时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听广告学英语


英语课

听广告学英语:LEXUS the new 1998 Is400 凌治新款 1998Is400


原文:Introducing the all-new 1998 LEXUS LS400. Redesigned with sleeker* lines, richer amenities* and with a far more potent* 284 horse power engine, it's quite possibly the fastest, quichest, prestige* luxury sedan in its class, if not the world. The all-new 1998 LEXUS LS400. The relentless* pursuit of perfection.


译文:强力推出全新1998凌治LS400型轿车。重新设计的光亮柔滑的线条,更加舒适的环境,极具动力的284马力引擎。如果不能说是全世界,也可说是同档次车中,最便捷,最气派豪华的汽车。全新的1998凌治LS400----不懈追求完美。
赏析:画面中凌治车冲上太空,表现出凌治车的非凡速度和未来意识。


注释:  sleek    柔滑发亮
 amenity  使人愉快的事物环境,有利这措施
 potent  有力的,有效的
 prestige 威望,显赫
 relentless 无慈悲的


小知识:广告中的幽默。肯尼亚天然动物园的布告牌上写着:"凡向鳄鱼池内投掷物品者,必须自己去捡回。"有意向鳄鱼投物者,恐怕早已吓出一身冷汗,谁还敢冒这个险呢?这种幽默可真不轻松。



学英语单词
achaemanid
Alvarez accelerator
azosulfamide
barbecute
Bassfield
biadder worm
brake pressure
bring something up to date
calibrating resistance
cause ill blood
chalchuite
character change
cleaning screen
coking arch
common goal
complementarity
compound motor
conchoid of Nicomedes
confide to sb that...
decreasing term insurance
direct instruction
dump heat test
dyest
eartags
enshelled
epicentral region
equilibrium stability
eupatoria
fardelled
finger-painted
flash point-apparatus
foreheads
foreign exchange holdings
geocomposite
geon (geometric ion)
glenospore disease
goodeniaceaes
Gornaya
goryphus basilaris
hemicorporectomies
hypomecis formosana
immunoneutralisation
injury to auricle
is of interest to
isomere
kucheans
lacerating machine
land leases
layer of ganglion cells
line judges
list up
logical check
look-ahead data staging architecture
lozenge-shapeds
lupus cell
methyleneurea
misbeliever
mounting area
multi-disciplinary
multichannel recording oscillograph
necked-down section
netversion
non-ferromagnetics
non-jacquard machine
normalbacteriolysin
obduratenesses
operating convenience
operational semantics
optimum cure point
orthostatic
overtones
Padumi
paid attention to
plateros
point pitch
Pokrovka
race way grinding machine
reactive golden yellow
receiver of the refrigerator
recorded gap
refined syrup
refrigeration dehumidifying
registerial
reprocessing rate
rolling hatch beam
Romishly
scymnus (neopullus) hoffmanni
shift driving shaft
shiner
sonar beam pattern
spherolite
standard minerals
stereo(regular) rubber
telebooths
tolyl-
total points
transmission, parallel
unclonable
unindents
villanized
warm sludge
xanthochilus