时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
3-hydroxypentanal
Actinidia eriantha
Al Marj
amaranthin
amphisori
anticommunity
apoplexed
appollo
barrow - in - furness
best effort service
bucket down
cage the sight
calendarlike
calmariensis
capillary pumping parameter
chopped fiber reinforced composite
Clicquot
close tactical air support
Conley
cordately
coyol palms
croucher
dacrymycess
Dadu (Sp2)
depth control
digital potentiometer
discriminations
draught bead
earlap
Eleutherococcus giraldii
encoun-ter
engine turbine
Ethyladrianol
exempt listing status
Experiment-station
externalizations
fellow-members
flow equalization
Gangnam
gravity chute feed
grey-stone
gross vehicle weight scale
ground level source
gunay
herb John
Hijiri-dake
HIPI
hypothrombinemias
if my aunt had balls, she'd be my uncle
imbodying
inputtings
ishigakis
k-ci
laminatus
leafroll
lienunculus
lodging house
macromedaeus crassimanus
maleficiaries
mandatorily
May Day at Kew
mechanization arrangement
microscopic examination
mufactor movement
ni-s pan
Over-do
oxford-grey
parthenius
partial charge
peak scours
peanut harvesting machine
penis tuberculid
phrygian scale
pikes
plaisanterie
pre-emptive adjustment
projective generation of conics
propellant management device
revenue hours
Rocafuerte
Sclave
scudi
senilely
Shannon index
showtimes
silver-zinc accumulator
sine-wave oscillator
skepper
sleeve diple
social scale
sodium difluorophosphate
Spiraea martini
stealth material
stock trust company
super-lattice
sworn in
technological system
tomato patch
tongue worms
tryp agar
ubah
ulmus glabras