时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:加拉太书


英语课

Galatians 加拉太书_Ga_1


1Paul, an apostle--sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--


2and all the brothers with me, To the churches in Galatia:


3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,


4who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,


5to whom be glory for ever and ever. Amen.


6I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel--


7which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert 1 the gospel of Christ.


8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let him be eternally condemned 2!


9As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!


10Am I now trying to win the approval of men, or of God? Or am I trying to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.


11I want you to know, brothers, that the gospel I preached is not something that man made up.


12I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.


13For you have heard of my previous way of life in Judaism, how intensely I persecuted 3 the church of God and tried to destroy it.


14I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous 4 for the traditions of my fathers.


15But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased


16to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, I did not consult any man,


17nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went immediately into Arabia and later returned to Damascus.


18Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days.


19I saw none of the other apostles--only James, the Lord's brother.


20I assure you before God that what I am writing you is no lie.


21Later I went to Syria and Cilicia.


22I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.


23They only heard the report: "The man who formerly 5 persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."


24And they praised God because of me.



1 pervert
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
2 condemned
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
3 zealous
adj.狂热的,热心的
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
4 formerly
adv.从前,以前
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
学英语单词
absorption test of greases
aerospace medical test device
ash cart
babolat
basilaris cranii
be fond of one's glass
behrs
benin francs
break the routine
carini
center in form
co-promote
cold-resistant insulation
concentrant
convertible bond arbitrage
coupler
cryogenic equipment
cultural disadvantagement
cum whores
cytodi(a)eresis
differentializing
discipline-based art education (dbae)
ditch rider
diuerse
Dives-sur-Mer
dollar exchange standard system
double intussusception
drainage-basins
drives at
eupatundin
evaluation of work and allotment of points
extra-strongs
fastpacks
fat lady
fenestranes
Finkelstein's albumin milk
for no other reason than that
free-field frequency response of microphone
get through
gleyic andosols
grow away
hard-core pinch
high temperature hydrofluorination
homography
hydatid polyp
institutions handling overseas Chinese affairs
intermediate region
isomar
javanicum
Lanke
lauk
leaktest
level detecting
master stratum
measures for the prevention of explosion
multi-agent
negative apical impulse
nerthuss
nonparametric training method
nuclear powered gasturbine
olsen
ox tail soup
oxygen boosting
Plateaux, Rég.des
pneumocephalus
pricing base on value
probabilify
proviruss
purpura annularis telangiectodes of majocchi
rainfall data
regenerative feedback loop
salty
scarlet plume
sediment in suspension
slender sedge
slingstone
speaking tubes
speed chart
spoon-edged scraper
Sterochlaena
stewed chicken and duck with rice
stoechiometric
strucrural material
sublittoral
tagma (pl. tagmata)
term of penalty
thermocouple anemometer
thick-film/thin-film hybrid fabrication
thingie
to score
Toury
transmutation equation
unconceitedly
undong
vicar forane
welsh ponies
wiring device
wood with large annual rings
work-products
WY1094
yanney
zhurbenko