时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:听电影学英语-音乐之声


英语课

   [00:06.20]You may think this kind of adventure


 
  [00:10.73]Never may come to you
 
  [00:15.67]Darling, 16 going on 17
 
  [00:21.91]Wait a year
 
  [00:26.82]- I’ll wait a year - Or two
 
  [00:32.46]Just wait a year
 
  [00:40.73]Or two
 
  [01:09.79]What is it?
 
  [01:12.10]Berlin.
 
  [01:13.93]They’ve offered me a commission 1.
 
  [01:16.03]I’ve been requested to accept immediately...
 
  [01:18.84]...and report to their naval 2 base at Bremerhaven tomorrow.
 
  [01:23.44]I knew this would happen. I didn’t think it would be so soon.
 
  [01:27.64]To refuse them would be fatal 3 for all of us.
 
  [01:32.38]And joining them would be unthinkable.
 
  [01:42.33]Get the children all together.
 
  [01:44.39]Don’t say anything to worry them. Just get them ready.
 
  [01:48.56]We’ve got to get out of Austria...
 
  [01:52.64]...and this house...
 
  [01:56.67]...tonight.
 
  [02:42.02]This strains 4 my back and breaks my heart...
 
  [02:44.69]...when I think of the children missing 5 the festival.
 
  [02:47.76]By your announcement we’ll be over the border.
 
  [02:50.73]Do you appreciate the sacrifice I’m making?
 
  [02:53.36]You have no choice.
 
  [02:54.90]I know. That’s why I’m making it.
 
  [02:58.40]Why doesn’t Father turn the motor on?
 
  [03:00.77]Because he doesn’t want anyone to hear us.
 
  [03:07.78]What will Frau Schmidt and Franz say?
 
  [03:10.55]They’ll be able to answer honestly they didn’t know anything.
 
  [03:14.28]- Will we be coming back here? - Someday, Liesl. I do hope someday.
 
  [03:18.75]Are Father and Uncle Max going to push the car all the way to Switzerland?
 
  [03:50.45]Something wrong with your car, captain?
 
  [03:53.19]Yes, we couldn’t get it started.
 
  [03:59.26]Karl.
 
  [04:02.47]Fix Captain von Trapp’s car so that it will start.
 
  [04:29.13]Excellent, Karl.
 
  [04:34.33]I’ve not asked you where you and your family are going.
 
  [04:38.00]Nor have you asked me why I’m here.
 
  [04:40.34]Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity 6.
 
  [04:44.97]You never answered the telegram...
 
  [04:47.68]...from the Admiral of the Navy 7 of the Third Reich.
 
  [04:51.21]I was under the impression, Herr Zeller...
 
  [04:53.88]...that the contents of telegrams in Austria are private!
 
  [04:58.15]At least, the Austria I know.
 
  [05:02.83]I have my orders...
 
  [05:04.69]...to take you to Bremerhaven tonight...
 
  [05:07.10]...where you will accept your commission.
 
  [05:10.47]I’m afraid that’s going to be quite impossible.
 
  [05:16.51]You see, we...

  [05:18.77]...all of us, the entire family, will be...
 
  [05:22.71]...singing in the festival tonight.
 
  [05:25.05]As a matter of fact, we’re going now.
 
  [05:28.12]We couldn’t possibly let them down now.
 
  [05:31.22]- I just hope we’re not too late. - Yes.
 
  [05:34.42]You ask me to believe that you, Captain von Trapp...
 
  [05:37.56]...are singing in a concert?
 
  [05:39.43]Believe me, it will be a performance beyond anything even I’ve dreamt of.
 
  [05:43.90]Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.
 
  [05:49.24]Yes.
 
  [05:50.87]Here, program.
 
  [05:58.38]It says only the names of the children.
 
  [06:00.92]It says the von Trapp Family Singers...
 
  [06:04.45]...and I am the head of the von Trapp family, am I not?
 
  [06:09.79]And these travel clothes that you’re all wearing?
 
  [06:14.43]Our costumes, naturally.
 
  [06:16.23]This night air is not good for the children’s voices.
 
  [06:25.84]Well, a slight delay in my orders will not be serious.
 
  [06:30.61]Therefore...
 
  [06:32.98]...you will sing.
 
  [06:35.55]You will all sing.
 
  [06:37.92]But only because that’s what I want.
 
  [06:41.32]It will demonstrate 8 that nothing in Austria has changed.
 
  [06:45.56]And when you have finished singing...
 
  [06:48.06]...you, Captain von Trapp, will be taken to Bremerhaven.
 
  [06:52.50]Now, if you will all get into your car...
 
  [06:55.47]...we will escort 9 the von Trapp Family Singers to the festival.
 
  [07:00.14]No escort will be necessary.
 
  [07:02.61]Necessary? A pleasure, captain.
 
  [07:05.98]After all, we would not want you to get lost in the crowds.
 
  [07:11.09]Would we?
 
  [07:13.22]No.
 
  [07:31.61]- Sew, a needle pulling thread - A needle pulling thread
 
  [07:34.01]- La, a note to follow sew - A note to follow sew
 
  [07:37.11]- Tea, a drink with jam and bread - A drink with jam and bread
 
  [07:41.15]- A drink with jam and bread - A drink with jam and bread
 
  [07:44.15]- Jam and bread - With jam and bread
 
  [07:45.86]Tea with jam and bread
 
  [07:47.52]Tea with jam and bread Jam and bread
 
  [07:50.06]Jam and bread Tea with jam, jam and bread
 
  [07:53.33]Jam and bread Tea with jam, jam and bread
 
  [08:02.57]- With jam - A, B, C
 
  [08:06.14]- With jam - Do-re-mi
 
  [08:09.58]Tea with jam and bread
 
  [08:13.42]With jam and bread
 
  [08:15.02]With jam With jam
 
  [08:16.75]And bread

  [08:47.52]My fellow Austrians...
 
  [08:52.02]...I shall not be seeing you again, perhaps for a very long time.
 
  [08:57.96]I would like to sing for you now...
 
  [09:01.23]...a love song.
 
  [09:04.77]I know you share this love.
 
  [09:08.27]I pray that you will never let it die.
 
  [09:24.72]Edelweiss
 
  [09:28.42]Edelweiss
 
  [09:31.93]Every morning you greet me
 
  [09:38.03]Small and white
 
  [09:41.37]Clean and bright
 
  [09:44.74]You look happy to meet me
 
  [09:50.61]Blossom of snow
 
  [09:52.68]May you bloom 10 and grow
 
  [09:56.75]Bloom and grow forever



n.委托,授权,委员会,拥金,回扣,委任状
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成,其中包括两名妇女。
adj.海军的,军舰的,船的
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
adj.致命的,灾难性的;重大的,决定性的
  • The enemy got a fatal blow in the battle.敌人在战斗中受到致命的打击。
  • I made the fatal mistake of letting her talk.我让她讲话是犯了严重的错误。
拉紧( strain的第三人称单数 ); 尽量利用; 尽全力; 过滤
  • The newcomers lacked immunity against local strains of the disease. 新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力。
  • The dog strains at the leash, eager to be off. 狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
adj.遗失的,缺少的,失踪的
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
n.好奇心,新奇的事物,珍品
  • He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心,拆开了我的信。
  • The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇,迫不及待地想看看包裹中是什么东西。
n.海军,海军人员,海军军力,藏青色
  • My brother is in the navy.我兄弟在海军服役。
  • He has transferred from the army to the navy.他从陆军转到海军。
vt.论证,证明;示范;显示;vi.示威游行
  • Let me demonstrate to you how this machine works.我给你演示一下这台机器的运转情况。
  • How can I demonstrate to you that my story is true?我怎样才能向你证明我的话是真实的呢?
n.护卫者,护送者;vt.护送,护卫
  • The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱。
  • Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年。
n.花,花期;vi.开花;容光焕发,显露出健康
  • The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时,这个公园的景色美极了。
  • The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开。
学英语单词
A.E.S.
adiabatic damping
agvs (automated guided vehicle system)
alalunga
alfalfa mosaic
anticultists
aracari
aristoxenuss
Austrophobes
axis angle
bachas
bansela
barlby
Bourdeilles
Boxer Rising
brakemakers
busting
cake shampoo
Calamus rotang
calling for
centaurium calycosums
cleavable
combustible case
computer civilization
construction guide
crack filler
cutting movement
cycloprate
DEPLOC
destructive oxidation
diarthrodactylous
direct-current excited reactor
discontinuous crystallizer
Ecclestone
edging device
eleanors of aquitaine
electronic detector
end matched specimen
fetishizer
finger-prints
fleetwide
Flyte
foot-rest
forewalk
fryar
goathair
hard space
hydrodynamic aided rotary shaft lip seal
i am curious orange
in-flood
International Council for the Exploration of the Sea
Iosiderite
KUW
Ligusticum acutilobum
logic fallacies
media life
melanodon
meridional cell
nonsprouting
nuclear runaway
nucleus dentatus
oestringen
ople tree
output transfer function
parallel flow heating furnace
pebble-dashed
pentamethine
phasetrajectory
Pivoteau
Price County
rabones
radiation health physics
railway wear tolerance
ray crossing
red onions
refractometrically
Riemann-Christoffel tensor
safety protective lighting
SATA cables
sheep-stealer
shift position
Ship Re-mortgage
shoot a glance at sb
Shuakhevi
straight-through flow
straw in the wind
subs' bench
sulfoxidation
tarsoconjuntiva graft
tavernas
tetrarchic
three-section cut
tin-cans
tomographic scanner X
top-side
trabeculae cranii
trade mode
university-levels
up one level
ventral celiotomy
yummily
Zimb.