时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 足球上有句话叫做:永远不要高估英格兰,也永远不要低估意大利,而从脱欧投票来说,人们高估了英国民众的智商。


例如:公投结束后的数小时,英国人民开始思考一个问题:什么是欧盟?
后悔
据Google Search数据显示,英国脱欧公投后,英国网民在Google上搜索最热的五个问题,分别是:
1、退欧意味着什么? 
2、什么是欧盟? 
3、欧盟有哪些成员国? 
4、退欧后会发生什么? 
5、欧盟有多少个成员国?
看到这个数据后,估计卡梅伦正在默默的计算自己的心里阴影面积。
不少英国民众一觉醒来发现真的玩儿脱了,纷纷表示后悔……
I’m a bit shocked to be honest. I’m shocked that we voted for Leave, I didn’t think that was going to happen.
讲真,我有点被惊到了。没想到我们真的脱欧了,我以为这不可能发生。
I didn’t think my vote was going to matter too much because I thought we were just going to remain.
没想到自己的投票这么重要,因为我觉得我们肯定会留欧。
 ——Adam
This morning the reality is actually hitting in and the regrets are filling in that we have actually left the EU.
早上听到脱欧的消息真的很震惊,我们真的脱欧了,却很后悔。
[We’re] very disappointed. The whole family this morning, even though the majority of us voted to leave, we are actually regretting it today.
我们很失望。今天早晨全家都很失望,尽管多数人投了脱欧,今天我们真的很后悔。
Piers 1 Morgan
I do feel a bit sick. We’re being conned 2 and we need another referendum.
我觉得有点儿恶心。我们被骗了,需要重新投票。
——Susan
I feel horrible. I didn't realize so many people my age thought it was a bad idea. I thought change would be fun. Now the pound is dropping I really regret it. 
好可怕啊,我根本没想到这么多同龄人觉得这是个坏主意。我只是觉得‘改变’很有意思。但现在英镑跌了,我真的后悔了。
I hesitated for about a minute at the polling 3 station and wasn't sure at all on what to vote. My friend voted remain so I just thought they'll counteract 4
我在投票站犹豫了一会儿,不知道投哪个好。我的朋友投了留欧,那我想着投脱欧来拆拆台。
——Ryam Wiliam,19岁
I think I kinda regret my vote. I had no real reason to pick what I did!! 
我觉得我有点儿后悔了。我没道理这样投啊!!
------Tom Walker
I personally voted leave believing these lies and I regret it more than anything. I feel genuinely robbed of my vote. 
我听了那些鬼话投了离开,现在不能更后悔。真心觉得是被硬生生抢了选票。
——Khembe
Really, really want to know the % of leave voters who regret it today, and those who thought it was a protest vote that wouldn’t ever happen.
真的真的很想知道,投离开的小伙伴,有多少人今天后悔了。有多少人以为只是抗议抗议,不会真脱。
——Abi Wilkinson
With leave voters in Manchester for BBC News---most told us they woke up thinking "what have I done?" and didn't actually expect the UK to leave. 
据BBC报道,曼彻斯特那些投票脱欧的小伙伴们,很多人一觉醒来后想的是“我都干了什么?”,他们并不是真的希望英国脱欧。
——Louisa Compton
也有很多人对此表示无语和指责:
Many people who voted leave saw this as a protest vote. And it wasn't, I'm afraid. It was a decision vote. 
很多投票脱欧的人以为只是抗议抗议,但恐怕不是这样。这是决定性的投票。
——英国前首相布莱尔
How can you possibly treat such an important vote so flippantly as to regret it just hours later? 
怎么可以这么轻率地对待如此重要的投票?投完几个小时就后悔?
— Kate McCann
People who voted to leave, and now “regret it” because they “didn’t think it would happen”, should have their rights to ever vote revoked 5... 
投票脱欧,现在又“后悔”,因为之前觉得“不会发生这种事”的人,以后应该被取消投票资格……
— Owen Davies
Don’t come to me with ‘I regret my vote’. You’re a grown human being that treated democracy like a game - live with your consequences. 
别再说什么“我后悔了”。你是个成年人,拿民主当儿戏,自作自受吧。
— Jamal
英国人还造了个新词
Regrexit = regret + exit
我后悔了

n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
  • Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
  • He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句
n.投票
  • a week before polling day 投票日前一周(的那天)
  • You can cast your vote at the local polling station. 你可以在当地的投票站投票。
vt.对…起反作用,对抗,抵消
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
标签: 脱欧
学英语单词
adarism
air patterns
air-inflated structure
analytical liquid chromatograph
anhad
antitrinitarians
Arabically
arcidaes
Ashby de la Zouch
axinost (or axonost)
Babo's psammism
Balmain, Pierre (Alexan dre)
be at bat
blazing star
break faith with
callogobius sheni
Camarillas, Embalse de
carbon bit
carrhotus xanthogramma
certificate of expenditure
checking for leaks
chlorcresol
cicatricial fibromatosis
computer system validation
concurrent validity
cost-justified
cranked spanner
cystic dilatation
deamochore
deferred demand as a determinant
Dethyron
deutsch-jozsa algorithm
digital data encoding
disfranchises
display pedestal
dominatours
dorsocentral region
dreaper & tompkins process
drivis
due payment
dunchurches
exit time
express consideration
Fiat-Chrysler
flashlight battery
folding nucleus
futures non-clearing dealer
genus dendrocalamuss
glomerid
greyeyes
hardfaced
hiding declaration
humid temperate climate
hump resonance
iceways
ICOSC
immuno-fluorescence
independent form description language
ingot pit
intermittent manual blowdown
Keping
Kioto
lavage cytologic examination
lieber Gott
light rose
logical escape symbol
Lolworth
longitudinal-stress
Maccas
menued
mould life
multiple completion packer
outwearied
parasitic prosopopagus
phase correction
portrait painter
pressing-in method
pressure cabin examination
purposive behaviour
quinine acid sulfate
raceophenidol
radio sounding
random fixation of gene
relationship material
reporters committee for freedom of the press
reservoir filter
resident certificate
rhythmeur
savannah
scavenging material
sonic and ultrasonic applications
tachometry
technical analyses
torpedo gunner's mate
Tudoresque
twibilled
unenrolls
unilingualdictionary
unlocking yoke cam driving wheel
venous
width of sowing
zero milk