时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:听电影学英语-音乐之声


英语课

   [00:06.20]You may think this kind of adventure


 
  [00:10.73]Never may come to you
 
  [00:15.67]Darling, 16 going on 17
 
  [00:21.91]Wait a year
 
  [00:26.82]- I’ll wait a year - Or two
 
  [00:32.46]Just wait a year
 
  [00:40.73]Or two
 
  [01:09.79]What is it?
 
  [01:12.10]Berlin.
 
  [01:13.93]They’ve offered me a commission 1.
 
  [01:16.03]I’ve been requested to accept immediately...
 
  [01:18.84]...and report to their naval 2 base at Bremerhaven tomorrow.
 
  [01:23.44]I knew this would happen. I didn’t think it would be so soon.
 
  [01:27.64]To refuse them would be fatal 3 for all of us.
 
  [01:32.38]And joining them would be unthinkable.
 
  [01:42.33]Get the children all together.
 
  [01:44.39]Don’t say anything to worry them. Just get them ready.
 
  [01:48.56]We’ve got to get out of Austria...
 
  [01:52.64]...and this house...
 
  [01:56.67]...tonight.
 
  [02:42.02]This strains 4 my back and breaks my heart...
 
  [02:44.69]...when I think of the children missing 5 the festival.
 
  [02:47.76]By your announcement we’ll be over the border.
 
  [02:50.73]Do you appreciate the sacrifice I’m making?
 
  [02:53.36]You have no choice.
 
  [02:54.90]I know. That’s why I’m making it.
 
  [02:58.40]Why doesn’t Father turn the motor on?
 
  [03:00.77]Because he doesn’t want anyone to hear us.
 
  [03:07.78]What will Frau Schmidt and Franz say?
 
  [03:10.55]They’ll be able to answer honestly they didn’t know anything.
 
  [03:14.28]- Will we be coming back here? - Someday, Liesl. I do hope someday.
 
  [03:18.75]Are Father and Uncle Max going to push the car all the way to Switzerland?
 
  [03:50.45]Something wrong with your car, captain?
 
  [03:53.19]Yes, we couldn’t get it started.
 
  [03:59.26]Karl.
 
  [04:02.47]Fix Captain von Trapp’s car so that it will start.
 
  [04:29.13]Excellent, Karl.
 
  [04:34.33]I’ve not asked you where you and your family are going.
 
  [04:38.00]Nor have you asked me why I’m here.
 
  [04:40.34]Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity 6.
 
  [04:44.97]You never answered the telegram...
 
  [04:47.68]...from the Admiral of the Navy 7 of the Third Reich.
 
  [04:51.21]I was under the impression, Herr Zeller...
 
  [04:53.88]...that the contents of telegrams in Austria are private!
 
  [04:58.15]At least, the Austria I know.
 
  [05:02.83]I have my orders...
 
  [05:04.69]...to take you to Bremerhaven tonight...
 
  [05:07.10]...where you will accept your commission.
 
  [05:10.47]I’m afraid that’s going to be quite impossible.
 
  [05:16.51]You see, we...

  [05:18.77]...all of us, the entire family, will be...
 
  [05:22.71]...singing in the festival tonight.
 
  [05:25.05]As a matter of fact, we’re going now.
 
  [05:28.12]We couldn’t possibly let them down now.
 
  [05:31.22]- I just hope we’re not too late. - Yes.
 
  [05:34.42]You ask me to believe that you, Captain von Trapp...
 
  [05:37.56]...are singing in a concert?
 
  [05:39.43]Believe me, it will be a performance beyond anything even I’ve dreamt of.
 
  [05:43.90]Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.
 
  [05:49.24]Yes.
 
  [05:50.87]Here, program.
 
  [05:58.38]It says only the names of the children.
 
  [06:00.92]It says the von Trapp Family Singers...
 
  [06:04.45]...and I am the head of the von Trapp family, am I not?
 
  [06:09.79]And these travel clothes that you’re all wearing?
 
  [06:14.43]Our costumes, naturally.
 
  [06:16.23]This night air is not good for the children’s voices.
 
  [06:25.84]Well, a slight delay in my orders will not be serious.
 
  [06:30.61]Therefore...
 
  [06:32.98]...you will sing.
 
  [06:35.55]You will all sing.
 
  [06:37.92]But only because that’s what I want.
 
  [06:41.32]It will demonstrate 8 that nothing in Austria has changed.
 
  [06:45.56]And when you have finished singing...
 
  [06:48.06]...you, Captain von Trapp, will be taken to Bremerhaven.
 
  [06:52.50]Now, if you will all get into your car...
 
  [06:55.47]...we will escort 9 the von Trapp Family Singers to the festival.
 
  [07:00.14]No escort will be necessary.
 
  [07:02.61]Necessary? A pleasure, captain.
 
  [07:05.98]After all, we would not want you to get lost in the crowds.
 
  [07:11.09]Would we?
 
  [07:13.22]No.
 
  [07:31.61]- Sew, a needle pulling thread - A needle pulling thread
 
  [07:34.01]- La, a note to follow sew - A note to follow sew
 
  [07:37.11]- Tea, a drink with jam and bread - A drink with jam and bread
 
  [07:41.15]- A drink with jam and bread - A drink with jam and bread
 
  [07:44.15]- Jam and bread - With jam and bread
 
  [07:45.86]Tea with jam and bread
 
  [07:47.52]Tea with jam and bread Jam and bread
 
  [07:50.06]Jam and bread Tea with jam, jam and bread
 
  [07:53.33]Jam and bread Tea with jam, jam and bread
 
  [08:02.57]- With jam - A, B, C
 
  [08:06.14]- With jam - Do-re-mi
 
  [08:09.58]Tea with jam and bread
 
  [08:13.42]With jam and bread
 
  [08:15.02]With jam With jam
 
  [08:16.75]And bread

  [08:47.52]My fellow Austrians...
 
  [08:52.02]...I shall not be seeing you again, perhaps for a very long time.
 
  [08:57.96]I would like to sing for you now...
 
  [09:01.23]...a love song.
 
  [09:04.77]I know you share this love.
 
  [09:08.27]I pray that you will never let it die.
 
  [09:24.72]Edelweiss
 
  [09:28.42]Edelweiss
 
  [09:31.93]Every morning you greet me
 
  [09:38.03]Small and white
 
  [09:41.37]Clean and bright
 
  [09:44.74]You look happy to meet me
 
  [09:50.61]Blossom of snow
 
  [09:52.68]May you bloom 10 and grow
 
  [09:56.75]Bloom and grow forever



n.委托,授权,委员会,拥金,回扣,委任状
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成,其中包括两名妇女。
adj.海军的,军舰的,船的
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
adj.致命的,灾难性的;重大的,决定性的
  • The enemy got a fatal blow in the battle.敌人在战斗中受到致命的打击。
  • I made the fatal mistake of letting her talk.我让她讲话是犯了严重的错误。
拉紧( strain的第三人称单数 ); 尽量利用; 尽全力; 过滤
  • The newcomers lacked immunity against local strains of the disease. 新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力。
  • The dog strains at the leash, eager to be off. 狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
adj.遗失的,缺少的,失踪的
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
n.好奇心,新奇的事物,珍品
  • He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心,拆开了我的信。
  • The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇,迫不及待地想看看包裹中是什么东西。
n.海军,海军人员,海军军力,藏青色
  • My brother is in the navy.我兄弟在海军服役。
  • He has transferred from the army to the navy.他从陆军转到海军。
vt.论证,证明;示范;显示;vi.示威游行
  • Let me demonstrate to you how this machine works.我给你演示一下这台机器的运转情况。
  • How can I demonstrate to you that my story is true?我怎样才能向你证明我的话是真实的呢?
n.护卫者,护送者;vt.护送,护卫
  • The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱。
  • Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年。
n.花,花期;vi.开花;容光焕发,显露出健康
  • The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时,这个公园的景色美极了。
  • The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开。
学英语单词
absorption sensors
airportage
al burghuliyah
aquae plumbi
axillary hair grafting
bandwagoner
billet pusher
Bookabie
brushoffs
bucket wheel trencher
carbon dioxide leakage
carcinosectomy
cerol colors
CFU-Blast
chat bot
chihsia age
Chloranthus henryi
Ciidae
cladoselachids
Clematis napoensis
colluvies
convergence indicator
corpora pampiniforme
cost of structures of water project
Daily Chart
decide
derecha
diameter breast height
differential class
digicorin
divert in
dripplekie
earthquake periodicity
Esaki
feed proportioning system
felicitated
field lateral
Fritillaria pluriflora
Galois
general patton
gerle
go at it
grid measuring system
haloalkaliphilic
helical Bourdon-tube
hepatomegalies
insect vector of rice virus
JSIT
Kilómetro 96
kingdom prokaryotaes
lawnmarkets
Los Alamos County
loved ones
low altitude alert system
low-energy path
Lowville
metalexicographical
millimeter wave amplifiers
multiple-word processing
N-methyl-N-nitro-p-toluenesulfonamide (MNSA)
narvas
Ningbo
non-permissive
not see beyond sth
not well maintained
overaccelerating
paleolongitudinal
parapronoe elongata
pedobaptisms
performance-boosting
platinum-blond
PMIC
pockmarked
polden
prepayment of freight charge
prodigence
prosenneahedral
psychomotor seizure
quartz-lens method
rationalizing denominator
redundancy payment
reefer cargo list
reset bias circuit
resource data file
saxter aithe
schne
Sloanea leptocarpa
stick something on
stoicer
straight line body
table-rapping
taking-up equipment
Terrasson-la-Villedieu
the secession
think light of
tog sb up
torsion prime
vaccum xanthate mixer
velvetier
xvth
your telex
youssuf