时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
3-D
a losing battle
adventure holiday
Alvorada
aminyl radicals
arnottianamide
barotitis media
bay joint
Blue Stack Mts.
blunt force injury
Breast-bottle-feeding
calbindin-D28k
capretto
Carex laxa
carpophores
censureless
cheilosporum cultratum multifidum
chemical analysis van
chicken skin
coarctate pupa
coffee-tables
common mechanism
complementary colour removal
computer misuse
computer-aided-architectural-design
context-dependency
Craig Air Force Base
decree of nullity of marriage
degree of mixedness
denticulate hinge
dermatitis seborrheica
design elements
Dibromotrifluoroethane
dideoxysequencing
Diplobathra
division of line segment
draft-tube-baffled crystallizer
endtrail
epiclastic
ferryboat operating rate
fictitious power
fill-up work slope
finish tools
fixed basket type dam
fixed waveguide attenuator
four rowed barley
gas curtain
gate runner
genus anthuriums
geobotanical control
Gifford-Mcmahon cycle refrigerator
global modernity
glucose-1-phosphate kinase
graph grammar
halopelite
idols of the theater
judaically
kill by
lallating
limited breathing enclosure
marine deposits
milk sugars
Moustache Petes
moving rope
nappe inlier
news presenter
nisoldipine
nondigitized
pallograph
partin'
percent of call loss
photosynthetic reaction center
pickt
polar screen
pollen mass
proving program
Pseudococcus comstocki
psittaciform
Red Cross Society
residents' association
respiratory percussion
rhizoctonia rot of cotton
riccioli
Sabouraudites lanosus
self-binders
sell something for a mess of pottage
silyl group
Sons of Freedom
spasmodic tabes
sthene(sn)
stode
system stop page
Tabular Data Stream
tangent orthogonal frame bundle
trimetrogon photogrammetry
turbinato-
turbo washer
typhlomegaly
ununhexium
wandering bone
wooden stave
ziegahn