时间:2018-12-06 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:17.80]Head On A Stick
[00:24.90]木棍上的头颅
[00:36.64]The night was unbelievably quiet now,
[00:39.76]need I say, dead quiet,
[00:42.30]and she had the distinct impression
[00:44.60]that she wasn't alone.
[00:46.68]Not being able to see anything in front or behind her
[00:51.32]she hoped it was her boyfriend returning with help.
[00:56.06]Goosebumps were beginning to show themselves
[00:59.14]on her arms and the hair on the back of her neck
[01:02.43]started to rise up
[01:04.32]as the blackness outside suddenly seemed to move.
[01:08.48]"I must be going mad",
[01:10.23]she said out loud to nobody in particular.
[01:13.94]She decided 1 that she'd had enough
[01:16.34]and went for the keys left in the ignition
[01:19.52]to see if she could get the headlights working.
[01:23.78]As she stretched over to the driver's seat
[01:26.44]there was a loud "THUMP 2" on the roof of the car.
[01:30.50]Her instant reaction was to jump,
[01:32.97]nearly hitting her head on the roof
[01:35.19]and cower 3 back in her seat.
[01:37.74]Looking madly around,
[01:39.75]but instinctively 4 not moving a muscle
[01:42.82]it became apparent to her
[01:44.39]that she did see something move outside the car,
[01:47.86]in the darkness.
[01:49.45]"THUMP, THUMP". The loud noise happened again,
[01:53.60]and a small scream escaped from her mouth.
[01:56.61]What do I do, what is it, somebody help me,
[02:00.63]were all thoughts running madly through her mind.
[02:03.76]I'm alone out here in the darkness,
[02:06.43]what on earth do I do?
[02:08.60]"THUMP!" there it goes again, somebody is up there!
[02:14.27]Tears of utter fear and horror crawled from her eyes
[02:18.44]and down her cheeks,
[02:20.38]there was no help, she was alone,
[02:23.20]and there was most probably a monster
[02:25.55]on the roof about to eat her.
[02:28.28]THUMP.......again..................THUMP THUMP.
[02:31.98]The fear overcame her,
[02:33.93]she decided that she wouldn't be a sitting duck,
[02:37.33]she would open the door and make a run for it.
[02:40.82]If she couldn't see into the thick darkness of the night,
[02:44.48]surely the monster couldn't.
[03:00.18]讲解
[05:02.33]The night was unbelievably quiet now,
[05:05.47]need I say, dead quiet,
[05:08.45]and she had the distinct impression
[05:10.29]that she wasn't alone.
[05:23.12]Not being able to see anything in front or behind her
[05:27.34]she hoped it was her boyfriend returning with help.
[05:38.95]Goosebumps were beginning to show themselves
[05:41.94]on her arms and the hair on the back of her neck
[05:45.30]started to rise up
[05:46.89]as the blackness outside suddenly seemed to move.
[06:00.92]"I must be going mad",
[06:02.60]she said out loud to nobody in particular.
[06:09.63]She decided that she'd had enough
[06:12.00]and went for the keys left in the ignition
[06:15.04]to see if she could get the headlights working.
[06:27.60]As she stretched over to the driver's seat
[06:30.18]there was a loud "THUMP" on the roof of the car.
[06:39.58]Her instant reaction was to jump,
[06:42.20]nearly hitting her head on the roof
[06:44.43]and cower back in her seat.
[06:52.83]Looking madly around,
[06:54.51]but instinctively not moving a muscle
[06:57.44]it became apparent to her
[06:59.20]that she did see something move outside the car,
[07:02.49]in the darkness.
[07:13.53]"THUMP, THUMP". The loud noise happened again,
[07:21.83]and a small scream escaped from her mouth.
[07:24.80]What do I do, what is it, somebody help me,
[07:28.77]were all thoughts running madly through her mind.
[07:41.13]I'm alone out here in the darkness,
[07:43.65]what on earth do I do?
[07:45.97]"THUMP!" there it goes again, somebody is up there!
[08:00.40]Tears of utter fear and horror crawled from her eyes
[08:04.60]and down her cheeks,
[08:11.40]there was no help, she was alone,
[08:13.89]and there was most probably a monster
[08:16.34]on the roof about to eat her.
[08:26.19]THUMP.......again..................THUMP THUMP.
[08:30.00]The fear overcame her,
[08:31.90]she decided that she wouldn't be a sitting duck,
[08:43.03]she would open the door and make a run for it.
[08:48.72]If she couldn't see into the thick darkness of the night,
[08:52.05]surely the monster couldn't.
[09:01.85]语言点
[09:04.04]need I say
[09:05.98]obviously
[09:10.27]you know
[09:13.43]dead  完全地、极其地
[09:20.60]He was dead drunk.
[09:24.51]I'm dead sleepy now.
[09:28.76]goosebumps  鸡皮疙瘩
[09:35.00]ignition
[09:42.17]cower  蜷缩、畏缩、哆嗦
[09:49.12]cower with cold
[09:52.91]move a muscle
[10:01.66]The girls were so startled
[10:03.45]that they did not move a muscle.
[10:08.92]sitting duck
[10:12.88]make a run for it
[10:15.38]run for it
[10:17.59]run for safety
[10:22.83]You'd better make a run for it before anyone arrives.
[10:35.40]谢谢收听

1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 thump
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
3 cower
v.畏缩,退缩,抖缩
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
4 instinctively
adv.本能地
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
A-1 protein
acharne
active alignment
aid giving nation
alcavala
alrighty
amaryllids
amino-acid-RNA ligase
arms-and-legs
articulus sternoclavicularis
AS.15
automobile dynamic puality
best-works
book confirnation
botulisms
call something up
class a modulator
clothes pegs
code degeneracy
compulsive reaction
Confcommercio
corpora spongiosum urethrae
Corydalis dubia
cosine photometer
crankle
crossbeak
dehydroarenes
discommodes
doubly stochastic Gaussian field
endemic poliomyelitis
environmental density
escape maneuver
European turtle dove
evaluation card
exileth
eyesful
fat globule membrane
feathermakers
fibrous encapsulation
final moisture content
flat-grain lumber
fliperous
Fuenlabrada de los Montes
global virtual protocol
group divisible design
hybridization between varieties
impremeditate
induced parthenogenesis
infatuate
instruction phase
intelligent mobility
iron pyrophosphate
karyogamies
Krypton Lasers
ladyshaves
lived dialectic
lysatin
mastoidectomy
maturity amount
maximum mass of pile
modus operandum
momma
mosch-
mouse algorithm
N-methylglycine
net-energy
nonlogarithmic
paradropper
parathyroid hormone determination
peak coil current
perets
phenhylephrine
poorly-performing
powdered carbon
psychomotor disturbance
quietistic
range-finding
renocardiac
reoxidised
resin-encapsulate
rigidifies
Saint Francis Xavier
salivates
slope-distance rule
specific surface (area)
suborbital flight
teletype circuit
thermal-neutron reactor
transverse division
twist rope
ultraviolet sensor
unselected
user group
vane-type nozzle block
vapor-liquid separator
verbal imitation
vertical wave bending moment
weight hanger
well-warranted
wicked
xiphophorus hellerii
y.m.cath.a.