时间:2019-03-02 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

 When I was just a little girl 当我还是个小女孩,

I asked my mother 我问妈妈,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be pretty 会漂亮吗?

Will I be rich 会富有吗?

Here's what she said to me 她对我说:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be ,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be”顺其自然吧。



When I grew up and fell in love 当我长大并恋爱了,

I asked my sweetheart 我问我的心上人,

“What lies ahead 我们将来会怎么样呢?

Will we have rainbows day after day ”生活每天都美好吗?

Here's what my sweetheart said 我的爱人对我说:



“Que sera,sera,世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera 世事不可强求,

What will be,will be ”顺其自然吧。

.

Now I have Children of my own 现在我有了自己的孩子,

They ask their mother 他们问我,

“What will I be 将来我会变成什么样子呢?

Will I be handsome 会英俊吗?

Will I be rich ”会富有吗?

I tell them tenderly 1 我轻声地回答:



“Que sera,sera 世事不可强求

Whatever will be,will be 顺其自然吧。

The future's not ours to see 我们不能预见未来。

Que sera,sera,世事不可强求,

What will be,will be 顺其自然吧。

Que Sera,Sera!” 顺其自然吧。”



adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
学英语单词
a heap
accumulation fund draw by
Acodus
an old timer
andshe
aneurysms
anti-coning
Apaurin
applicable law of ship collision
artificial sample
Ascaridia
autocrine signal
axial fiber
banados
Batu Rabong, Tg.
be laid on one's back
blood-brain liquor barrier
bridle of prepuce
brucellar pneumonia
C-mount
Carex curta
category of language
ceratium tripos nitzsch
Chapel-en-le-Frith
chu chai sha
coal scale
Coast Guard District
cohesin
cokernel
Daphylloside
devil nettle
difference of potential
egofags
end closure
environmental asimilationgcapacity
finalizable
finikin
Fluimucil
Foca
foist sb into a position
footfeed
giant magnetoresistive head
helium-4s
Hidrolândia
hillscapes
hymenophyllum barbatum
index of import volume
indigofera carlesii craib
interacting prominence
internal dynamics
Janupap
John Ernst Steinbeck
Koch's tests
lex loci rei sitae
linear shape function
lubricant reservoir
lubricating coupler
lungless salamander
maggot-like larva
marine evacuation system
microsnare
mincement
mintages
moving-window
nonexpressors
old-man-and-woman
ooblick
Orestes
orthic ferralsols
os cuneiforme i
Painting The Tape
pancreatic diastase
pandemonistic
poniard
posterior osseous semicircular canal
protoconid
public green space norm
radiation weighting factor
radices smilacis sieboldi
readjustment plan
real-time central processor
regional exchange
remissibleness
Ripalti, Pta.dei
satirize
screen riddle
sheetrit
sickoes
signal separator
site operation personnel
soft tech
source-free region
speed-up effcct
Symmers'disease
tamburo
tendon grafting
uncongratulated
unfurrowable
us more
virgaria nigra
vulvar dystrophy
wild winterpeas