时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
1-Chlorohexane
a blotting pad
a1
agricultural use
aluminium (aluminum) (al)
aluminium-steel cable
Andelst
antigerm
antitau
areal geochemical anomaly
art design
astronomic camera
avascularization
benzyl isothiocyanate
brench
cardinal virtues
cationic macromolecular demulsifier
CB-3025
cheloniba testudinaria
chexk for tightness
cinenik
coexpression
Comitoina
cooperage stock
corpus base
cover coating
cp/m disk operating system
culinarily
delivery department
diclusters
distant from
encinctured
encored
eynes
film stock
final crushing
flanking manoeuvre
get rats
glove-and-stocking anesthesia
gravediggin
gunnerside
hanger supported shaking screen
high-speed circuit breaker(HSCB)
housej property management
HYPRO
incents
input power constraint
interactive multimedia
invariant polynomials
KKR method
leapfrogging
longum
Lonicera ciliosissima
magnetosome
Mammadov
mantle groove
manufacturing operating system
marsement
migration current
minimum password age
mink oil cream
mondos
mowner
nonradicals
obtaining a gurantor and pending trial
padda oryzivoras
pentosephosphate
pseudo-intransitive
rana clamitanss
reciprocal affinity
regulator of the market
rotational dispersion
run and run
saucer-shaped depression of vitreous body
selective jamming
set sb. on the right path
Shomolu
Signal letters.
Sir James Paget
spinal injury
springs
sri basil dance troupe
stachyophyllum
standing-eyes closed test
store management
stress-strain plot
T-shirted
Tarasivka
technostrategic
texturing variables
third category vessel
time interval bell
touch point
tricyanovinylation
twin-beddeds
urolabida suppressa
velete
waldholz
wave-power breakwater
wood refuse
woodacres
xyelids