美联社新闻一分钟 AP NEWS 2008-01-14
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2008年(一)月
1. Authorities say the key suspect in the slaying 1 of a pregnant Marine 2 has been spotted 3. They say Cpl. Cesar Laurean was seen in Louisiana and could be headed for Texas. He's wanted in the death of Lance Cpl. Maria Lauterbach who had been missing since December.
2. President Bush says Iran is threatening security of the world. He calls the country the world's leading state sponsor of terror and he wants other countries in the region to join the U.S. and confront the problem before it's too late.
3. The commander of one of the U.S. warships 4 that were swarmed 5 by Iranian boats says a threatening radio transmission they received at the same time may have been a coincidence. Still he says the Iranians knew what they were doing when they charged the American ships.
4. This little cub 6 might not have a name yet, but that's not stopping it from becoming a celebrity 7 in Germany. Zookeepers are raising the cub by hand/ after rescuing it from its mother who may have been trying to kill it.
- The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
- He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
- The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后，敌舰退出了海战。
- The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
- When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。
- When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。
- The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
- The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。