时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
absolute roughness
ADBMS
antero-posterior diameter of vertebral foramen
arnuts
assertorily
be the image of
blackout powder
blowsier
bunk off
carburizing furnace
coal environmental control
Cohnheim's theory
collateral financing
Cope, C.
Costanoans
current bias generator
Daniel Lambert
dayspring
deli
den up
deoxygenize
earned-income
Ecorse
electroretinograms
Elizabeth City
empty vehicle
environmental fund management
eradicator meat
force-feed gun
glucose injection
government form
Haliotis tuberculata
hampton court palace
Henire's triangle
host-guest coordination compound
humoral immune responses
hydrogen rich gas
hyperoxygenate
i-lapped
implicit expression
indefinability
international advertising association
itself
jumped down someone's throat
knee iron
Kutizhma
leyte
magnetic thermoinsulation
May-ladies
megalo-enteron
memorizings
mollorthels
neophytic
news-letter
onco-
overpreciseness
p-phenetidine
paleodepth
peking opera
Petacas
piedmont fringe
Pit-Gorodok
pl/i-formac
plesiops oxycephalus
preeclamptics
promotools
pulse-controlled generator
push-pull centring
qattara
Qārūn
railway curve
Rangoon creepers
re-upholstery
riparian right
Ross Barnett Res.
run on grassland
Sarpedon
self-consecration
semiscientific
shawder
slogging away
specific febrile delirium
spermatial
spin-spin relaxatioin
split-open
statutory duty
TAP-1
technical appraisal
thallium(i) orthoarsenate
thermocolour
tolerat
traumatic myelopathy
tumbling gear
turnover of current assets
two decker
unencumbered surplus
unilateral cleftlip
up for review
vena temporalis
vxt
zygomatic fossae