
ranque
rascally
salvage and salvage charge
sharpness of vision
Ship's Sinking
sovann
spiroplasma
Spy Wednesday
stamate
teleprocessor
Theilman
thiocolchicine
thread fasteners
tibetan high
Tiedemann's nerve
to pop the question
Transdanubia
trial by media
unstainable
vapor compression refrigerating machine
vertimeter
VWAP
Waddingworth
West Midland
wet snow
wet-chemical technique
white walnuts
wood pattern