时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   余光中曾经说过:旅行会改变人的气质,让人的目光变得更加长远。在旅途中,你会看到不同的人有不同的习惯,你才能了解到,并不是每个人都按照你的生活方式在生活。这样,人的心胸才会变得更加宽广。


  每个人都有自己的生活方式,时间长了。这种生活方式就会不自觉的变成你的“舒适区”。而旅行正是让你走出这种“舒适区”的最佳方式。旅行中,有时会带给你惊喜,但也不会时时让你感到快乐。正是在这种有差异感的变化中,让你不断跳出以前的自己,重新以另外的角度看自己。意大利诗人切萨雷·帕韦泽甚至将旅行比作一种“残忍”,但正是这种“残忍”,让我们感受到了真正的自己。今天我们就来学习一下这句话。
  New Words:
  brutality 1 n. 无情;残忍;
  My client 2 has made some very convincing allegations of police brutality.
  我的当事人对警察的暴力行为提出了一些令人信服的指控。
  constantly adv. 不断地;时常地
  The old man looked at the fish constantly to make sure it was true.
  老人时常对鱼望望,好确定真有这么回事。
  essential adj. 基本的;必要的;
  We see this as essential for the success of any development effort.
  我们把这看作是任何开发工作成功的必要因素。
  切萨雷·帕韦泽名言
  Traveling is a brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comforts of home and friends. You are constantly off balance. Nothing is yours except the essential things. -air, sleep, dreams, the sea, the sky, -all things tending towards the eternal 3 or what we imagine of it. – Cesare Pavese
  翻译
  旅行是一种残忍。它迫使你信任陌生人,你看不到让你有熟悉的舒适感的家还有朋友。你总是不断地失去平衡。除了最基本的一些东西,没有什么是你的。空气、睡眠、梦想、大海、天空。所有事物都趋向于永恒或我们的想象。– 切萨雷·帕韦泽
  切萨雷·帕韦泽简介
  帕韦泽 (Cesare Pavese, 1908-1950) 意大利诗人,小说家,文学评论家和翻译家。出生在意大利北部山区。在都灵求学期间对美国现代文学产生强烈兴趣。大学毕业后当过中学教员、出版社文学编辑,并从事美国文学的翻译和研究,翻译了麦尔维尔、斯坦贝克、福克纳,乔伊斯等人的作品, 对他日后的创作产生了很大的影响,在出版社工作期间成为卡尔维诺的文学领路人。
  他的著名的作品是短篇小说集《美好的夏天》(1949)和长篇小说《月亮和烟火》(1950)。前者表现城市同乡村的对立,描绘主人公在虚伪、堕落的都灵社会里的遭遇,对童年和乡土的回忆成为他的生活的慰藉。后者则进一步写重返乡土、寻求解脱的希望的破灭。

n.野蛮的行为,残忍,野蛮
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
n.委托人,当事人,顾客
  • She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话,她正在接待一位顾客。
  • The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。
adj.永久的,无休止的,永恒的,永不改变的
  • Stop this eternal chatter!不要唠叨个不停!
  • Rome has been called the Eternal City.罗马一向被称为不朽之城。
标签: 早餐英语
学英语单词
1-anthrylamine
adenomammectomy
aggregate fund in flow out flow
aibs
alyx
amount of precipitation
analysis of stomach
area pattern
backfeed
black rat snake
cancellation of adoption
Castelluccio del Sauri
ch'ang tzu
comitragedy
cross-reaction
cross-road
culture-flask
deloach
derganil
dual basing-point system
Edline
electric resistance humidifier
equitable conversion
equitization
factor modulus
feminine product
fenbufen
ferric pyrophosphate
field rivetting
first party dma
flanged hose coupling
flapstop
floruits
fog quenching
fractalizes
fusiform excision
fuzzy decision-tree
Good lenses, bad frames
group reinforcement
haubner
Hognestad's syndrome
honey granulation
husker with hydraulic roll-engagement
hyetal map
ICMRT
ill-judging
Indian mongoose
innerspace
interlocking matrix
joint sealing materials
king of beasts
kingoonyas
lamp-shades
langot
languorous
large coal
Lerne
leucomatous
make someone's hair stand on make someone's hair curl
mam-cu-sak
mechanical oil valve
methylethylcellulose
minimal detectable activity
Morocco agencies
morphometric cytology
multiple-beam radar
out of play
paper crop
paysant
peach pyralid moth
pinballed
polyploid state
positive stripe
presser beams
prociphilus tessellatuss
quadrillions
raw wound
Red Horde
repagination
right-cut tool
roll mandrel
rynesh
sandouville
scanning tunneling microscopy
script girl
serial sectioning
shakeel
ship communications
shop bell
smutmonger
social compensation hypothesis
spinae pubis
starter main shaft gear
take advantage of the loophole
tannenite (emplectite)
Tanner stages
tumor disease
uniflux tray S
vertical infection
walking boots
xoanon
York, C.