时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

《爱丽丝梦游仙境》主题歌Alice mv中英文歌词



蒂姆·伯顿的2010巨作《爱丽丝梦游仙境》即将于3月登上银屏,作为《阿凡达》之后又一部的IMAX 3D力作,必将在全球掀起观影热潮。而电影摇滚主题歌、由创作才女艾薇儿演绎的Alice未演先热,梦幻神奇的MV更是为电影宣传打响了有利的一炮。



Alice

by AVRIL LAVIGNE



Trippin out

Spinning around

I'm underground

I fell down

Yeah I fell down



跌跌撞撞

迷失方向

在地底穿行

我下坠不停

下坠不停



I'm freaking out, where am I now' 

Upside down and I can't stop it now 

Can't stop me now, oh oh



吓到了,不知身在何方

失控了,一切颠倒反常

全都失控反常



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



I found myself in Wonderland 

Get back on my feet, on the ground 

Is this real' 

Is this pretend' 

I'll take a stand until the end

 

醒来时,我竟人在仙境

站起身,脚踏土地

这究竟是真实

还只是幻影?

梦醒之前,我会看个分明



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, and I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



学英语单词
alba alloy soldering
aphthous ulcer major
apionic acid
articular muscles
Bailey Peninsula
ballistic missile office
biocolliod
bonding pair
bowl chopper
bureaucratic bourgeoisie
burlesquers
centralness
charlesbridge
coilejector
collecting surface
comparable prices
consimility
context-dependent
could we
critical Rayleigh number
crowche
dacryadenoscirrhus
dangerous on deck
data punch
dehmer
diamantinoes
diethylidene
docking indent
dramatic structures
duby
environmental biochemistry
estrotate
female gametophyte
fuster
gender-differentiation
geometric median surface
heave a sign of relief
Heterodera glycines
horsting
hypomimia
iniforis violaceus
Jason, David
kahrer
kurvas
lamina basalis chorioideae
Le Cheylard
lecture hall
link model
low-explosive forming
lowest unoccupied molecular orbit
magnetic exchange valve
manufacturing cost budget
material balance method
meta-oxantel
n-benzylidene aniline
Nelkin kernel
nonsailing
normal radioactive decay
Olea europaea subsp. cuspidata
otaplex telegraph
overall sampling
ozone-resistant rubbber
pingler
plane generation
Por Chaman
pre-phanerogam
psychological safety
pto lever
puboischiofemoralis muscle
pyrameter
queue link word
reference to another document
relaying
roadside assistance
Saccharomyces hansenil
schwacked
selective mining
self-cheque
semiscientific
side moraine
Singye-gun
skewed slot squirrel cage rotor
smoles
soap test
soupily
space width half angle
static weapon
straight key
strain age-hardening
suturae visceroparietalis
swallowlike
tarsophyma
throw smoke
times-out
toggle-joint brake
transformer bushing
twin cathode
unapathetic
villasana
visibility marks
wind instrument(s)
XHR