影视原声歌曲：《姐姐的守护者》海边插曲Feels Like Home
时间：2019-02-20 作者：英语课 分类：影视英文歌曲
《姐姐的守护者》海边插曲Feels Like Home
这首Feels Like Home来自英国的独立乐人Edwina Hayes的翻唱，清亮的嗓音沁人心脾，配合主人公在海边的画面，极度催泪。
Feels Like Home
by Edwina Hayes
Somethin' in your eyes, makes me wanna lose 1 myself 2
Makes me wanna lose myself, in your arms
There's somethin' in your voice 3, makes my heart 4 beat 5 fast
Hope 6 this feeling 7 lasts, the rest of my life 8
If you knew how lonely 9 my life has been
And how long I've been so alone 10
And if you knew how I wanted someone 11 to come along 12
And change my life the way you've done
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong 13
A window breaks, down a long, dark 14 street
And a siren 15 wails 16 in the night
But I'm alright, 'cause 17 I have you here with me
And I can almost 18 see, through the dark there is light
Well, if you knew how much this moment means 19 to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought 20 that I'd love anyone 21 so much
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way the back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
It feels like I'm all the way back where I belong
原声大碟介绍】
片中採用大量的歌曲来描述角色的内心世界，每每都有画龙点睛的效果，让观众在当下就能深刻体会剧中人的喜怒哀乐！爱尔兰民谣新秀Edwina Hayes翻唱Randy Newman经典曲〈Feels Like Home〉，在凯特病危之际，一家人暂时放下之前的争执，陪她在海边共度一日的片段出现，清丽的嗓音娓娓道来感人的辞意，切中当时的情境，为电影最催泪的时刻！精灵才女Regina Spektor的〈Better〉为凯特与她同为病友的男友之间的纯纯恋曲注入了一丝甜意，另外新民谣浪行者Pete Yorn的新曲〈Don't Wanna Cry〉、上尉诗人James Blunt畅销曲〈Carry You Home〉，以及许久未献声的摇滚女伶E.G. Daily特别灌录的新曲〈Life Is Just A Bowl Of Cherries〉等，皆在电影各个关键桥段裡，扮演重要元素。片尾以早逝的传奇歌手Jeff Buckley未发表的〈We All Fall In Love Sometimes〉做结（原唱为Elton John），更将全片情绪升华到一个凄美的境界，绝对是今年聆赏性最佳的原声大碟之一！
- I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
- I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
- Should I do it myself?我应该自己做吗？
- I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
- Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
- That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
- He is old in body but young in heart.他人老心不老。
- I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
- You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
- The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。
- We hope you can come.我们希望你能来。
- Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
- The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
- At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
- The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
- I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
- He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
- It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
- Would you like to come along?你想一起去吗？
- They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。
- Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
- We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
- The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
- The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
- The cars had stopped at the sound of the approaching siren.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。
- That woman is a real siren.那女人真是条美女蛇.。
- The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
- Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中，公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
- Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
- Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
- The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
- We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
- That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
- We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
- It was just a thought.这仅仅是一个想法。
- She thought he had a cold.她认为他感冒了。