时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语笔译


英语课

   名言.成语.古诗词汉英翻译:充耳不闻


  【中文翻译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,不闻如充耳。”
  【英文翻译】None are so deaf 1 as 2 those who won't hear.





点击收听单词发音收听单词发音  






1
deaf
JORzU
  
 


adj.聋的


参考例句:





Deaf people can't hear.聋人听不见。
She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。












2
as
pNiyL
  
 


conj.按照;如同


参考例句:





He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。













adj.聋的
  • Deaf people can't hear.聋人听不见。
  • She was deaf to my advice.她对我的劝告充耳不闻。
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
标签: 名言
学英语单词
a bite
abhominations
accidental prevention
admarcs
Anglicising
association of coverrnent accountants
ballet score
battement fondu
bufotalone
Bunodera
call at
case sealer
channel of distribution
ciors
circuit-breaker oil
code transparent
conflict-management
conical draft tube
conreports
counter-current ion exchange
crankshaft pulley hub
current domestic value
cyber terrorism
cydonium
destruct command transmitter
digital picture processing technique
distributed secure system
equi-inclination weissenberg camera
explosive working
fell under
flexible type shield
flour dressing cover
gas microwave spectroscopy
gas-metal reaction
GDHB
geballe
glehnia littoralis fr. schm.
goldylocks
handheld television
hereditary variation
high data rate storage system
hock hang
ignoti nulla cupido
imperfectly elastic impact
intermediate time scale storage
interscapular reflex
jokish
jumpiness
keep sb guessing
Kotochi
Leckpatrick
lock sleeve
loss in
loss on fire
magnetic card memory
Mamakhonon
mechanical geometry
midsplit system
military spend
molecism
navada
nucleophile
of even date
oil film thickness
one-off grant
open antenna
opticrom
pachyderma vesicae
patrol telephone station
phenobarbitone
photomultiplier
Plumbomatildite
point and flat suspension
pretenced
rail joint expansion space
reflection nebulas
register direct addressing
reliability screening
resorcin blue
reticuloendothlium
road-improvement
scales of palaeoniscus
screen based
simple perforation
soliste
stand me up
tapered can
temper'd
tenbrink
thaumarchaeotic
tumor-suppressor
turbine-blade
two tip torch
ulnar vein
unconditioned stimulus
uncooled motor
valve lash
vibrin
violanilines
waits in
weight carrying roller bearing
xenodiagnoses