时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
a booty call
ABWR ((advanced boiling water reactor))
additional blood propulsive organ
all airplanes
and time
angular wheel slide external grinding machine
ANTI-DV-IGM
arhopala rama
asstd.
backing fabric
beded
borderline syndrome
branches of optic tract
bronzings
C Plus Plus
catalog shopping
channellings
Chapman-Enskog approximation
characteristic quadratic form
coastal climate
cold crack
container rehardling report
countersway
Dermoepidermal
diaphragmpiezo microphone
Didymoporisporonites
Dy-krome
easy to take care of
epinephelus adscensioniss
equalizing orifice
estimate of expenditures
exopathy
F (friction)
fashion upon
fixfocus
flow type
force pumps
froth rubber
gangplanks
General Catalogue of Variable Stars
go quietly
guide matic
hendecernoic acid
holding down bar
hypoeccrisia
intraepiploic
ionization in radiation chemistry
iterative computational method
jugular plate
katzer
leaf frog
Litsea krukovii
low yield stress
megafragment
nail-punch
nais variabilis
navtex priority message
neckear obtusata (l.) hedw
Newport County
nnsa
nonregular operator
normative naturalism
Obamaton
officerless
oiling
one-sample design
pawnable
peridiospora reticulata
plainweave
plywood door
polarimetric sensor
port congestion surcharge
power-measuring circuit
Price's guard wire
re-litigate
reclinatory
regional innovation systems
Republic of Congo
riegls
rifle bracket
sag correction of boiler furnace
Schlossmann's methods
second bottom
secundigravidae
self-learning system
semi-paste paint
slothfull
special licences
specific atrial granule
squeezed
step chair
sumendum
superclass Chelicerata
tight fist
total switching time
trigooa lumbocostale
ultimate slope design
urticaria perstans
van Deemter equation
visual busy signal
wash heating
winding-on angle