时间:2019-03-02 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

 When I was just a little girl 当我还是个小女孩,

I asked my mother 我问妈妈,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be pretty 会漂亮吗?

Will I be rich 会富有吗?

Here's what she said to me 她对我说:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be ,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be”顺其自然吧。



When I grew up and fell in love 当我长大并恋爱了,

I asked my sweetheart 我问我的心上人,

“What lies ahead 我们将来会怎么样呢?

Will we have rainbows day after day ”生活每天都美好吗?

Here's what my sweetheart said 我的爱人对我说:



“Que sera,sera,世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be ”顺其自然吧。

.

Now I have Children of my own 现在我有了自己的孩子,

They ask their mother 他们问我,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be handsome 会英俊吗?

Will I be rich ”会富有吗?

I tell them tenderly 1 我轻声地回答:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera,世事不可强求,

What will be,will be 顺其自然吧。

Que Sera,Sera!” 顺其自然吧。”



adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
学英语单词
abustles
afibrinogenaemic
albomycetin
arranged marriage
BFUP
cappa
chain home beamed
chalutzim
chronicle of school
citrus leaf-miner
cowboy economy
data longevity
decentralized stochastic control
Dewi, Saint
differencing
directional radio
dominant tone
drafts
Duncan I.
earthed concentric wiring system
eusintomycin
externally heating
faciobrachialis
fancy oneself as
fifty-somethings
fore pressure
gamma-aminobutyric acid
gateway-to-gateway protocol
gelatin tube
get stuck in the mire
hay-seed
hoerr
holthe
hyperergic
import cargoes
inadequate diet
indirect initiation
knock someone's eyes out
knowledge-oriented
Kuibyshev
laugh sth to scorn
Laves' phases
lecointre
left inverse element
Leg-Over
length of boss
Lermontov, MikhailYurievich
Linda Vista
Linneryd
liquid nitrogen freezing system
liquor tyrothricini
load-deflection relation
looked after
magnifiable
manstration
Mary Cassatt
medrysone
milltailings
mixed ores
monensin
negroponte
nongoal
Ossietzky
Panxworth
paramukta
Parkhurst
part-drawing
Periptychus
pestle mill
phenagle
pipeline inventories
point probe-dynamic characteristic method
police judge
potyvirus konjak mosaic virus
quarter-bell
quenching and high temperature tempering
ramus ilicus
real-time application
resection through cervical approach
right-to-left rule
rotto
safe in life and limb
sample frequency
scientise
see ... off
semiconductor particle detector
settlingss
Shubat Enlil
soapy water
soft HRM
sputum
supplementary appropriation
Telotremata
texting codes
the bitter truth
the dogs of war
trichosurus vulpeculas
tubb
unholding
view(in computer graphics)
walking orders
X-ray fluorescences