时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:实战口语情景对话


英语课

 Todd: Hey, Lois, so what do you think about the World, not the World Cup, the Euro Cup so far? 


托德:嗨,洛伊斯,你认为世界杯,不是欧洲杯怎么样?
Lois: So far it's been an interesting tournament. I didn't expect to see Greece and Portugal make it to the final. I was a little bit disappointed with England's performance, but I think they were beaten by a better team. 
洛伊斯:目前来看,这是一项有趣的锦标赛。我没想到会是希腊和葡萄牙在决赛中相遇。我对英格兰的表现有失望,不过我想他们是被更强的球队打败了。
Todd: Yeah, really, you think so! 
托德:对,你真的这么想吗?
Lois: I think on the day Portugal probably played better than we did and even though we were unlucky because we had a goal disallowed 1 in the last minute, but yeah, at the end of the day, I think at the end of the day, they probably deserved 2 to win. 
洛伊斯:我想那天葡萄牙队可能比我们踢得好,不过我们不太走运,因为我们在最后一刻的进球不算,但是,我想最后的结果,他们理应获胜。
Todd: Mm, so what happened in the match? 
托德:嗯,那比赛中发生什么了?
Lois: So I think if I remember correctly, the match was 2-all, but I can't remember exactly now. No, 1-all because at the last minute England scored to make it 2-1, but that goal was disallowed so then it went to extra time and then I think Portugal scored first, then England scored again to make it 2-all and then it went to penalties 3, and David Beckham missed, uh a terrible terrible goal, missed a penalty 4, and then I think Portugal missed one and then England missed again and then Portugal's goalkeeper scored and then it was all over. 
洛伊斯:如果我没记错的话,比分是2比2平,不过我现在记不太清了。不对,是1比1平,因为英格兰在最后时刻进球使比分变成了2比1,但是那个进球不算,所以两对打了加时赛,然后葡萄牙队在加时赛中先进了球,不过之后英格兰队搬平了比分,两对打成2比2平,之后就进入了点球大战,大卫·贝克汉姆射失了点球,太糟糕了,射失了点球,我想后来葡萄牙队也射失了一个点球,不过英格兰队再次踢丢了点球,然后葡萄牙队的守门员踢进了点球,比赛就结束了。
Todd: Ah, well, maybe next time. 
托德:啊,嗯,也许下次。
Lois: Maybe, maybe World Cup in Germany in 2006. 
洛伊斯:也许,下届世界杯将于2006年在德国举行。
Todd: So who do you think is going to win it all? 
托德:你认为谁会夺得冠军?
Lois: So in the first match, it was Portugal against Greece and Greece won 2-1, so although Greece are the underdogs, I think maybe they can win, but it is in Portugal, so maybe Portugal will win with the home crowd. 
洛伊斯:第一场比赛就是葡萄牙对阵希腊,当时希腊以2比1赢了葡萄牙,不过尽管希腊处于下风,我想他们可能会赢,不过这届欧洲杯是在葡萄牙举行的,也许葡萄牙会在主场观众的助威中拿下冠军。
Todd: Are you going to watch it?
托德:你会看决赛吗?
Lois: I would love to watch it, but in Japan it's on at 3:45 in the morning, and so I don't think I'm going to miss my sleep to watch it. 
洛伊斯:我想看,可是决赛时间是日本时间的凌晨3点45分,我想我不会牺牲我的睡眠时间看比赛。 

v.不承认(某事物)有效( disallow的过去式和过去分词 );不接受;不准;驳回
  • The judge disallowed that evidence. 法官驳回那项证据。 来自辞典例句
  • Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝,原因是她事先没有交纳保险费。 来自辞典例句
adj.应得的,当然的v.应受,应得,值得( deserve的过去式和过去分词 );应受报答;应得报酬;应得赔偿
  • Some of you deserved to succeed and others only scraped through. 你们当中有些人成功是理所当然,而有些人只是勉强及格。 来自《简明英汉词典》
  • Don't glare at me like that, you deserved the scolding. 不要那么瞪着我,你本该受到训斥的。 来自《简明英汉词典》
n.惩罚( penalty的名词复数 );刑罚;害处;足球点球
  • There are penalties for non-compliance with the fire regulations. 不遵守消防规章的行为要受到处罚。
  • Penalties are laid down in the statute . 法规中有关于惩罚措施的规定。
n.处罚,刑罚,罚款
  • If you knock the ball with your hand in football,you will suffer a penalty.如果在踢足球时你用手碰到球,你将受到处罚。
  • One of those arrested could face the death penalty.被捕的那些人中有一人可能被判死刑。
标签: 口语
学英语单词
a trip down memory lane
aerial telescope
africa-american
after - tax profit margin
after tomorrow
ankle-strap
Arkabutla L.
Asfahak
atmospheric changes
atomic set function
average element time
barminess
base-metal attack
berolase
boiling heat transfer coefficient
by line
by number
casing collapsed
change in sequence
charmedly
chelifore
child-baseds
cluke
cold - water flat
corneal layer
Currier and Ives
cymogenes
Deelfontein
demszky
dichogaster affinis
dispersive flow
e-
electron beam energy
embedability
endoneurolysis
equivalent static acceleration
euphranta (rhacochlaena) jucunda
excess of water
fabianism
first generation evaluation
fissidens anomalus
foot-hills
gaddock liver oil
glomus versiforme
Grounding Resistors
hand boom
heidenhain's cell
hemihyperatrophy
i-wasted
ignifluid boiler
inadvisability
KDB Asia Limited
lightning war
macock
main en squelette
mariehamns
mask production
monochloro triazine dye
mosko
moving ball type viscometer
navigation system using time and ranging
news articles
nodular-fireclay
nonpredatory
notched-bar impact test
open design
ordinary property tax
orinasal phones
phallogocentrism
physical causes
plaster core
plus-points
pre-competition
psychometer
pycnidia
radioelectrocardiography
redevelopment plan
refuelling scheme
resistance-bridge pressure pickup
retial
ruboxistaurin
Sarymsakty
schtetl
Sinhung-ni
sintered-aluminum product
snoek peak
soldered side seam
solid state injection laser
storage box
Streptomycetaceae
stump oratory
superconduction phenomenon
takes liberties
tantallum ore
technical research report
timing phase
turbo-distributor
uncoform
valve remote emergency shut-off mechanism
welch plug
Western Dvina
zone heat