时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:cctv9英语新闻2015年


英语课


In China, teachers in universities used to be forbidden to start businesses of their own unless they first quit their jobs. But now, in the latest measure to boost technology creation, Shanghai has been the first to lift the ban. University teachers can now establish start-ups while retaining their titles. 


Gan Yong is a researcher in the Shanghai Institute of Materia Medica of the Chinese Academy of Sciences, China’s top medicine research body. He registered a company in January to bring his research to the market.


Gan Yong (R) is a researcher in the Shanghai Institute of Materia Medica of the Chinese Academy of Sciences, China’s top medicine research body. He registered a company in January to bring his research to the market.


Gan Yong is a researcher in the Shanghai Institute of Materia Medica of the Chinese Academy of Sciences, China’s top medicine research body. He registered a company in January to bring his research to the market. Now, he has ten percent shares of a pharmaceutical enterprise which develops medicines for cancer.


"Our job is to develop new medicines; it doesn’t matter whether we do it in the institution or outside. As a matter of fact, the ultimate goal is to industrialize our technology and products, and benefit patients," Gan said.


While Gan works with the company, the institute will maintain the title and position of Gan’s team, as long as they fulfill their research and teaching duties. Also being primarily a researcher, Gan has no plans to go into business. He will take the company through its start-up stage and hand it over to professional managers.


In the past, researchers like Gan Yong were restricted to working solely within their academic institutions, meaning they were unlikely to benefit personally from the fruits of their research. Perhaps more importantly, vital scientific findings and even breakthroughs would often stay in the lab for years, with no market incentive to release them to the outside world.


Establish a start-up, test it in the market and further enhance research. This is the mantra many research teams are now considering in Shanghai.


"We are showing our support by releasing the restrictions on creativity. We encourage teachers to retain their position, suspend salary and go found a business. Surveys have shown that in the past several years, the transfer rate of technology from research schools has been low, because teachers were not allowed to set up business," said Jiang Sixian, Party Secretary of Shanghai Jiao long University.


Universities in Shanghai are now working on detailed measures to ensure researchers have no trouble coming back to university by allowing them to return to their original positions, while keeping social security and contracts.








学英语单词
administrative readjustment
alaudidaes
arshile gorky
Balagne
Biver
Bulzi
buzzes in
cardmember
castlemaine
certified instrument
colletotrichum rhoinum tassi
complection
concentrate feed
configuration data control
constrained kinematic chain
consummateth
continuous casting
curly-haired
cutaway dive
depth-chargeds
Dictyoclostus
Domodossola
doxing
El Higuerón
electrically-operated platform truck
erosion mountains
erythroblastotic
erythropoeisis
feeler spring pin
Finucane Ra.
fix point
garment leather
generator unit stator
gourlie
greywacke schist
H.D.L.W.
hartnell
herdmate comparison
high volume sampler
hollow packing
hoogenband
humetted
incisiver suture
inviters
language data
line frequency generator
link-local address
long-term government bonds
Länsi-Suomen Lääni
marine atmosphere corrosion-resisting structural steel
maritime buoyage system agreement
methylone
middleburgh
mindelo
Mošnov
nanningensis
non-pensionable supplements
nondeterministic finite automation
Orthosiphon spicatus
overrunner
Parophidion
perfumes
pilosis
plaster jeckets
Podkarpackie
posthabit
power-downs
presidentiables
proportional intensifier
pyridizin
pyrometric cone equivalent value
rail cambering machine
regular surface gauge
Roundwood Res.
scarlatina latens
shanghaiing
skin irritation assay
spaghetti strap
St. Gervasius' disease
stantly
steam turbine rotor
strong gluten
subfamily Triglinae
Sud, Pte.
thalamic medullary stria
the shakes
thermometer dial
thoracispinal
three-dimensional model
timeframes
tractor mounted
transposition pin
Tyssedal
u-tube hydrometer
ulcerable
vault money
Wanner optical pyrometer
water-carrying
wavelength spectrometer
whelping
yekke
yellow globe lily