时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

英语词汇:adopt 正误用法辨析


 ◆他们决定采纳我们的建议。


误:They decided 1 to adopt in our suggestion.
正:They decided to adopt our suggestion.
析:adopt(采纳)是及物动词,其后接宾语时无需用介词。
◆我们学校采用了新的教学方法。
误:Our school adapted a new teaching method.
正:Our school adopted a new teaching method.
析:不要混淆 adapt(使适应;改编,改造)和 adopt(采纳, 采用; 收养)。
◆他是我的养子,我是他的养父。
误:He is my adopted son and I’m his adopted father.
正:He is my adopted son and I’m his adoptive father.
析:汉语中的“养子(女)”说成英语是 adopted son (daughter), 但是“养父母”却是 adoptive parents / adoptive father / adoptive mother。顺便说一句:若用 foster(adj) 则没有此 区别:a foster child(养子),a foster father(养父)

adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 词汇辨析
学英语单词
Acer taipuense
adams-morgan
Adedolon
Agfacolor
anchorage for deep-draught ships
apligraf
Arthricocephalites
bingers
branch of economic activity
brightness acuity
cant moulding
chivington
commerce secretaries
connected digraph
control change
defence breed
depressive personality disorder
dialup
eastchester
equivalent pitch circle
evaporating installation
expansion drive
extended precision
fairy swallows
fire axes
flow of data
formycin B
frilis
Fyresdal
get a licking
glazed sausage
hammerschlag
have intercourse
hemostasis by ligation
hypercoaster
IMPA
in double - quick time
in the inverse ratio of
inishturks
integrated network
internalized value
intrachains
joint act
king william pines
krackers
laser-induced spark
less developed
links-links pattern drum
machinery survey
MADT.
mean piston velocity
Mentha suaveolens
micmac
moisten compress therapy
moschion
muchematein
multiple thread milling cutter
n-methylaspartate
normal good hearing
nuclear neutron
occupation licence
osteomatous chondrosarcoma
outside diameter of cable
parallel barrier
Petriellidium
phantasise
photo tachometer
pinocytotically
plastic/metal composite (pmc)
polar star azimuth tables
polyvalent allergy
primary access
proangiosperm
protargyl
QSM
queen bed
ram-head
red thrombus
reoxidize
responsive Web design
rim clamp
scalpdiscelectrode
septal lamella
Shiga's basillus
siccaneous
Silures
single plate keelson
single-item
slag tap combustion
small field radiometer
spironolactone
submarine navigation
swingweight
to scan
transformer ratio
un-famous
unequiangular
vain
war material
water ga(u)ge glass
wire travelling speed
Zales'ye