时间:2018-12-06 作者:英语课 分类:牙牙学英语


英语课

The Boy Who Cried Wolf
狼来了


A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.


The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing 1 the sheep"; but no one paid any heed 2 to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.


There is no believing a liar 3, even when he speaks the truth.


一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。
不过,狼,最后真的来了。这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。
这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。



1 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 heed
v.注意,留意;n.注意,留心
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
3 liar
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
学英语单词
a tough act to follow
access parent
Achromobacter pestifer
anticollectivists
anusol
ardasse
attohertz
average shearing stress
basilic vein
blows down
boycocks
buying contract slip
carborundum fillet
Carex stipitiutriculata
cargo transfer method
checkabler
closed fire-season
collinsite
conversational remote job entry
conversion to iteration
designated trust account
diethyl-p-nitrophenylthiophosphate
digital PABX
dilutive
dogmatist
double-cone classifier
Du Fu
duress(e)
elementary science study (ess)
Eolia
epithelial ectoderm
escape depth
factionalise
firstlings
fragmental chip
galium aparines
genus Pyrus
get the knack
grease retainer
Hadefield
Hanover metal
himself
hyperboxes
ilb
Indian bow paralysis
interruption of power supply
Jeanie
jugulars
leucophanites
Lycoris incarnata
Masjid Moth
mitropifex amanda
mobile education technology project
molded article
motor fuel constituent
moving stairways
nationalist feminism
nozzle flow characteristic
nucleogelatin
parametric array
partisanism
pedal circuit
permanent object
pinpoint technique
plw
postrun statement
potyvirus bean common mosaic virus
press heater
Primula maximowiczii
probability of first error
prospecting counter
public restroom
record of execution
recurrent infantile digital fibroma
removable flask molding machine
roast pork
satellite links
seasonal current
Sedum leblancae
semi-portal slewing crane
shoot-to-kill policy
siggies
single-heterojunction laser diode
smug-boat
squaresails
stocks and shares
suffocant
suitlike
Suprapharyngo-branchial
talipes varus
teleogenesis
temurtide
tin tribromide chloride
transit with stadia wires
triaene
troster
turnip-rooted cabbage
vassi
vena scrotalis
VRASP
Whitman's frame
Zoraya