时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   尴尬话题:剩男剩女&相亲


  又到过年时节,除了吃吃喝喝一片喜庆之外,总有人会有烦恼。那就是——广大单身狗(damn single)避免不了大人对你的叨念:你有男朋友(boyfriend)?你有女朋友(girlfriend)了么?你看看你都是要奔三(push toward 30s/be getting on for 30s)的人了,怎么还单身啊?
  我知道此刻的你一定是崩溃的~
  我们常说的“都是奔三的人了”怎么表达更好呢?看看下面的对比:
  Chinese Style —— We are all running for/to thirty.
  American Style —— We are all getting on for thirty.
  【对比】
  run for 有“竞赛,竞选”之意,如:run for Congress(竞选国会议员),run for the presidency(竞选总统)等。
  run to 意思为有……的趋势,例如run to fat有发胖的趋势。不适合在年龄等一定会发生的事情上使用。
  get on for 才表示“接近”,它通常用进行时态,后面一般跟年龄或者时间,如:It's getting on for midnight(快到半夜了)等。
  动词还分为短暂性动词和持续性动词,那些短暂性动词是不能使用进行时态时态的,比如arrive达到,不能说我正在到达某地
  【相关词汇】
  剩男剩女:
  leftover 1 women and men
  “剩男剩女”指的是大龄未婚男女青年,因为到了婚嫁年龄却还单身,所以被认为是“剩下了”。
  黄金剩女:
  SAS来形容“黄金剩女”,即single(单身)、attractive(迷人),successful(成功)
  相亲:
  blind date
  释义:
  A blind date is an arrangement made for you to spend a romantic day or evening with someone you have never met before.
  例句:
  My mum has arranged a blind date for me.
  我妈妈给我安排了一场相亲。
  nearsighted date“近视相亲”:
  与blind date事先一无所知的相亲相对,指在相亲前看过对方的照片或者网聊过。)
  例句:
  I went on a nearsighted date last night. The picture he emailed me must
  have been from before he quit the gym.
  我昨晚去跟一个只看过照片的人见面了。他之前发给我的照片肯定是身材保持不错的时候拍的。
  相亲节目:
  TV blind date show
  TV match show

n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的
  • These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
  • Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
标签: 尴尬
学英语单词
125-SPA
A pox on yon him !
aberrant reaction
adipamides
Alarieare
appairing
arrival quality
arsenious
as everyone knows
ash-pan slide guide angle
aspine
bastardly gullions
benefit tourism
Benzilan
bergeria
birthdaye
blueschist metamorphism
bmg
capacity ration
central powerss
cerebral trauma
chuckles
clematis henryi morii
condensation sump
correso
coude systems
crustaceous lichen
cut a record
demographic transition
Dhākpārā
diamagnetic effect
dipylidium disease
eddy-current coupling
energy management analog computer
equalises
febvre
fixed bands
FMDV
forsythoside
forwrap
gas flow baffle
go about something
gollywog
gybings
hock-cart
homelier
idle circuit condition
impudicous
indanones
inflexes
infrugiferous
intermediate back
internal pressure strength
international decade of ocean exploration (idoe)
Kerberos
kolmogorov-smirnov one-sample test
longitudinal automatic single spindle milling machine
LtHo
Lyctidae
mannosyl-lysine
microwave sintering
mouse-wheel
mule fat
nacaphite
Neopyrithiamine
nonnegotiable
nosepiece (nose piece)
nuclear propulsion aircraft
nude mouse
open width scouring machine
over head transformer
piqure diabetes
podgered
portable radio apparatus
primal dual method
puss out
quasi-conjunction
radiator case
radioimmunoelectrophoretic
reagent box
scribblling block
Serangoon, Pulau
shitposters
sleeve-shape rubber spring
special distance for handling
spontaneous emulsion
substrate geometry
sympathetical empathetic arousal
T. VA.
tansey
terminal binding post
thick-skulled
thrombosing
trapping apparatus
Vas capillare
wave-number marker lamp
white-and-orange
wilcrest
Windows Media Technologies
work(ing) metabolism
Y-type mill
York Downs