时间:2019-02-27 作者:英语课 分类:金融口语实战会话


英语课

   A:What else, Ma'am?


  还要别的吗,女士?
  B:No, thanks. My husband said, We'd like to pay now.
  不用了,谢谢。我丈夫说,我们现在要去付款。
  A:Let me show you to the cashier's. It's 905 yuan in total.
  我带你们去收银台。 一共是905元。
  B:What? Where does that five come from?
  那5元是怎么来的?
  A:Oh, it's a service charge.
  哦,那是服务费。
  B:But I only have 900 in cash here. Can you let it go for 900 yuan?
  但是我们只有900元现金,就900元可以吗?
  A:Sorry, but we can't do that. It's store's rule.
  对不起,但是不可以,这是商场的规定。
  B:My husband said he had a credit card. Do you accept credit card?
  我丈夫说他有信用卡,你们受理信用卡吗?
  A:Yes.
  是的。
  B:Great. Here it is.
  太好了。给你。
  A:Here is the receipt. Wanna to have it wrapped, Ma'am?
  这是发票。您需要包装吗?
  B:Yes, please. Thank you very much.
  是的。非常感谢。
  A:It'll be great to have you again.
  欢迎下次光临。
  B:Thank you very much.
  谢谢。
  Note:
  注释:
  cashier n. 收银员
  in total 总共
  rule n. 规则
  credit card 信用卡
  wrap vt. 包装
  1. Can you let it go for 900 yuan?
  直译:你可以让900元走吗?意思为:我可以花900元买它吗?这里是要求收银员把零头抹去的表达方法。
  2. It'll be great to have you again.
  这是欢迎下次光临的正确表达方法,而不可以说成:Welcome back again”。
  3.have it rapped.
  直译:把它包起来。意思为你想(让我)把它包起来吗?这里是一个使动用法,指让别人帮你去做某件事情。

标签: 金融 口语
学英语单词
aculars
address-book
agglutinating
agryban
at (one's) pleasure
autoequivalences
Baccaurea
banana-leaf
Bartholomew doll
bass flute
blood-spattered
brown rice belly
buttered someone up
caridina brevicarpalis
circuit tourism
clomiphenes
closed circuit filling system
coleocela
constrictor naris
corneal abrasion
cosmic microwave radiation
Dalby's carminative
decentred lens
degree of polymerization of a polymer
derrick erecting truck
diachronic public relations
double ended wrench (double ended spanner)
ear tick
focal reducer
Fortcinolone
gafiating
glans of clitoris
gourd vegetables
graphic control
Green Cay
Grosa, I.
heat analysis
high modulus weave
homotharicrine
hosecock
house-party
i-hoked
induced homomorphism
indurain
infant-toddler
infantile oxyuriasis
integral joint casing
Jiantizi
Kombinat
Krasnovodsk
lepiota alba
liverer
low frequency electrical porcelain
mcgarvey
mercurification
nearest neighbor search
nerve cement
non-convertible
off-keier
one group critical equation
ony
orris-powder
palew
palmatipartite
partially hanging rudder
petrophytes
phase accumulator
photohobia
phylloporus rhodoxanthus
Piper betle L.
platismatia formosana
pledge card
plumpline
preset potentiometer
profitability index
propylene glycol alginate
public-address systems
randonnee
reflected radiation
relocating loader
ricebird
rolled joint
roof baggage rack
rubber sleeve core barrel
sea otter fur
shore-fast
sight bill
sodium ethyl sulfate
somlich
spell-binders
stabilized sulphur trioxide
synandrium
tan sb's hide
tank drainback
time correction circuit
too littlest
turbine low vacuum protection
two-way latticed grid
video-tapeds
well-carved
woodland pasture
Yatenga, Prov.