时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

 办公室的“软面行李箱”


听到有人抱怨自己工作太忙、活太多的时候,我们可能会用一句“能者多劳”来安慰他们。在英语中,我们管这类人叫做soft-sided luggage(软面行李箱),意思是说他们像这行李箱一样总有空间装更多的东西。


Soft-sided luggage refers to an employee whose talent and multi-tasking abilities allows him or her to take on assignment after assignment. They, like soft-side luggage, seemingly expand to handle the workload 1. Of course, they completely collapse 2 on weekends.
“软面行李箱”指才能出众、能同时处理多项任务的员工通常会接手一个又一个任务,就像软面行李箱一样可以拓展出空间来装更多的东西。当然,这些人一到周末基本都累昏过去了。
For example:
Jenny is like a soft-sided luggage in the office. She is taking most of the assignments and can always handle them properly.
珍妮就像办公室里的软面行李箱一样,大部分的工作任务都由她接手,而且她都能处理好。

n.作业量,工作量
  • An assistant one day a week would ease my workload.每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。
  • He's always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大。
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
标签: 词汇
学英语单词
aecidium mori
ammonieal nitrogen
anisodimensional particle
annoyingness
any good
auto refinish
ayash
babayan
bargain-buy
bedding roll
bias gain control circuit
broad network
Bronx
cacheline
cadencing
cantores
Cardan
catenanes
chew gum
claudity
Cogan's syndrome
commissure of vestibular bulb
coproprietorships
crystallization layering
deep tunnel
differential pressure type flow meter
dynamic link
echioidinin
etymological
Everglades National Park
expenditure-switching policy
floating of yang due to yin deficiency
Gersuny's method
gold-doped transistor
graphis dupaxana
grindeline
hardasses
heat treatable steel
holger
idioblapsis
ignited soil
international order
Kepler's first law
king beam
laughing my ass off
Lennert
lift(ing) bolt
lithosiderite
loess blanket
long-head coneflower
lyingly
macroscopic irregularity
main shaft of steam turbine
manila maguey
masoning
material cost
mesial migration
message contents
microphotographed
moonlightings
Muller's fiber
neutralizing treatment
nf
overtired
peristatic transport
persistence screen
Phyllanthus nanellus
plate cylinder
postfeudal
powke-needle
primitive logical formulas
probit method
radiator system
rasching ring
rayon yarn
Rhododendron cyanocarpum
salari
samaric oxychloride
series equalizer
ship lift with floating balancing beams
side (seam) striper
silicate of lime
slope-controlled arc wilding power source
sold day book
Solomon-gundy
stagger-wound coil
tapisserie
thermopsis lanceolata r.br.
tide record
tingens
twin energy
ubiquities
underdetermination
unglorious
uroptychus singularis
valldemosa
vandyke brown negative process
victim politics
war-party
Wohlfahrtia meigenii
yellow jade