时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:趣味英语


英语课

 最近,“友谊的小船说翻就翻”火的不要不要的。不过你们想过么:为什么友谊的小船说翻就翻?网友神回复:因为“friendship” 又称作:“翻的ship”。。。


在这里,小编要为Friendship来平反。实际上,此ship 非彼 ship。 Friendship里的单词后缀-ship貌似跟单词ship(船)长得一模一样,但是两者关系却十分的清白,没多少联系。正式因为长得如此相像,所以很多中国的秀才就理所应当的当成了船。
【ship作为词根后缀】
英语本土后缀-ship就是shape的体现。这个-ship后缀表示的是state, condition of being,所以说friendship,就是the state or condition of being friends。两个或多个人,互相关心支持鼓励,时间长了,就塑造(shape)成了friends的关系。
-ship 古英语里是-skiepe,-scipe,-scype,后来变成了-ship。作为船意思的ship,古英语里是scip,后来变成了ship。所以说啊,作为后缀的-ship和船是木有关系滴!
按照字典里的解释,以-ship为后缀主要表示"情况,性质,技巧,身份,…的状态,…的技能”, 如: friendship, partnership 1 伙伴关系, seamanship 航海术, hardship 困苦, readership 读者群, scholarship 会员身份,ownership 所有制
再说说英文中常见的以-ship为后缀的词:比如“科比(Kobe Bryant)谢幕之战狂砍60分,助湖人胜爵士!”说到科比,我们可能会想到 Championship(冠军身份)和Leadership(领导力)。
跨国公司经常会碰到partnership(合作伙伴)和leadership(领导力);在我们的生活中,会有friendship(友谊)和relationship(关系)。
【ship还能做动词】
把“船”这个释义从脑中删掉,作为俚语的ship常常被人用作支持某对影视剧里的CP。而且这样的CP往往是有缩写的,比如说《美国队长2》里冬兵和美队的友(ji)情(qing)让冬盾/盾冬成为了年度最热CP。(别说了,《美队3》都要被当成基片被说ooc了)假如说这会儿你支持盾冬(stucky,SteveXBucky缩写),你就可以这么说:
I ship Stucky. 我看好盾冬。

n.合作关系,伙伴关系
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
标签: 友谊
学英语单词
abutting on
AM broadcast
axial field
Baruch plan
bellows valve
black-out
briquette strength
Brφns
candidal vaginitis
carperone
cicotrine
ciento
cirsium maackii maxim.
computer printout
conidiophorous
Corydalis ludlowii
cotton wool batting stopper
counting plate
crayfishing
daily best seller report
decision-theory
designated leader
Deurningen
Donaualtheim
ECNE
electric-hotbed rearing
electron-beam lithography
emuscation
energy measurement
equalizer fulcrum
escalations
estacades
estratetraenol
eunie
event sponsorship
exhaustion stage
first ionization constant
Flora Macdonald
Fubo
gas-liquid
Geissler's tube
GM_efficient-or-effective
GPS Satellite
Graninge
ground floor shop
heavily compound-wound motor
histiocytosis
immune hemolytic plaque technique
integrated computer-aided manufacture
joe bloggss
joint defence pact
kalv
kuchaimiao
Kértezi
lemon pie
liquid limit of soil
logarithmic frequency sweep rate
low voltage cable
Marakei Atoll
micropropagations
mine yawl
mmHg
mould blowing
mud shield
Muir, John
musallamiya(al musallamiyah)
mystagogs
non-peak
noninflammability
nurse-led
optional phrase
Oychilik
pantograph dropping device
permutation distribution
photo-stereograph
polymer macromolecule
posttranslational control
puckle
Rana
resetinput
rintell
sage leaves
sales men
screw type refrigerating compressor
segmented dictionary
Seignette salt
Spirochaeta intestrnalis
stack queue
stock prod
striolated
sub-basins
sulfur tetrachloride
suppressor grid modulation
tank battle
the research of
toastracks
triphosphorylate
ungloved
unquestioned owner
Viola microdonta
young carnivore
zip drive