篮球英文堂 第38期:阿伦艾弗森传奇职业生涯回溯(2)
英语课
What he lacked in size, he made up in heart and toughness
尽管身材不够高大，但他总是意志坚定
Tremendous competitor, He laid his body out here and he always gave them his all
他极具竞争意识，他每一个球都拼尽全力，他总是毫无保留
He got knocked down, and then continued to play
纵使跌倒，他依旧继续比赛
and we looked at each other, and say nobody can play through a hit like that
我们面面相觑，没有人这么被撞后还能继续打
Iverson's best season came in 2001 when he was named the league MVP, and led the Sixers to the NBA finals
2000-2001赛季，艾弗森打出了生涯最好表现，夺得MVP奖杯，并帮助76队打入NBA总决赛
艾弗森
Philadelphia loves Allen
费城热爱阿伦
I don't think they would ever forget out, maybe there will be a statue one day
他们是不会忘记阿伦的，也许有一天他会有自己的雕塑
In a 14-year career, Allen Iverson was an 11 time all star and 4 time scoring champion
在他14年的职业生涯中：11次入选全明星，艾弗森四次荣膺得分王
His career average of almost 27 points per game, ranks 7 all time
场均得分27分，排名历史第7
The fact that he is so great, and so talented, and has impacted our game in so many ways
事实就是，他是很出色，很有天赋，他能从多方面影响我们的比赛
When you talk about the greatest players of all time, He's always gonna be one of the guys you mention
如果要说NBA历史上最伟大的球员，我想他一定是其中一个
标签：
篮球英文堂