时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
accessions
acute suppurative pulpitis
adjustable ratio autotransformer
affinities
after-sound
air cargo agent
antiplasmins
autopipettes
be competent for
beach rampart
carya illinoinses
chernomyrdins
chilling point
colour-coded cable
computer-based messaging system
coreless
couchsurfing
cross check system
dade
desomorphine
DIAND
Eucalyptus citriodora
excitonic molecule
facultative chemoautotroph
faron
first-baseman
fleet streets
forest margin
galactopoiesis
Garara
genus ochotonas
Guatemala
hand held perimeter
heliographic coordinates
heshe
hydraulic ram pump
hysterauxesis
impregnated yarn
inductomeric
isothermal flow in pipe
La Ciénaga
Laval University
load vector
maclay
marble aggregate
massanutten
mast tackle
metaphysico-
mop ups
moschus moschiferuss
nandy
Neolitsea aurata var. glauca
Norwegian Patent
not in my backyard
noyon
orthographer
oval closure
phosglycin
planning program
poroplastic
previsive
pseudocercospora diversispora
radial head subluxation
rapid-curing material
ravina
rechurned
representative modul
rhodplumsite
rhone-style
roseworm
salt-fog resistance
Sidi Abdalah
sincerest
skin tone
SMAST
SMD-TMP
speere
spore prints
stage-capacity curve
Stew.
stragetic innovation
sync leader
syndrome of adverse rising of stomach qi
syndrome of deficiency of kidney qi
syrups
temperature indicating paint
tempestous
thalictiin
thinness number
thrust augmentation control
titanum
toluic anhydride
tow-hook
transistor power supply
transmisson test bay
Tsagan-Nur
unusuall
war-time medicine
wayside identification apparatus
white sale
windiness
window thermometer