你能与你的爱人白头偕老吗?
Katie Couric: Family law practitioner 1 Mark Barondess has tried to demystify both marriage and divorce with his new book "What were you thinking?". Six hundred dollars per hour legal advice on relationships, marriage and divorce. Hi, Mark. Good morning. (Hi. Katie.) Nice to see you.
Mark Barondess: Good to be here.
Katie Couric: Well they say that you should write about what you know. And in many ways, this obviously since you're a divorce lawyer, you know intimately about a lot of different cases. But this is as much about marriage and how to avoid divorce, isn't it?
Mark Barondess: Well, it is. Because it became very clear to me during the course of all these years representing people in divorces that the number one problem was who they had selected to marry. That may seem sort, sort of simplistic, but people spend a lot of time planning a wedding; they don't spend a lot of time planning a marriage. That's a big mistake.
Katie Couric: And I would say probably there, there are a lot of great points and pieces of advice in this book. But perhaps the best is to be prepared like a boy scout 2, right? I mean, and you, you've talked about how to do that in a variety of ways, can you explain?
Mark Barondess: Sure, you have to be prepared. You have to really get to know your spouse 3. And you know, that seems simplistic again. But people don't take the time to understand where their value is, what are their true religious upbringings, what do they see themselves in five years, ten years. When it comes to time for children, what would the discipline be like for children? What would not be like? How are they gonna interact with in-laws. There are so many issues that will take place in the normal course of life. But they have to be talked about in advance.
Katie Couric: And it's interesting. I think one of the points you say think of your partner's most annoying habit, and realize it's only going to be more annoying as the years go on. (Sure. ) It is funny what you find sort of cute and quirky and attractive is really irritating ultimately, isn't it?
Mark Barondess: I saw the segment on your show earlier again about cell phones. And that's example that I used in my book. I mean if your spouse or your girlfriend talks very loudly in the cell phone now. By the time 5 years passed, she's gonna be sticking pencils in your eyes every time she makes a phone call.
Katie Couric: Yeah. You also talk about the number one reason for divorce and that is cheating, cheating, cheating, right?
Mark Barondess: Well, the number one reason for divorce is marriage. We can't ha...
Katie Couric: In fact you have a cute quote by Henny Youngman in here. I just want, the secret to a happy marriage remains 4 a secret. And you also said Jack 5 Nicholson said that there is any realistic deterrent 6 to marriage, it's the fact you can't afford a divorce.
Mark Barondess: Jack is a very intelligent man.
Katie Couric: Yeah. But so marriage is the number one reason. But you also say cheating. (is, is...)
Mark Barondess: Cheating is clearly at least in my experience, there is a propensity 7 in this country for people that are married to waver outside their marital 8 vows 9. And you know it's just as much for women now as it is for men. Women are all out there cheating, having sex in this whole Desperate Housewives things if you will. All seems to support that.
Katie Couric: And in fact you cover a lot of different things in your book about Detectives, Good idea or Not, High-tech 10 love, Beware? Know the judge and There is Hope of Second Marriages. But second marriages have a higher failure rate than first marriages.
Mark Barondess: Seventy percent.
Katie Couric: That is so depressing to me.
Mark Barondess: Seventy percent. Because people make the same mistakes twice. If I, if you were married to me and I was a workaholic and you divorce maybe because I was a workaholic. Chances are you will still marry another workaholic again. It's just people repeat the same patterns over and over again.
Katie Couric: And it's really important to recognize the patterns. So you get advice in this book from a lot of high- profile folks like Donald Trump 11. What does he have to say about divorce and urh, marriage rather, and why should we listen to Donald's hints.
Mark Barondess: Well. Because Donald at least points out that marriage is an extremely serious thing to be dealt with. He points out the reasons why you should have a pre-nuptial agreement. But there is advice from Doctor F. , from M. Williams, from Golfur, from Love Boat, GL, Jin Simens from Kiss. I mean we have the whole spectrums so that you get a good viewpoint in terms of what marriage and what divorce is really about.
Katie Couric: And you also talk about how to pick a divorce lawyer and sort of buyer beware on a couple of points flat out liars 12. Are there lawyers to, I mean, right? I mean aren't there some just bad news.
Mark Barondess: They are a lot of sleazy lawyers. I , mean (no). there are a lot of sleazy lawyers and. . . But,but...
Katie Couric: I always defend lawyers coz I was married to one.
Mark Barondess: Well, but the good thing is that there is a lot of great lawyers and what you have to do is you have to be selective, and find one of those great lawyers. If you do, then most likely you'll have an experience that would be palatable 13 by the end of the day. I am not saying you'll throw a divorce party like you guys who were talking about earlier. It's a little strange.
Katie Couric: Yeah, yeah. While I think there is a lot of anger that people have to release in some ways following divorces so maybe that explains that. Are there some lawyers who just keep the divorce proceedings 14 going coz they don't want gravy 15 train to pull into the station?
Mark Barondess: Unfortunately there are. There are people that would take advantage of you in every profession whether it's a home contractor 16 or it's a divorce lawyer, so you need to keep your eyes open. Follow the recommendation of a friend who is used to the divorce lawyer that has been very satisfied with the experiences, and most likely you'll have a satisfactory experiences as well.
Katie Couric: Well , it's a really fun book to read . I know that sounds funny since it's about divorce. But it's got some great advice and I think people who are contemplating 17 marriage should read it, also maybe people who are thinking about divorce can enrich their lives by using some of the lessons and sustain their marriage.
Mark Barondess: Yeah, one of the things I did was to have this book be written for someone that was going to get married, in other words, if you had a daughter that was going to get married and said , Mum, I really love this guy. Well, read this book first and then if you still love him after reading this book. Then ok.
Katie Couric: Or at least follows some of the steps here.
Mark Barondess:Sure.
Katie Couric: All right,lawyer Mark Barondess. Great to see you(thanks, Katie) and it's nice to have Rose here-your beautiful wife, who also is our make-up artist at the times. Anyway, thank you so much and good luck of the book.
Mark Barondess: Thanks
- He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
- She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
- He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
- The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
- Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
- What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
- I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
- He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
- She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
- Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
- I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
- The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
- The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
- Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
- The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
- This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
- He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
- to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
- You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
- The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
- The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
- The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
- You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
- She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。