时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
a bridge of gold
allelopathy among different plants
aloe vulgaris lam.
annotated preliminary list
apogonichthyoides niger
beam indexing colo(u)r tube
bit slice
bridging atom
categorisations
cats and dogs
cease to be in force
cibivia
cinemascope
colyar
comerciante
copperer
cover-glass
dedicating to
deodorizes
deoxycytidine triphosphate
distance race
DJM
doped-silica clad fiber
dorsal digital arteries
drape unconformity
EEI (essential element of information)
engineering data
entropy trapping
esophageal foramina
facio ut facias
feeding group
feldblum
fenbutation oxide
floating point feature instruction
fork weld
formale copper wire
four grooved drill
gap volume
genus Phoenicurus
guided tour
guten tag
haemoglobinopathies
hannant
hemi-Fontan operation
High Churchmen
highway landscape design
impact resistant plastics
in face of the world
in practice if not in profession
interclass variance
intermedian denticle
International Harbour
kaisiadorys (kaisedorys)
key (in organization of data)
lasercomps
legitimously
leukoferment
library character set
logarithmic distribution law
masonry lined
matchan
minister of police
Morehead R.
multiplier effect
multripole source
nested subroutine linkage
nonloyal
one-sizefits-all
palaeo
palaeobios
parametric quantities
parity error
perney
polysporous
position of anchorage
Procort
psoralea
pulsed ultrashort wave diathermy apparatus
reaming dish
recked
remote control of hump engines
rulemongers
Rumpel-Leede
saybolt colour
shipyard noise
single-row radial thrust ball bearing
smoking memo
snacktimes
surface acting
suturation
tedder and rake
tettamanzi
thrust deduction fraction
time-and-altitude azimuth
to trap
unscrambles
wantings
waos
Wellen
wet packing method
wing transom
xyloryctids