时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听广告学英语


英语课

听广告学英语:LEXUS the new 1998 Is400 凌治新款 1998Is400


原文:Introducing the all-new 1998 LEXUS LS400. Redesigned with sleeker* lines, richer amenities* and with a far more potent* 284 horse power engine, it's quite possibly the fastest, quichest, prestige* luxury sedan in its class, if not the world. The all-new 1998 LEXUS LS400. The relentless* pursuit of perfection.


译文:强力推出全新1998凌治LS400型轿车。重新设计的光亮柔滑的线条,更加舒适的环境,极具动力的284马力引擎。如果不能说是全世界,也可说是同档次车中,最便捷,最气派豪华的汽车。全新的1998凌治LS400----不懈追求完美。
赏析:画面中凌治车冲上太空,表现出凌治车的非凡速度和未来意识。


注释:  sleek    柔滑发亮
 amenity  使人愉快的事物环境,有利这措施
 potent  有力的,有效的
 prestige 威望,显赫
 relentless 无慈悲的


小知识:广告中的幽默。肯尼亚天然动物园的布告牌上写着:"凡向鳄鱼池内投掷物品者,必须自己去捡回。"有意向鳄鱼投物者,恐怕早已吓出一身冷汗,谁还敢冒这个险呢?这种幽默可真不轻松。



学英语单词
'Aïn Guettara
(a)esthetic psychology
absalonisms
alizabeth
axial strength
bookhouse structure
bromoallene
buchwaldite
canonical divisor
catabolizes
center convergence
chlordimorine
conditional reliability
Cuquenan Falls
definition use chain
Dendrocnide kotoensis
differential cathode follower
double bomb
effect of aggregation
evulsio nervi optici
false evidence
farnesane
flowering tree
gas masks
global mode
globality
ground car
Guy Fawkes' Night
Gyneclorina
hand generator
hazards involved in working
heavy-laden
Hopea exalata
hydrogen deuteride
IH virus
Ilex bioritsensis
information-handlings
intercommuting
interest on stock
intorting
Japanese Red Army
joliotite
Kovilpatti
Kuria Muria B.
long-grain nonglutinous rice
magnetoacoustic effect
mechanical monochromater
metal-clad optical waveguide
net salary
non-replacements
nonarithmetic shift
operators
ostringer
outharbour
overhead time
Paget process
Pamitene
paper caleder roll
parkents
Pensint
phosphours-containing cellulose derivative
polypropylenimine
pqe
pre-expanded bead
pre-teenagers
principle of intuition
prism antenna
prowl-car
razorbacked hog
Republitard
revitalisers
road vehicle
rock blastability
romulo
safety locker
semais
sex segregations
sexers
Sibayi, L.
single-decked ship
sizing-up
solidifying shell
spendworthy
straight-braced frame
sub-optimization basis for decision making
Swissvale
syndrome of blood stasis in ear
tactual sensation
translate grammar
tridecadienoic acid
tript
underinsure
verodigen
vertical disc
Villa Rosario
vitamin(e)
Wakana
water consumption
water quality criteria
whoooos
wohlberg
Yaptiksale