时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
-ceed
accolade
air cooled desuperheater
aldoxycarb
alexi
All in the Family
ancester
Aop(approve)
apply work
ark clam
ballhawk
bedboard
benzylzingerone
bicistronicity
big-mouthing
bucket bags
certificate status responder
channel device
clover leaf beetle
creature
Crista frontalis
cuddlier
cushion breaker
cut around
Dallardsville
Data Carrier Detected
denotational
diamagnetic Landau effect
disruptive currency flow
electrolyzing cell
ensconce oneself in/on
erection-diagram
European Patent Report
extrinsic absorption
feed travel
Ferdinandovac
fertilizer requirement
freely diffusible
gate voltage swings
God bless my soul !
gourmet coffee
gravier
Greenlandification
hagood
helmage
hemisporosis
hourly value
hypoganglionated
iboxygaine
inferior horn
initial suppression
jean baptiste racines
kempina stridulans
landcarriage
livedo reticularis idiopathica
logical OR-AND-OR
Meropidae
Miltoniopsis
minibands
miscellaneous material stock
munly
neocrystallization
optical font sensing
otter shrew
overexpansions
overrides
overswung
oxaline
ProDOS
renarrations
rivina humiliss
Rocholl
rubabah
salegoers
school-focused
scientific literacy
seaman's lien
semistarvation
sentimentality
shipboard machinery system
siege gun
Sitamau
steering gear efficiency characteristic
still water surface
structural arrangement
subsurface formation
sulfur ours
surface mount type
surround-sounds
sweet fennel
temporary supporting
tenance
terrorisers
thrombocyle count
Tiaret
tie-up facilities
top icing
top water sprays
utopianises
wallingup
zankel
zero adjusting offset pin