篮球英文堂 第69期:黑曼巴的超神记录(1)
英语课
The 18-year-old Kobe Bryant, The youngest player ever appear in a regular season NBA game
18岁的科比-布莱恩特成为NBA史上出战常规赛最年轻的球员
Goes to Kobe Bryant, his first proffesional basket
科比-布莱恩特，职业生涯第一球
Here's Bryant on the block, spins on Williams, lays it in
科比在禁区，面对威廉姆斯转身，将球上进
I mean, you're gonna have success, you're gonna have failures, but the key is just to keep moving every single day
你有时会成功，有时会失败，关键是你每天都要保持前进
10000 career points, the youngest ever
职业生涯10000分，史上最年轻
The crowds rises, wanting to recognize the accomplishment
球迷起立致敬，见证这一伟大成就
Congratulations Kobe, there will be a lot more records to come
恭喜科比，未来一定会有更多记录属于你
科比
Listen to this crowd Celebrating Kobe Bryant getting the 40 to be tied with Michael Jordan for most consecutive 40-point game
观众沸腾了，庆祝科比得到40分，追平迈克尔乔丹，成为连续40+场次最多的球员
Throws it up anyway, what recognition
依旧将球打进，他是怎么看见篮筐的
History tonight at Staple Center, MVP Kobe's got the Laker record and an 81-point game
今晚斯台普斯见证历史，科比创造了湖人单场得分记录，单场81分
Ladies and gentlemen, You have witnessed the second greatest scoring performance in NBA history
女士们，先生们，你们见证了NBA历史上第二伟大的得分盛宴
I could'nt even dream of this when I was a kid, You know, it's no way possible
这是我小时候做梦都不敢想的事，这怎么想都不可能
You know, just a blessing from above
这就是上帝的眷恋
To be able to play this game
能打球就是一种幸运
标签：
篮球