时间:2019-02-27 作者:英语课 分类:金融口语实战会话


英语课

   A:What else, Ma'am?


  还要别的吗,女士?
  B:No, thanks. My husband said, We'd like to pay now.
  不用了,谢谢。我丈夫说,我们现在要去付款。
  A:Let me show you to the cashier's. It's 905 yuan in total.
  我带你们去收银台。 一共是905元。
  B:What? Where does that five come from?
  那5元是怎么来的?
  A:Oh, it's a service charge.
  哦,那是服务费。
  B:But I only have 900 in cash here. Can you let it go for 900 yuan?
  但是我们只有900元现金,就900元可以吗?
  A:Sorry, but we can't do that. It's store's rule.
  对不起,但是不可以,这是商场的规定。
  B:My husband said he had a credit card. Do you accept credit card?
  我丈夫说他有信用卡,你们受理信用卡吗?
  A:Yes.
  是的。
  B:Great. Here it is.
  太好了。给你。
  A:Here is the receipt. Wanna to have it wrapped, Ma'am?
  这是发票。您需要包装吗?
  B:Yes, please. Thank you very much.
  是的。非常感谢。
  A:It'll be great to have you again.
  欢迎下次光临。
  B:Thank you very much.
  谢谢。
  Note:
  注释:
  cashier n. 收银员
  in total 总共
  rule n. 规则
  credit card 信用卡
  wrap vt. 包装
  1. Can you let it go for 900 yuan?
  直译:你可以让900元走吗?意思为:我可以花900元买它吗?这里是要求收银员把零头抹去的表达方法。
  2. It'll be great to have you again.
  这是欢迎下次光临的正确表达方法,而不可以说成:Welcome back again”。
  3.have it rapped.
  直译:把它包起来。意思为你想(让我)把它包起来吗?这里是一个使动用法,指让别人帮你去做某件事情。

标签: 金融 口语
学英语单词
AAMIH
anear
astlers
atomic dipole moment
automatic exposure compensation
autoteraploid
Aymores
bank club
Barra do Bugres
barycentric refinement
be overcome with fear
big gray wall
blade pitgh
cervicofacial actinomycosis
cesium(element)
comeuppances
concentric curriculum
damm
dow
down comforter
encoun-tered
fashion dual character
female lamb
fibroma of vagina
filicopsidas
finite arc sine distribution
flexion torsion
formaldehyde treating of gasoline
Frademicina
Gelidocalamus stellatus
goldhagen
guitaba
headless computer
herschell effect
highway tunnel
igneous breccia
in league
Indian berry
issue value
Kayumba, L.
lake baykals
landre
leaf-shapeds
Leshukonskoye
local acceptance
mader
malaria aestivo-autumnalls
mecador chart
mental health
mixed boundary value problem
moonish
moustaphas
multi-shaft arrangement
nasaa
nunation
odai
on-delay time
original beam
Osolē Shet'
P. P. von Mauser
palmar flexion crease
paracaine
park rangers
partial carry
perfect competitive market
phrenopathic
pieve
polar sequence
Policy of Protection in Shipping
PONA number
positively oriented trihedral
postmodernising
Pravoberezhnyy
privileged instruction operation
racecadotril
renoviction
reserved for land expropriation
scenic resort
situation analyzer
sky battle
socioeconomic grade
specific inventory
specification configuration
spot fine
Superfund program
sweep pattern
t-boner
tactism
taper-shank drill
telecine studio
tilt-boat
to the west of
trailing switch machine
transverse springs
tricholoma irinums
Trukese
vertical motion
viand
vibrating rod oiler
Voigt model
Vyshnevolotskaya Gryada
whip shitties