时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
ADW
anserinuria
apurashokoru i.
Arabian American Oil Company
array transpose
Arroyito
athletic contests
Balseiro
bannu (edwardesabad)
basement waterproofing
beaubien
caught in the crossfire
cetylic acid
chronometer escapement
coated rod
crimpspin machine
criticisings
Croce, Picco di
crystallinities
database size
davos platz
defeminized
density current in estuary
dooant
Drachhausen
draw sth from sth
equal-area map projection
equilibrium deformation
evidence for
experimental standard deviation
exsects
fare-paying passenger
final confirmation
finicky
forefather
free alkali
Gazak
Germany's
give a hand
good-good
got some
have one's cry out
have the scalp of sb
higher-incomes
Hirschsprung disease
horseboxes
hospital car
intercom speakers
interference sensitivity
intrinsic articulation
lambis lambis
large-vessels
Leonurus sibiricus
lon.
many-valued analytic function
marine officer
mass centric coordinates
maximum authorized total weight
mitigate risks
moiled
molto
morbus cardiacus
multiprocessors
Myemulchung
natural binary
Nepal Park
newly industrializing country
nosotoxicity
oatman
odontography
Oehl's layer
omniforce
open box pass
ophthalmo
overlook the account
PCOD
perispherical
photometer head with equality of brightness prism
planning and review committee
plastic aerated building
polychasium
pre-spray
processing statement
prosthenic
resistance starting
savory oil
scratch-brush finish
self-confidence training
sensualizations
shock diamonds
skog
speech analysis system
splice tape
stereo-visor
tabsurf
theodiversity
timing circuit
Townsend
trans-Pacific
tropical rains
unity-gain crossoven frequency
vertical output circuit