时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:商务礼节美语


英语课

  Bob给一家软件公司客户服务热线打电话,接电话的是Gloria. 大家注意听客户服务一上来该怎样说。

Gloria: Good afternoon and thank you forcalling GlobalCom's customer hotline. My name is Gloria...how can I be ofassistance?

Bob: Hi Gloria. My name is Bob Johnson andI'm calling from New York. My company ordered six packs of Pro 1 7 designsoftware from your firm, but it has now been a week past the date the itemswere expected to arrive!

G: Okay sir...do you have the tracking numberwe sent you by e-mail when you first made the order?

B: Yes I do, and I also have the ordernumber. The tracking number is S-317 and the original order number was 81635K.

Gloria 接起电话先自我介绍,然后问How can I be of assistance? 有什么可以为您效劳的。原来是Bob的公司订购了一批软件本来应该一个星期以前到,但是到现在还不见踪影。Gloria向Bob索取订货时收到的tracking number跟单号码。Bob把订货号码order number和跟单号码都告诉了Gloria.

G: Okay, please wait one second while I tryto find your order. Alright, I found your order number. Let me confirm theitems with you here again: your order was for six packs of Pro 7 designsoftware, correct?

B: Yes, that's correct.

G: Well, it says here that the order wascanceled. The items were scheduled to be shipped, but for some reason, alast-minute notation 2 indicates the customer asked to cancel.

B: Well, I'm the customer and I certainlydidn't ask to cancel. These software packets are very important to our company.We were scheduled to begin operations of a new design department, but becausethe items haven't arrived, I've got 10 designers sitting around with nothing todo!

Gloria查询后发现,The order was canceled. 订货取消了。Bob表示不可能,他向Gloria抱怨说,公司新的设计部就等着这批软件开工,如今可好,软件没按时到,害得十个设计师干待着没事干。Gloria 说:

G: I apologize for the mix-up, sir. Wouldyou like me to reschedule a shipping 3 date?

B: Yes, but I think there really should besome form of compensation for this error. I was reading the fine print in yourcustomer contract and it says that if items don't arrive within the scheduledtime compensation will be paid.

G: Yes, normally that would be the case,but because the items were canceled we can't be held liable.

B: I don't mean to sound rude, Gloria, butthe order was not canceled. Can you produce any evidence to indicate that wesent a message asking for a cancellation 4?

Gloria对订单出了误会表示抱歉,在这里,mix-up是误会,混乱的意思。Bob觉得,订购的软件没按时到,商家应该赔偿,这在the fine printin the customer contract 购货合同上写得明明白白。Gloria辩解说,一般情况下是这样,Normallythat would be the case. 但是订单被取消,就不是他们的责任了,We can't be held liable. be held liable 是被要求负责的意思。Bob据理力争,让Gloria拿出证据来,证明订单确实是Bob所在公司要求取消的。Gloria 能拿得出来证据吗?我们下次继续听。



n.赞成,赞成的意见,赞成者
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
n.记号法,表示法,注释;[计算机]记法
  • Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法。
  • We shall find it convenient to adopt the following notation.采用下面的记号是方便的。
n.船运(发货,运输,乘船)
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
n.删除,取消
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
学英语单词
actual tooth root stress
adrenalize
annulus experiment
atrophic inflammation
auxiliary steering
balladynastrum clerodendri
bar copper wire
base storage pool
betamimetic
bhumibol
Biguezal
brake rotor
breaker drawing frame
camera spectral sensitivity characteristic
cationic conductor
cervical enlargement
cold melt process
cromalin proof
defoliators
dipalmitoylphosphatidylcholine
discrete error
disguised
dispersed fuel
disturbing force
door lining
Dzheguta
e-tron
eaux de toilette
electromigration injection
family Valerianaceae
feasts of the circumcision
final result
firescorched
first effect evaporator
flint dry hide
frank morrison spillanes
Frφya Bank
fundamental properties
furnish statement of account
garch in mean (garch-mean) model
graded airgap
greenalites
hadjipapas
Havoth-jair
humeroscalpular
identification source
information classification
integration and testing
land-water ratio
lungsought
machinery alarm system
magnan
mainframe test program
maximum normal mode voltage
mcelvaine
medium tenacity
microfiche duplicator
mingrelian
monascin
Moorish style architecture
Mozambique Chan.
MPD generator duct
Mycoplasmatales
naval architects
nonassociative division algebra
normally convergent integral
not releasable to forign nations
objective facts
oil-immersed type transformer
on trap
output borrow
packed bed
pasty butter
PCI card
polychorals
posterior-horn type sensory disturbance
poststigmatal primary tubercle
prone to
radical invariant subgroup
refermentation
refractory metal gate MOS integrated circuit
reichensteiner
reservoir physical model
rigid submarine repeater
saturation jamming
seme
shl-
soft-gelatin
strictly lower triangular matrix
stringing together
tearing force
technological instruction
thyreoepirhelioma
trailing wire aerial
transaction table
trisimint
turnips
two-minute silence
unniggard
Vigasio
vitiello
well preserved