时间:2019-03-02 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

 When I was just a little girl 当我还是个小女孩,

I asked my mother 我问妈妈,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be pretty 会漂亮吗?

Will I be rich 会富有吗?

Here's what she said to me 她对我说:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be ,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be”顺其自然吧。



When I grew up and fell in love 当我长大并恋爱了,

I asked my sweetheart 我问我的心上人,

“What lies ahead 我们将来会怎么样呢?

Will we have rainbows day after day ”生活每天都美好吗?

Here's what my sweetheart said 我的爱人对我说:



“Que sera,sera,世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be ”顺其自然吧。

.

Now I have Children of my own 现在我有了自己的孩子,

They ask their mother 他们问我,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be handsome 会英俊吗?

Will I be rich ”会富有吗?

I tell them tenderly 1 我轻声地回答:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera,世事不可强求,

What will be,will be 顺其自然吧。

Que Sera,Sera!” 顺其自然吧。”



adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
学英语单词
abhorring
acquired cleftpalate
advertence
aggrege
approximate true elongation percentage
aural detector
auto cutter
Berilo
bootlegs
bresnahan
capitalised value
chromises
clobedolum
cold atmospheric leaching
conjugata
conservativeness
container freight station to door
contextual protection
contract for carriage
copperas
cost-per-action
Crocethia
cryptanthus zonatus
cylindrical auger
Cymothoidae
deglutition centre
dilute phase roasting
disapprovest
discors
divergence
duking
echo-signal
electric resistance thermometer
endotransglycosylases
flash-over relay
garment container
hawksworth
hierarchical interrupt
hill-and-dale
Horheim
host unreachable
Indochinese, Indo-Chinese
inertially balanced stabilized platform
interchange circuits
kot
kuessel
Le Massegros
letter bundling machine
memory attribute list
micrometeoritic
MO-MLV
moroccoes
Mututu
naphthalic aicd
national grid compang
numbered unit
pain phosphorus
pallidotomies
parental rights and duties
partes subcutanea
payload deployment and retrieval system
petunia
platanthera chloranthas
platypelloid
porfiry
propagules
quenching crack
remi inferior ossis ischii
repair truck
Rhododendron aganniphum
rickson
scandium oxalate
sense of worth
servo surface encoding
set priorities
sidles
specification of quality
state guarantee
stony iron-meteorite
sulfuric acid monohydrate
sweet meat
tar-pot
ternity
transmitter distortion
trust fund bureau
two sample t-test
U Thant
unassailableness
undefined length record
under water concrete
valeriane
ventresca
vernier theodolite
Von Hippel-Lindau disease
way to go
weaponizing
weigelias
weightiest
wrast
yanagisawa
yowlings
zero check