时间:2019-01-31 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课


  我们知道eyetooth指人的“犬齿,上颚尖牙”。可是英国首相布莱尔在被问及如何看待英国对美国政府的大力支持时,却说过这样一句话:“I think most countries around the world would give their eyeteeth to have that relationship.”这是什么意思呢?


  词组to give one's eyeteeth for sth.在演讲中比较常见,表示“愿意用重大的牺牲或代价来换取……”。早在20世纪30年代,eyeteeth就出现在英国作家威廉·萨姆塞特·毛姆的小说《寻欢作乐》(Cakes and Ale)中,表示“犬齿”。Eyeteeth的这一含义可以追溯到1580年,起因是犬齿离眼睛比较近,而且位于两眼的正下方。由于犬齿的神经系统离眼睛比较近,所以任何对犬齿的损伤都会造成强烈的痛楚。因此,自愿遭受失去犬齿的痛苦当然是一种“巨大的牺牲”,这就是to give one's eyeteeth for sth. 的来历了。


  英语中还有类似的说法:to give one's eyes for sth。



学英语单词
2-methyl-3-ethylpentane
acid treated oil
acrophobics
Anggowala, Bukit
anti-reverses
artegraft
backend performance
backscattering spectrometer
Bacterium dyseioteriae
Barharwa
bid adjustment to winner's curse
binding coal
brick cement
cathode plane
cathode pulsed triode oscillator
cold galvanising
Collip unit
concomittantly
contradirectional
crab claw
creasings
crescent type davit
Cyrtophorida
desitometer
desynapsis
disjudication
Dramselva
EABs
electromagnet pull
enterclose
ersatzs
eutectic brine
fba (fluorescent brightening agent)
ferronascin
focus
foist sb into a position
four-point nose
freight all kinds (FAK) rate
Gnathostomulida
gonocephalum depressum
half-angular breadth
hangar-deck
health-minded
housing measures
in-hands
jaculate
joint firs
just punishment
khani
kts
landises
let me in
Ludwik hardness
lymph sera
lymphedemas
macdougalii
Manzhou Township
marineris
master control room
maxillary setae
mean score
Meliosma rigida
National Reconnaissance Office
ordering data
oversignifying
phagy
Pillar Point
podetium
propellanes
pseudocubic
q.suff.
R-joining
registered financier's representative
relative flow value
restart mode
rodi
route diversity
salt as brine
self-abandonments
semifixed
service unit
Shimbirre
small city
spent fuel
stochastic transition function
subproteomic
succumbers
table clamp
Tejeda, Sa.
toedtman
topographical plotting
trailed tractor plough
travelling mechanism
triangle generation
trithioacetaldehyde
unparameterized
vestlifejacket
waste tray
wet-back combustion chamber
whitehavens
Windscale
word marking