时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-人工智能


英语课

  [00:05.42]- Henry, your tie! - I know, I know. 亨利,你的领带

[00:08.10]You're hopeless 1! 我真糟糕

[00:09.18]你太粗心了

[00:10.10]He's trying so hard to please me. 他帮我们铺床

[00:12.34]他只是想讨好我们

[00:12.54]- He has a way with my coffee. - And it's creepy 他想讨好我,他泡的咖啡好香

[00:16.74]老是一声不响地突然冒出来

[00:16.86]- You can never hear him coming. He's just always there. - He is only a child 他有时好恐怖

[00:22.42]Monica, he's a toy 他是个玩具

[00:24.22]He's a gift… 他是个礼物,你送的

[00:24.82]from you

[00:30.10]David, when we leave, all the doors and windows will go smart 大卫,门窗都会自动锁好

[00:32.54]So you can't leave your room. But if you'd like… 你不能离开房间,不过要是…

[00:36.22]- Oh, I put way too much on. - Do I smell lovely? 我搽了太多香水

[00:37.30]我闻到好香哦

[00:43.30]Oh, God 2, no 糟糕了

[00:56.42](David) Mommy, 妈咪?

[00:58.98]will you die? 你会死吗?

[01:04.94]Well, one day, David, yes, I will 有那么一天,大卫 我是会死的

[01:14.30]I'll be alone 我就会一个人

[01:15.82]Don't worry yourself so 你不要担心

[01:29.90]How long will you live? 你能活多久?

[01:32.98]For ages 很久

[01:35.18]For 50 years 还有五十年

[01:38.34](Whispering) I love you, Mommy 我爱你,妈咪

[01:41.26]I hope you never die 我希望你不会死

[01:44.62]Never 永远不会死

[01:52.10]- Yes. - (Henry) Darling 3! 希望

[01:55.38]We're becoming unfashionably, unreasonably 4 late 亲爱的,我们迟到太久了

[01:59.82]Hello?

[02:25.10]This belonged to Martin, my son 这是我儿子马丁的

[02:40.22]Ahh!

[02:55.58]His name is Teddy 他的名字叫泰迪

[02:57.70]Teddy, this is David 泰迪,这是大卫

[03:01.22]你好,大卫

[03:01.34]- Hello, Teddy. - Hello, David 你好,泰迪

[03:02.94]David, Teddy is a supertoy 大卫,泰迪是超级玩具

[03:04.94]and I know you will take good care of each other 你们一定会好好照顾对方

[03:08.74]I am not a toy 我不是玩具

[03:11.82]Henry? 亨利

[03:15.86]- Sorry. - What were you doing up there? 对不起

[03:18.66]I'll tell you in the car. Come on 你在上面干嘛?

[03:19.22]我到车上再说,走吧

[03:31.46]Is 50 years a long time? 五十年很久吗?

[03:38.34]I don't think so 应该不久

[03:39.62]- (Telephone Ringing) - David, I'll get it! 大卫,我来接

[03:42.34](Ringing Continues)

[03:51.66]Honey, hand it to me 甜心,给我

[03:53.66]Look what I can do 你瞧我能做什么

[04:02.18](Woman's Voice) Hello? 喂?

[04:04.18](Chuckles) Yes?

[04:06.50]Mrs. Swinton, could you hold a moment? 是

[04:08.26]史温顿太太,请稍等

[04:09.46]I have an urgent 5 call from your husband 你先生有急事找你

[04:11.34]大卫,我要接电话

[04:11.46]Yes, I will. David, l-I need to talk to the phone now 好的

[04:15.42](Henry's Voice) Monica? Monica? Can you hear me, Monica? 梦妮卡…

[04:17.98]- Let the phone talk now. - Monica, can you hear me? Pick up the phone, Monica! 你听得到吗?

[04:19.18]让我接电话

[04:20.10]- Run along. Play with Teddy. - Pick up the phone, Monica! Oh, my God! Mon… 梦妮卡,快接电话

[04:21.46]快去跟泰迪玩

[04:22.66]天啊,梦妮卡

[04:25.26]Hello, Henry? What is it? What… 喂?亨利,怎么了?

[04:31.34]What? 什么?

[04:32.22]When? 几时?

[04:37.82]Oh, God 天啊

[04:55.78]David 大卫

[04:58.46]the most wonderful thing in the whole world has happened 世上最美好的事发生了



1 hopeless
adj.无希望的,绝望的,毫无办法的
  • Jim's plan seemed hopeless,but he brought it off.吉姆的计划看起来没希望实现,但是他成功了。
  • I'm hopeless at Maths.我的数学很糟糕。
2 god
n.上帝,神;被极度崇拜的人或物
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
3 darling
n.心爱的人,亲爱的人
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的!你来到这里多让人高兴啊!
  • She's a little darling!她是小宝贝!
4 unreasonably
adv. 不合理地
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
5 urgent
a.紧急的,急迫的,紧要的
  • He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
  • A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
学英语单词
acoustics of speech production
age-grouping
aphorises
blood snow
bonding protocol
bravas
brevipedunculata
Buvaag
by symbol
calm down
cardholding
chaperonage
chassed
clenching
combine drill
compiler driven simulation
concentrated reflector
crash trolley
cream-filled
cutter bar
Cyllenian
cytological classification
denomination reduction
dipropyl disulfide
direct shipment
donald arthur glasers
DSSR
edwinstowes
electronicky
essue
ethylal
expression system
festas
giftwares
glandular bristles
greymuzzle
Gukmangbong
henad
hereditary batten disease
heterojunction detector
high purity graphite product
horizontal component
IL-9
in the nature of things
intrapulmonic
Las Pilas, Sa.
leptocladine
liver sinusoid system
lobular hyperplasia
logging in
magnetic stratum
marimo
median rhomboid glossitis
medians
megalo-enteron
monospore culture
moving-bed of catalyst
N2O4 cooled reactor
narezushi
nonmetastable
nonstimulating
objectives
orientation flat
orioscope
pattern move
Peristrophe strigosa
Peyrusse-Grande
phloem rays
pneumo-oil switch
Premna scoriarum
proton shift reaction
public-choice theory
recreancy
removal of the mould
rondinone
scopolic acid
screen frame
sea carrying trade
segmentary neuritis
sell short
semitic deities
session start-up file
short loaded
sialodacryoadenitis
sidpietersite
slender scurfpea
spacing end distortion
stanchest
subject contrast
Tecumseh
teletypewriter control set
terzet
The Duke of Exeter's daughter
thiones
tiredness
twitchingly
typos
valve deposits
velocity sensitivity
victoriano
weft corkscrew twill
zer method