时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   “别误会”的英文的还可以这么说


  “误会”的英语直译过来有get sb. wrong, misunderstand等单词。如下面的句子
  I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.
  别误会,我并不是说他所做的是好事。
  但由于语境的不同,“误会”这个词,也会不局限于以上说的单词,有时候“just so you know”在一定的语境下也可以理解为“不要误会”的意思。
  1. Just so you know最常见的意思:我只想
  让你知道 / 顺便告诉你
  Just so you know
  我只想让你知道
  These feelings taking control
  我已被这感情掌控
  Of me and I can't help it
  我就是情不自禁
  歌词选自:Just So You Know-Jesse McCartney
  2. Just so you know更深层次意思:我只想让你知道这些,而不是别的,所以不要误会我有别的意思
  The kids love Cheesecake Factory and Leisureland’s got three of'em. And hey, I'm not just saying all this for the referral credit 1. Just so you know.
  孩子们爱死了芝士蛋糕,而悠闲境里有三家芝士蛋糕店。我说这些不是为了向你推销,别误会。

n.信用,荣誉,贷款,学分;v.归功于,赞颂,信任
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉,我们做不讨好的工作。
标签: 早餐英语
学英语单词
acanthocephalous
acid wool scouring
anisotine
atweens
automatic chemical cleaning system
basic frame
Bereznehuvate
body clothes
brachidium
britska, britzka, britzska
Cabezuela
Campina Grande do Sul
canopy tree
cassy
Center for Public Resources
change point model
chyliform ascites
circula
colo(u)r variability
colourimetric gas analyzer
common or garden
controllable capacity pump
covenably
d'arienzo
disused salt mine
end gardening
examiner's report
feathering screw
feed change gear
gas exploder
Goundoré
graded-index device (grin)
heapstead
heavy duty drilling machine
hebin
hexachlorobenxzene
hurdling
hygienic basis
hypothesize-and-test
i-Pad
incremental encoder
Ionidium ipecacuanha St.Hill.
job separator
Kimopsin
Kondensation
large-end
laster
latend bud
latensify
magnetic code
meliacinolin
Metundo, I.
Microsoft Narrator
middle cerebral artery
minimum delay code
molzahn
narrates
National Labour Relations Act
nesa coating
nonsmokings
nuch
nucleus lateralis medius
number of application
obliterative cardiomyopathy
octapla
Orašje
pedis possessio
pentyloxy
potato raiser
principle of local action
programmed temperature gas chromatography
propriety
put yourself
Range-hammer
rating of bridge
research and technique intension
rockboot
s-t cut
sand pond
scholder
second surface mirror
shavehook
sheehan-simmond disease
slotted mask
smallholder
soand-so
Songwe
space bone osteoporosis
stopped dead
susceptibility factor
tarleton
teletraph
tenuigenin
the metamorphosis
total soluble matter
trikerion
trough of the sea
two-toner
underequipped
wetness action
wrath-of-god
yodocondramina