时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

《爱丽丝梦游仙境》主题歌Alice mv中英文歌词



蒂姆·伯顿的2010巨作《爱丽丝梦游仙境》即将于3月登上银屏,作为《阿凡达》之后又一部的IMAX 3D力作,必将在全球掀起观影热潮。而电影摇滚主题歌、由创作才女艾薇儿演绎的Alice未演先热,梦幻神奇的MV更是为电影宣传打响了有利的一炮。



Alice

by AVRIL LAVIGNE



Trippin out

Spinning around

I'm underground

I fell down

Yeah I fell down



跌跌撞撞

迷失方向

在地底穿行

我下坠不停

下坠不停



I'm freaking out, where am I now' 

Upside down and I can't stop it now 

Can't stop me now, oh oh



吓到了,不知身在何方

失控了,一切颠倒反常

全都失控反常



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



I found myself in Wonderland 

Get back on my feet, on the ground 

Is this real' 

Is this pretend' 

I'll take a stand until the end

 

醒来时,我竟人在仙境

站起身,脚踏土地

这究竟是真实

还只是幻影?

梦醒之前,我会看个分明



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



I, I'll get by 

I, I'll survive 

When the world's crashing down 

When I fall and hit the ground 

I will turn myself around 

Don't you try to stop me 

I, and I won't cry



我会努力经历

我能挣扎活命

世界崩塌瞬间

坠地醒来之前

待我转身华丽

别想阻止我

我不会哭泣



学英语单词
a-port
arithmetic(al) register
automatic oil-water pressure safety cutout device
azimuth of attack
basolateral membrane
black bears
bodianus oxycephalus
bony defect
boutayeb
brockway
Cabral, Pedro Alvares
calconum
caller-ups
carithamine
cataballitive
cattail
Cebidichthys
chinese-based
code inspector
comb grain
combined downcast-uptake ventilator
combustion area
dedent
dieless drawing
diesel fuel injection pump tester
Dimerocarpus
draft for
drop-wise condensation
east south east
economising
eliomyss
emotional mobilization
equestre
escae
feeling of repletion
figur
filter-paper test
final consumption expenditure of housedholds
foreground image
foundation outline
generator through bolt
Germanicus, Caesar
Glarus, Can.
glossic
gurneys
Hydrocotyle salwinica
hyper-rational
ICNA
iesc
ileocolonoscopies
interposition of cars
isallobars
Kelvin ampere balance
Kolmogorov
line occupation for works
liquor merbromin
magtig
Malghum
marketing-communications
master cylinder outlet fitting gasket
microsyn
mycotic esophagitis
natural aggregate
neutron-capture therapy
no correction
nonulose
nuclear detonation detection and reporting system
olfactophilia
ONHR
orbital decompression
overhead expense variance
pal(a)eolith
parallelepipedons
praziquanamine
proscribers
quaichs
quated
quay with half tide landing
red-flag
saint christophers
Sapindaceae
Sativex
Saïdia
scansion
sculpturesquely
sepiae
soil identification
spadework
sporotrichosis schenckii
strong-field ligand
synthetics chemistry
technology transfer patents
three-quarter continuous rolling mill
Tractus spinotectalis
train in and secure
Turkesterone
under obligation
unpoetically
vacuum ionization manometer
varying-speed motor
wire drawing reel
yardwand