时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   日常交流中不可避免地会有一些需要拒绝别人的情况,但如果只用 No, thanks 或者直白地No way来回答对方,不免有些生硬而且会比较伤害他人的感情。今天来看看我们如何委婉地用英语拒绝对方。


  初级版:
  1. 如何婉拒别人的邀请而不伤害对方的美意:
  I’m afraid I can't. 恐怕我去不了。
  Thanks for asking, but. 感谢你邀请我,但是…
  I’m afraid I can't go to the movies tonight.
  Thanks for asking, but I prefer staying at home tonight.
  2. 吃饭时,如果自己已经吃饱(或是不想再吃更多),若是主人询问: Do you want more?你可以回答:
  I think I'm good. 我已经饱了。
  进阶版:
  面对朋友/同事的请求,如果自己实在不方便/不愿意可以用下面的谈话技巧:
  sandwich
  vt. 夹入;挤进;把...做成三明治
  n. 三明治;夹心面包
  “赞美三明治”=正面的话+否定的话+正面的话
  Sandwich your refusal between two positive statements or compliments 1.
  把你的拒绝的话语夹在两句正面的话或是赞美之间。
  情境一:
  For example, let's suppose that your friend wants you to babysit her two children on Sunday afternoon, but you want to spend the day relaxing after a tough week at work.
  例如,假设你的朋友想让你在星期天下午照看她的两个孩子,但你想在辛苦工作一周后放松一下。
  You could say,
  你可以说,
  Thank you for asking, it's always an honor to be trusted with someone else's children! Unfortunately, I'm not free that day, so my answer has to be no.”
  “谢谢你的邀请,你能这么信任地把孩子交给我真是我的荣幸!不幸的是,那天我没有空,所以我不得不说“不”。
  情境二:你不想和对方约会
  1. "You're an awesome 2 person. Unfortunately, I'm not interested in dating you. Someone else is going to be really lucky to date someone with such a great personality!"
  “你人真的超好。不幸的是,我不想和你约会。如果有人能和你这么有魅力的人约会,那她真的很幸运!”
  2. You are really a nice person. I'm interested in you as a friend. I like when we hang out in big groups together.
  你是个好人。但是我只把你当朋友。我喜欢我们大家一起出去玩。

n.问候,道贺,致意;赞美(话)( compliment的名词复数 );向…送礼以表示敬意;问候;致意v.表扬,恭维( compliment的第三人称单数 )
  • He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere. 他见人就大加吹捧,但并非出于诚意。 来自《简明英汉词典》
  • You pay her a few compliments and she immediately rises above herself. 你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜。 来自《简明英汉词典》
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
标签: 早餐英语
学英语单词
affective and conative processes
air intercept missile
aluminothermic weld(ing)
antiminority
applicable standard
aspidosamine
b-nt1(broadband network termination 1)
Baikalian orogeny
basari
base course material
bespitting
bi-erasure
bigaroons
bindaas
blaner
blast line
bobby pin
buffer assignment
capillifolia
cavia porcelluss
checkpoint restart
cougarlike
crow quill pen
cuprargyrite
cyst of salivary gland
czepiel
dation
dilatory pleas
dodecaoxide
dray chain conveyor
Dubai-esque
earth-return system
ecological equivalence
eczema sclerosum
EHD generator
ekstrom
epidote-gneiss
expressly agreed terms of the contract
fattened
FDT
feetfoot
final payment
Fort Bragg fever
frame method
gaseous ammonia
high pressure side
Hilum renale
horny crunb
hydraulic breakwater
Ibe wind
impetiginous
infra-
inner plate
intersite transmission
junction luminescent device
kazooing
khasiensis
lecanactis submorosa
masked dance of bangolo (ivory coast)
matatanilactone
material labor
Mbabane
Montaigne, Michel Eyquem de
neo-theory of population
neutrons from fission
non alkali glass
normal electrode potential
nototodarus hawaiiensis
numerically controlled shears
pfeffers
plated bar
Pollution of Ship's Noise
post-temporal
Prut
pulsating oxidative pyrolysis
pumping and drainage plan
ratchet winding wheel
regular annual continuous survey
restraint welding
ruddy turnstones
sage honey
scatter proofs
Scorpiothyrsus erythrotrichus
screw tool
semidiagrammatic
share-croppings
Siemens' syndrome
Silver liqueur
spherical union
starter formula
stationary counter
street-ward
super injunction
temperature run
tetrapterum
thiocarbonyls
trailer tape
universal amplifier
vv. thoracic? longitudinales
Wagner's corpuscles
wishbone trysail
woad