时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   This was basically an attempt to teach our schoolchildren 这个算是尝试着教正在上学的孩子们


  that if we did get engaged in a nuclear confrontation 1 and atomic war, 如果我们真的被卷入一次核冲突或者核战争
  then we wanted our school children to kind of basically duck and cover. 我们希望我们的孩子们迅速躲到桌子下面
  That was the principle. You -- there would be a nuclear conflagration 2 about to hit us, 这就是基本的原则,核突击袭来时
  and if you get under your desk, things would be OK. 如果你趴在桌子底下,一切就没事了
  I didn't do all that well in psychiatry 3 in medical school, but I was interested, 我在医学院的时候,“精神病学”学得并不是很好,但是我很感兴趣
  and I think this was seriously delusional 4.  而我真的认为这样的措施完全是患有妄想症的表现
  Secondly 5, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. 另外,我们告诉人们躲到地下室去,把那里作为一个放射性微粒掩蔽所
  Maybe it would be a study when we weren't having an atomic war,  也许我们可以好好研究研究,如果没有发生核战争
  or you could use it as a TV room, or, as many teenagers found out,  我们也许可以把那里当作看电视的房间,又或者,很多青少年会发现
  a very, very safe place for a little privacy with your girlfriend.  这一个绝佳的和女朋友呆在一起的私密环境
  And actually -- so there are multiple uses of the bomb shelters.  事实上,这个防空洞可以又很多用处
  Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. 或者你可以买一个组装式的防空洞,你需要的只是把它埋到地里
  Now, the bomb shelters at that point -- let's say you bought a prefab one 说到防空洞,假如你买了一个组装式的,
  it would be a few hundred dollars, maybe up to 500, if you got a fancy one. 这可能要花几百美元,如果你买一个好点儿的可能要花掉500美元
  Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? 但是你们认为有百分之多少的美国人曾经在他们的房子下面建有一个防空洞呢?
  What percentage lived in a house with a bomb shelter?  有百分之多少的人住在有防空洞的房子里呢?
  Less than two percent.  少于总人口百分之二,
  About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, 只有大概百分之一点四的人,就我们目前所知,曾采取过措施
  either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. 不管是腾出地下室作为避难所也好,或者是真的建了一个防空洞也好
  Many buildings, public buildings, around the country -- this is New York City had these little civil defense 6 signs, 很多建筑--全国各地的公共建筑,这是在纽约--有这样的民防系统标志
  and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. 这个想法是说如果大家跑到这些避难所里就会安全,不会受到核武器的威胁

n.对抗,对峙,冲突
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
n.建筑物或森林大火
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
n.精神病学,精神病疗法
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
妄想的
  • You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。 来自电影对白
  • He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的,妄想的,幻听的症状。 来自电影对白
adv.第二,其次
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
标签: TED演讲
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value