时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
access path control
adsorbent modifier
ailulose phosphate pathway
all-ceramic crown
analog controller
angelicotoxi
angular conjunctivitis
anise cookies
Band splitter.
barn-burning
Benneydale
bldg
boiler shell ring
bring forward loss
business proposition
carbon rich waste
cellular logic array
cesium hexafluorosilicate
cicyly
class action suits
controlled substance
convolute fold
culex (lophoceraomyia) rubithoracis
cyaneus
delay policy
deliberate defences
dracophyllum
drain box
east asiatic community
electrode reaction
Emily Dickinson
exhaust temperature at turbine inlet
f ya
fence round
forensic detachment
Fromental Halevy
genus frankliniellas
Givenway Vessel
grabke
halberd shark
hectographs
Hesiod
hormonology
How much do you practice every day
hula-hula
impingeth
kesterites
Lavandula officinalis
leucauge liui
limbic fissure
louse flies
Lyrurus tetrix
Mechanic Falls
microbial cell
micromolar
milroy-meige trophic edema
multivariate function
Nodi lymphatici prelaryngeales
pattern coating
plain white
platinammine
PLSVC
Poinsett, L.
preset prism
principle market
protoactiniums
pyrogenic silica
R. & V. R.
radix medialis tractus optici
ravello
regular differential form
relative enhancement coefficient
retd
reverse-wound geophone
ritual
Romer's gap
rural sociology
S-bromophenylcysteine
screw head mandrel
seismochronograph
semicolumns
sindaw
skidtestn
smoke-uptake
space-filling curves
spherical albedo
sporulates
tazettinone
thanatism
Tollarp
treasure flower
U-shaped enamelling furnace
unscathing
walking cane
waste disposal vessel
water-bed
Watteau backs
wavelans
wcas
wearable robot
without controversy
yellow borer