CRI中国国际广播电台 News & Reports, 2012-08-19
时间:2019-02-28 作者:英语课 分类:2012CRI中国国际广播电台
英语课
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
UN observers end mission in Syria at the failure to reduce violence in the country.
South Africa's mining company Lonmin PLC describes the police shooting at its striking miners as "a tragedy."
Muslims across the world prepare for the celebration of the end of Ramadan.
And Miss China -- Yu Wenxia of Heilongjiang -- wins the 2012 Miss World title.
Hot Issue Reports
UN observer mission in Syria ends with Russia rejecting no-fly zone
The UN's observer mission to Syria has acknowledged "some frustrations 1" at the failure to reduce violence in the country as the mission ends on Sunday.
Lieutenant 2 General Babacar Gaye, head of UN Supervision 3 Mission in Syria, was speaking at his final news conference in Damascus.
"We have on several occasions made appeal for the cessation of violence. It was in the U.N. mandate 4, it was in the six-point plan to stop the use of heavy weapons, to stop the violence, and from this place I made an appeal to shift the mindsets from the military logic 5 to a mindset of dialogue. In that regard, we have some frustrations, because this appeal is yet to be followed by acts, by operational decisions, from both parties."
The observers' departure comes after the Security Council agreed to end the UN mission and back a small new liaison 6 office that will support any future peace efforts.
A UN spokesperson has said that the last UN observers still in Syria had started to leave the country as their mission officially ends at midnight on Sunday.
Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov reiterated 7 Moscow's rejection 8 of a no-fly zone for military aircraft in northern Syria despite mounting violence there.
"I heard the statements by the military representatives of the United States. It's not the first time that the concept of the security zones has been mentioned, the concept of the no-fly zones. This would be a violation 9 of sovereignty if the zones incorporate the territory of the Syrian state, and this would constitute a violation of the UN Charter."
US Secretary of State Hillary Clinton has said that Washington and Turkey were discussing a range of steps, including a no-fly zone over some parts of Syria.
US Defence Secretary Leon Panetta said last week that he was confident the United States could successfully enforce such a prohibition 11 of flights.
Syrian rebels fighting heavily-armed government forces have put up persistent 12 calls that they need the added protection.
More Syrians Fleeing Conflicts
The UN refugee agency says there has been another sharp rise in Syrian refugees fleeing to Turkey and that the number headed to Jordan is also climbing.
Agency spokesman Adrian Edwards told reporters in Geneva that there are now almost 65,000 Syrians in Turkey, about 40 percent of them new arrivals this month.
He added that within this week alone some 3,000 Syrians fled to the border areas in Jordan.
It's estimated that the 18-month conflicts in Syria have forced 150,000 residents to flee to four neighboring countries.
Meanwhile, some Syrian refugees are deeply pessimistic about international mediating 13 efforts to stop the bloodshed in their country.
"First they brought (General Mustafa) al-Dabi. Then, they put Kofi Annan in his place but he also turned out to be like al-Dabi. Now, they are bringing Lakhdar Brahimi in his place. He is not any different from the other two. Is the blood of Syrian people this cheap? The UN observers should make up their minds in helping 14 the Syrian people."
Lakhdar Brahimi, former Algerian foreign minister and a longtime UN diplomat 15, has agreed to replace former UN Secretary-General Kofi Annan as peace envoy 16 to Syria.
Meanwhile, a United Nations spokeswoman said the last UN observers still in Syria have started to leave the country as their mission officially ends at midnight Sunday.
Their departure comes after the Security Council agreed to end the UN mission and back a small new liaison office that will support any future peace efforts.
South Africa mining company: shooting of miners "a tragedy"
South Africa's mining company Lonmin PLC has described the police shooting at its striking miners as "a tragedy."
Lonmin PLC is the owner of a mine in Marikana where a miners' week-long strike was put down by the worst police shooting in nearly two decades.
Thirty-four miners were killed and another 78 were injured.
Simon Scott is Finance Director of Lonmin PLC.
"I mean it has really been a tragic 17 situation. A situation that has escalated 18 from an industrial relations incident to one where public order and public violence has transpired 19. It's a tragedy. Clearly, we send our condolences to all those that lost their lives, be they our employees or members of the South African police services, and those that are injured."
Following the shootings, wives of the striking miners staged a protest, demanding to know why police had opened fire with automatic rifles, pistols and shotguns on the strikers.
The incident has forced South African President Jacob Zuma to cut short a foreign tour, abandoning a regional summit in Mozambique to rush to the mine site.
He has issued an order to investigate the incident.
Meanwhile, shares in Lonmin PLC have fallen by as much as 20 percent since violence broke out last weekend at the Marikana mine.
The company, the world's third largest platinum 20 miner, has also been hit by Thursday's announcement that Chief Executive Ian Farmer is in hospital with a serious illness.
Global Muslims Prepare for End-of-Ramadan Celebration
Muslims across the world are preparing for the celebration of the end of Ramadan.
In Indonesia, the world's most populous 21 Islamic nation, people crammed 22 into trains, ferries, planes, buses and motorcycles, are returning to their villages for the celebration.
Government officials in Indonesia say the number of travelers is 10 percent higher than usual this year because of the country's booming economy.
Despite the European economic crisis and slackening Chinese economy, Indonesia remains 23 a powerhouse in Southeast Asia, fueled by strong domestic demand from the world's fourth biggest population.
Heavy demand for traditional dishes has pushed up the price of beef and chicken by 10 percent or more, so much that poorer families will have to do without and traders are worried.
Among them is Evi Sobari, a housewife in Jakarta.
"Well, it is only once a year. We celebrate the fasting month. We fast for the whole month and celebrate it on Ramadan. We're poor, but we do what we can to make a festive 24 celebration."
In Pakistan, bazaars 25, markets and shopping malls were illuminated 26 and open late into the night across Karachi ahead of the end of the Muslim holy month of Ramadan.
Far-right Group Holds Anti-Muslim Protests in Germany
A far-right group has staged anti-Muslim protests outside several mosques 27 in the German capital of Berlin, with leftists groups staging counter-rallies.
Around 50 members of the group called Pro 10 Deutschland, Pro-Germany gathered outside the mosques considered to be meeting points of the radical 28 Salafist community.
Head of Pro Deutschland Manfred Rouhs:
"We are not trying to ridicule 29, we will bring forward arguments. But we are facing a situation, where we have to start the debate, which wouldn't have happened if we didn't come up with a series of demonstrations 31 in west Germany in April and May. The political institutions only react when there is some attention."
Police were on high alert as they feared clashes at the rallies. There are roughly 4000 Salafists in Germany, whose religious roots are in Saudi Arabia, only a tiny proportion of the total Muslim population of about four million.
Burhan Kesici is the General Secretary of the Islam Council in Germany.
"We think of what is happening here as a provocation 32 and have the opinion that these kind of events should become less in the future, especially because it harms the social and religious peace in Germany. And we are aiming not to let ourselves be affected 33 by it and just ignore the demonstration 30."
Germany banned the Millatu Ibrahim Salafist group in June in a crackdown on radical Islamists suspected of plotting against the state. Interior Minister Hans-Peter Friedrich said they worked against the constitutional order.
Canadian Police Continue Search for More Body Parts
Canadian police said they have discovered two severed 34 human hands in a river at a park in Mississauga, Ontario, where a human head and foot were found earlier this week.
Sergeant 35 Pete Brandwood of Peel Regional Police said one of the hands was discovered in the Credit River close to where the foot was found. But it's not clear if the left and right hands are from the same person.
(in English, BJH/soundbites/0818 Canada) 0730
"Investigators 36 have not given me any information to suggest that there's any distinguishing feature on that hand to draw any similarity to the feet or the head, the foot or the head from yesterday. Again it's more of a commonsense 37 conclusion and solution that, based on the circumstances and totality of what's going on, the likelihood of it being the same person is, commonsense-wise, is probably pretty high."
Authorities discovered a woman's head in the river on Thursday.
A human head was found in a Montreal park in July belonging to Jun Lin, a Chinese student who was killed and dismembered in May.
Canadian porn actor Luka Magnotta has pleaded not guilty to a murder charge in that case.
Typhoon Kai Tak Hits China's Southern Provinces, Forcing Thousands to Evacuate 38
Typhoon Kai Tak has left a trail of destruction over the two days that it hit southern China after it had made landfall in the southern Guangdong province.
Authorities in Guangdong had evacuated 39 nearly 19,000 residents and called more than 51,000 fishing boats back to shore.
The province's Hailing island was forced to close its embankment from Friday afternoon when the typhoon hit, bringing gales 40 and sea waves as high as five metres.
A local motorist caught in a storm described how strong the wind was.
(in Chinese, BJH/soundbites/0819 typhoon) 6096AS
"There's no way to ride my motorbike. There's no way. The wind is too strong."
Train services in Guangdong and the nearby island province of Hainan were also stopped.
Rainfall in some regions were expected to reach 300 milimetres.
No casualties have yet been reported.
Kai Tak is the fourth typhoon to hit China since early August. Authorities say the storms have affected millions, left 51 dead and 21 missing.
Taiwan Farmers Break Rice Transplanting World Record
Farmers in Taiwan have broken the Guinness World Record for the largest number of people transplanting rice seedlings 41 on a plot of land.
Over 1,200 farmers in the northern Taoyuan County transplanted seedlings on a 2.1-hectare plot of land.
They finished the job in 16 minutes and 20 seconds.
The previous record set in Thailand saw over 900 people planting seedlings on a 1.6-hectare plot in 30 minutes and 35 seconds.
Cheng Dong is a Guinness World Record judge.
"The record until now of the largest number of people planting at once was set in Thailand on May 6, 2010, and there were 904 participants. But today in Taoyuan, Taiwan the number is 1,215 people. This is a new world record."
Organizers say participants of the event were mostly middle-aged 42 to elderly farmers, aiming at promoting farming and consumption of local rice in Taiwan.
Ninety-six-year-old Chen Huo-teng was the event's oldest participant, and has been a rice farmer for nearly 70 years.
"This is the happiest day of my life as a farmer. There are so many people, but I get to stand in middle. It's really fun. This event is good for agriculture."
Around 700 people stood on the sidelines and encouraged the farmers.
Chinese woman wins 2012 Miss World title
Miss China won the 2012 Miss World on Saturday, triumphing on home soil in northern China's mining city of Ordos.
The home candidate, named Yu Wenxia, has been awarded the title.
Last year's Miss World, Ivian Sarcos of Venezuela, handed over her crown to the Chinese woman.
Yu Wenxia:
"I am so excited at the moment. I didn't expect I could win the Miss World. I just want to cry. Thank you."
Yu Wenxia is from northeastern China's Heilongjiang province and she is a graduate of a local music school.
She is the second Miss China to win the Miss World pageant 43, after Chinese model Zhang Zilin won the title in 2007.
A total of 116 contestants 44, the highest number ever, took to the stage during the contest.
Tibetans celebrate Shoton Festival
Shoton Festival is one of the most important festivals in China's Tibet Autonomous 45 Region. This year's Shoton Festival kicked off yesterday and the theme of this year's Shoton is "Blessed Lhasa, Cultural Shoton". To tell you more about this happy festival with unique ethnic 46 flavor is our reporter Li Dong.
Reporter:
Every year, at the end of June or in early July on the Tibetan calendar, monks 47 in Tibetan regions are served yoghurt. This is said to be the origin of the 'Shoton Festival', which is also called the 'Yoghurt Festival'.
Awang Danzeng, the curator of Tibet Art Center knows the history of Shoton Festival intimately.
"It used to be a solely 48 religious activity. It appeared around the 5th Dalai Lama period. As time flew by, this activity gradually became a folk festival. Opera troupes 49 throughout the region perform in Lhasa and because of this, Shoton is also called the Tibet Opera Festival."
The "Buddha 50 Thangka Painting Show" is the main activity at the Shoton Festival. At dawn, Lama from Drepong Monastery 51 spread out a giant "Thanka" of Buddha.
At Drepong Monastery, there are 'Cham' dances and the grand Thangka is unveiled early in the morning.
Awang says he goes to Drepong Monastery and watches the Buddha Painting Tangka custom almost every year.
"Normally at 3 am, I will go to Drepong Monastery and climb up the mountain to watch the show. When the Thangka is spread out and the rays of sunlight fall on it, I get quite excited. Then, I go to Norbulingka for the Tibetan Opera. Crowds fill the park, and it's impressive."
After devoutly 52 viewing the Thangka, celebrators go to Norbulingka and other popular spots for a Lingka, or Tibetan style picnic. 'Shoton' is also known as the 'Tibetan Opera Festival' for the Tibetan operas held at the Norbulingka.
Norbulinka is situated 53 in the west of Lhasa and, for a long time, was the summer palace of the Dalai Lama. In Tibetan language, Norbulinka means "treasure garden". In summer, it is the best place for Lhasa citizens to spend their leisure time and enjoy the grasslands 54 and beautiful flowers.
For the Shoton festival, festival organizers built an open stage in NorbuLinka and many Tibetan opera troupes perform there for several days.
Yak 55 races are also a traditional sport and a special favorite of the Tibetans. People dress in their best finery and sing and dance to celebrate Shoton. The yaks 56' massive heads are adorned 57 with red flowers, their backs caparisoned with ornamented 58 saddles.
An ethnic group with such a long history and splendid culture is bound to have such profound folk customs and festivals. There are more than 40 festivals listed on the Tibetan calendar. Awang Denzeng says:
"Festivals are an important part of Tibetan culture. They express different meanings. For example, Ongkar festival held every autumn has significant meanings to those in pastoral areas. People sing, dance and walk around their fields to celebrate the harvest. Some prefectures name a festival after their most representative folk art. It enriches the lives of the local people."
This year's Shoton Festival is held from August 17 to 23.
For CRI, I am Li Dong
Xinhua: Japan should Take Further Steps to Ease Tensions
Following protests from the Chinese government, Japan has released all the 14 Chinese detained on and off the disputed Diaoyu Islands.
The group of Chinese was held by Japan after sailing to the Diaoyu Islands on Wednesday to assert China's sovereignty.
A commentary by the Xinhua News Agency welcomes the releasing of the Chinese activists 59, while urging Japan to take further steps to ease tensions over the Diaoyu Islands.
The article urges Japan to recognize China's inherent sovereignty over the Diaoyu Islands and its adjacent islets.
It says Japan's actual control over the islands are illegal and is a result of its aggression 60 against China in the last century.
Moreover, the Xinhua article contends that Tokyo needs to accept its responsibility for single-handedly causing the recent escalation 61 of tensions over the islands.
The commentary notes that some ring-wing politicians in Japan recently initiated 62 a plan to buy the islands from its self-styled private owners. The Japanese government failed to restrain such dangerous actions, and even announced to "nationalize" the islands.
Xinhua points out that these provocative 63 moves are detrimental 64 to overall Sino-Japanese relations and arouse anger of the Chinese people.
In conclusion, Xinhua urges Japan to handle the disputes over the Diaoyu Islands through dialogue and with restraint as the hard-won bilateral 65 relationship is at stake.
China Daily: Coordinated 66 Action Needed for Economic Recovery
It is obvious that both developed economies and emerging markets are being adversely 67 affected by the economic decline and recession, which is characterized by the shrinking trade and investment, weak stock markets, and the big swings in market confidence.
An editorial in the China Daily newspaper points out that all these negative phenomenon in the business sector 68 are all testimony 69 to the lack of a coordinated bailout plan among all economies.
The editorial calls on policymakers around the world to work together to stimulate 70 real economy and rein 71 in price distortions.
The article cites the example in China as saying that product prices have risen at a slower rate than the cost of services and labor 72, which has increased production costs for enterprises. And the excessive liquidity 73 in Europe, the US and Japan has forced their currencies to appreciate against the yuan, deteriorating 74 trade conditions for Chinese enterprises and offsetting 75 the partial recovery of Chinese manufacturing industry's competitiveness.
Therefore, the editorial suggests the Chinese government try its best to lower enterprises' production costs so as to cushion the slowing economy's influence on the real economy.
If China loosens its monetary 76 policy, the rising prices of land, raw materials and consumer commodities will further increase the costs for enterprises. So it is more rational to use taxation 77 and industry policies, instead of monetary policies, to directly stimulate the real economy.
However, the article says that China needs to have enough room to tighten 78 its monetary policy so it will be able to manage the imported inflation when the excessive liquidity of the West hits the world economy.
The editorial warns that only when China's decision-makers can effectively contain overseas speculative 79 capital, avoid sharp rises in the prices of staple 80 commodities and agricultural products, and let banks allocate 81 capital more rationally among cash-hungry enterprises, can the nation increase liquidity prudently 82 by lowering interest rates and the deposit reserve ratio.
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
- The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
- Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
- He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
- He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
n.监督,管理
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
n.托管地;命令,指示
- The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
- The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
n.逻辑(学);逻辑性
- What sort of logic is that?这是什么逻辑?
- I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
- She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
- She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
- He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
- The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
- He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
n.赞成,赞成的意见,赞成者
- The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
- Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
n.禁止;禁令,禁律
- The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
- They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
- Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
- She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
调停,调解,斡旋( mediate的现在分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
- So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
- The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
- The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
- He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
n.使节,使者,代表,公使
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
- The fighting escalated into a full-scale war. 这场交战逐步扩大为全面战争。
- The demonstration escalated into a pitched battle with the police. 示威逐步升级,演变成了一场同警察的混战。
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
- It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
- It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
n.白金
- I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
- Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
adj.人口稠密的,人口众多的
- London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
- China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
- He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
- All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
adj.欢宴的,节日的
- It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
- We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
- When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
- He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
adj.被照明的;受启迪的
- Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
- the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
- Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
- The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
- The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
- She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
- You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
- Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
n.表明,示范,论证,示威
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
- Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
- The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
- He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
- They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
adj.不自然的,假装的
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
- The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
- We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
n.警官,中士
- His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
- How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
- This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
- The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
- It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
- These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
撤退者的
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
龙猫
- I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
- This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
n.刚出芽的幼苗( seedling的名词复数 )
- Ninety-five per cent of the new seedlings have survived. 新栽的树苗95%都已成活。 来自《现代汉英综合大词典》
- In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting. 这样的阴雨天要防止烂秧。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.中年的
- I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
- The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
n.壮观的游行;露天历史剧
- Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
- The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
- The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
adj.自治的;独立的
- They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
- This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
adj.人种的,种族的,异教徒的
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
- The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
- He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
adv.仅仅,唯一地
- Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
- The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
n.佛;佛像;佛陀
- Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
- He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
n.修道院,僧院,寺院
- They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
- She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
- She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
- This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
adj.坐落在...的,处于某种境地的
- The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
- She is awkwardly situated.她的处境困难。
n.草原,牧场( grassland的名词复数 )
- Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands. 草原上扬起清亮激越的歌声。 来自《现代汉英综合大词典》
- Grasslands have been broken and planted to wheat. 草原已经开垦出来,种上了小麦。 来自《简明英汉词典》
n.牦牛
- The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
- We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
牦牛( yak的名词复数 ); 笑话
- The jokes get yaks. 那笑话引人发笑。
- Social species including birds, fish and yaks must have companionship. 习惯群居的生物,包括鸟类、鱼类和(牛毛)牛必须有伙伴。
[计]被修饰的
- The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
- And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
- The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
- She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
- So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
- Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
n.扩大,增加
- The threat of nuclear escalation remains. 核升级的威胁仍旧存在。 来自辞典例句
- Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。 来自辞典例句
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
- She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
- His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
adj.损害的,造成伤害的
- We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
- He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
adj.双方的,两边的,两侧的
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
adj.协调的
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
ad.有害地
- We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
- Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.证词;见证,证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
- The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
- He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
n.流动性,偿债能力,流动资产
- The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
- The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
- The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
- I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
n.偏置法v.抵消( offset的现在分词 );补偿;(为了比较的目的而)把…并列(或并置);为(管道等)装支管
- Dealers, having concluded a forward contract, should always hedge with an offsetting contract. 外汇经营商在签订了一项远期合同之后总是应进行套头交易签订一项相抵合同。 来自辞典例句
- Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur? 在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里? 来自互联网
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
n.征税,税收,税金
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
v.(使)变紧;(使)绷紧
- Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
- Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
adj.思索性的,暝想性的,推理的
- Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
- The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
- Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
- Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
vt.分配,分派;把…拨给;把…划归
- You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱。
- They will allocate fund for housing.他们将拨出经费建房。