时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   十一长假期间,北京连续出现雾霾天气,空气多处于严重污染状态。不少网友戏称,世界末日没来,“空气末日”却来了。


  在雾霾天气的时候,儿童、老年人、呼吸系统和心脑血管疾病等易感人群的患病率增加。从120急救中心的数据中他们发现,急救车出诊的次数明显增加。一些医院的数据也显示出,心血管疾病和呼吸系统疾病就诊人数也都有所增加。
  相关报道:
  A prolonged bout 1 of heavy pollution over the last month, which returned with a vengeance 2 for a day last week – called the "airpocalypse" or "airmageddon" by internet users – has fundamentally changed the way that Chinese people think about their country's toxic 3 air. (Source: Guardian 4.co.uk)
  上个月持续相当长一段时间的严重污染天气在上周又报复性回归,网友将其戏称为“空气末日”。这种污染天气从根本上改变了中国人对国内(各城市)毒空气的看法。
  这里的airpocalypse和airmageddon就是“空气末日”,也可译为“末日空气”,分别由表示“世界末日”的apocalypse和armageddon两个词演化而来,意思是空气污染很严重,感觉世界末日就要来临。
  为了应对严重污染的空气,不少家庭开始使用air purifier(空气净化器)
  出门时也会选择佩戴air filtration face masks(空气过滤口罩)
  各地政府也采取措施限制公车(government vehicles)上路。在节日期间,北京还发布fireworks index(烟花燃放指数),提倡在空气质量不佳时少放或不放烟花。

n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
n.报复,报仇,复仇
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
adj.有毒的,因中毒引起的
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
n.监护人;守卫者,保护者
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
标签: 空气末日
学英语单词
allamandicin
anterior cerebral arteries
AO (AXIAL OFFSET)
auroral caps
be all for
camera steadying device
carbon cluster
carbonising ink
carrier telephone terminal
Ch'ǒngdan
Chehel Dokhtarān, Kūh-e
chemoheterotrophic bacteria
coconut macaroon
colicinoduction (ozeki & howarth 1961)
collector beam lead
curtea de arges
Dracks
Ductulus aberrans inferior
environmental loads
euhemerizes
evaporator tube bank
existential quantified variable
fee-based service
Forsbrook
Fortnum and Mason
General Telephone Electronics Corporation
gerocomium
gladioles
guaran urea
gynogametophyte
haarmann
heart-on-sleeve
heptoxime
hydatid moles
hydrogen-fueled
incisurae trochlearis
insurgently
intensity distribution
interact with
July-flowers
Kambangan
kreeses
lace quality
Ledene
liliputana
limnodium spongias
local ventilation
Lohnstein's saccharimeter
lower clearance
Makubetsu
meta-uranopilite
modelizations
Morgan, John Hunt
Necker cube
Norcamphanes
operation control panel
orthoantimonite
orthorhombic holohedron
Ottelia cordata
overfriendly
oversensationalizing
parencephalia
photoelectronic tracking device
photogeomorphology
portable dose rate meter
private total welfare
protecting zone
Pterygopleurum
quarter nettings
Rajakaruna engine
ratsirakas
rayotube pyrometer
receivedness
reregister
rumpus room
scrach
ship's motion simulator
short-term security
shoulder one's way through
splice length
state pattern
step-dancing
strength elongation testing
structural discordance
stud removal machine
subessive
superposition of waves
swing-tree
taxocrats
through-going shaft
touch-judge
toxt
truffly
twin load circuit
unilateralistic
unordaining
value of logical expression
vidcast
vindicts
visceral brains
white plague
Wyrd