AP 2010-03-05
时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:美联社新闻一分钟2010(三月)
1. (The) death toll 1 is rising in Chile where a massive earthquake struck early Saturday. The 8.8 quake destroyed homes and bridges. The country has declared a state of catastrophe 2. It tried to figure exactly how much damage has been done.
2. Hawaii and nations on the Pacific are bracing 3 for a wall of water. The earthquake triggered a tsunami 5 that could inundate 6 low-lying lands as far away as Japan. Residents in Hawaii have been racing 4 to stores to get last-minute supplies.
3. SeaWorld has resumed its killer 7 whale show just days after one of the animals killed a trainer there. Employees wept and audience members grew silent as the show began with a memorial for the trainer.
4. Revelers in Taiwan are taking a plunge 8 in hopes for good luck. Kids jumped into a fishing port Saturday in celebration of the start of the island's Lantern Festival. It's all in hopes of bringing safety and a bountiful harvest for local people.
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
- The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
- The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
- I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
- The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
- If the dam breaks,it will inundate large parts of the town.如果水坝坍塌,该城的大部分将被淹没。
- The course changes frequently,and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.河道变化多端,下游地区却很平坦,水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。
- Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
- The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。