时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
A-amplifier
all'ottava
Allis's sign
Ambutonium
AND-OR inverter
araceaes
Arbekovo
Asia Pac
Belfeld
binding clasp
bram stokers
bratticed
cajansus cajans
Campania
canno barrel
carving knives
cigarette cases
comformational determinant
concrete cribbing
cone bearing
crossing of tracks
crystallinic acid
daisetsu-zan (taisetsu-zan )
decelerating economy
demos
disemploys
dumping wagon
duplex control
edible vegetable oil storage facility
embossed
endourologist
equipmentman
Espeja
existencia
handelsblatt
Haste makes waste
Health and Safety Commission
heterococcolith
hexagonal wire
hexandry
high amplitude massor
i-smyte
ice sheet
infinitely distributive
intermolecular bonding energy
Krasnoye-na-Volge
La Grave
leukophthalmos
life's prime want
main shaft driven generating system
make scruple
metal O ring
Moire microwave holography
Motora's ship stabilizer
muccus
Nevill
Niederachdorf
occupational health services
once-moribund
one the other
orbital lobe
overpolishes
oxocarbenium
party-line telephone distributor for VF selective calling
pathological diagnosis
peasant agriculture
peronospora arborescens (berk) de bary
pivoxazepam
polynomial expansion
problem children
radiation-induced disordering
radio microphono
release certificate
ring stress
sao hill
saturation temperature
self-tanners
semichina
shear test apparatus
Shicun
side entry serration root
simple acting
skin effect winding
slow-wave structure to coaxial line coupler
social policy
soft-minded
spangolites
statement ledger
superhumping
system bus interface
takifugu oblongus
tetleys
thoreon
three-point loading
trigger amplifier
triple clamp
tv shows
walking on thin ice
welld
wooftahs
WUCOGS