时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

温情动听单曲《Better Than A Hallelujah》,MV讲述的是老人无意间发现一封陈旧的信,是50年前女朋友寄来的,还一直没看过。于是想起50年前和女友分别的场景,就照着信上地址去找她,结果找到的是女孩和她肚子里孩子的坟墓,这时才发现信上写的是“你要当爸爸了”。



God loves a lullaby in a mother's tears in the dead of night



上帝喜爱这安魂曲——在深夜母亲含泪低声吟唱



Better than a Hallelujah sometimes



有时比这颂歌更加动听



God loves a drunkard's cry



上帝喜爱这醉汉的抽泣



The soldier's plea not to let him die



士兵祈求让他活下去



Better than a Hallelujah sometimes



有时比这颂歌更加动听



We pour out our miseries



我们诉说着自己的苦难



God just hears a melody



上帝却只当作美好的旋律倾听



Beautiful the mess we are



如此混乱却又如此美好



The honest cries, of breaking hearts



这悲痛伤心后留下的泪



Are better than a Hallelujah



比那颂歌更加真挚美好



A woman holding on for life



妇女为生计苦苦支撑



a dying man giving up the fight



一个垂死之人放弃争斗



Are better than a Hallelujah sometimes



有时比这颂歌更加动听



Tears of shame for what's been done



这为过错而悔恨的泪



The silence when the words won't come



这无法用言语表达的沉默



Are better than a Hallelujah sometimes



有时比这颂歌更加动听



We pour out our miseries



我们诉说着自己的苦难



God just hears a melody



上帝却只当作美好的旋律倾听



Beautiful the mess we are



如此混乱却又如此美好



The honest cries, of breaking hearts



这悲痛伤心后留下的泪



Are better than a Hallelujah



比那颂歌更加真挚美好



Better than a church bell ringing



好过那教堂的钟鸣



Better than a choir singing out



好过那唱诗班的歌声



Singing out



好过颂唱



We pour out our miseries



我们诉说着自己的苦难



God just hears a melody



上帝却只当作美好的旋律倾听



Beautiful the mess we are



如此混乱却又如此美好



The honest cries, of breaking hearts



这悲痛伤心后留下的泪



Are better than a Hallelujah



比那颂歌更加真挚美好

 



学英语单词
acid curd
active sintered bar
al haniyah
al qadarif (gedaref )
ammonium vanadium sulfate
amplitude-modulated
annular seal
armourists
aryl sulfatase
associating input
automatic replacer
Bundeswehr
burn-out indicator
comite international des poids et mesures (cipm)
computation laboratory
confidence allowance
Congo Canyon
crystallinity by density measurement
cyclotropin
declare type and size
defuze
dentography
dramatic arts
Durlach
emperished
ex-gi
excursionizing
faba-
fastusinine
forward momentum
fresh water mud
friction-twist draw-texturing machine
fris
fuel tanker
gastro-enteritis
giltest
glass film plate
high-energy-rate forming
hydrazine injection
hydrogen intake from air gap
injector torch
installment payment
isobaric heat(ing) effect
isorhamnonose
jackarse
lecanorchis subpelorica
linear restriction
macropterous
mammooda
marine zoology
meijes
mirror
multifunction peripheral
multiroll crusher
naked truth
net cash investment
nient
noncompact
oblique cleft
Ochiishi-misaki
oncootic
other long-term investments
Pearlweed
performings
phraortes formosanus
process map
pseudowax
pterocarpuss
put it baldly
real part condition
receiver of remote-control sytem
repingtons
rib of piston
ridge lines
rural credit association
Self-Employment Tax
sensor glove
setipafant
significant others
single sheave metal block
skillicorn
sleeper respacing
slope of ways
Southwest Indian
special analog system
spilters
split tax
stamps
stemmaticss
stomping ground
streamhandling
submersibles
syntonise
theoretical point of frag
tongue-tying
transition current
travel and entertainment
unstudious
Verdalsφra
wagon static load
yes-man, yesmen
Zernez