时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

引言:


禀赋迥异,万物各就其位;


倘若我不能将森林背负,你也无法将坚果打破。


The mountain and the squirrel


——Ralph Waldo Emerson


The Mountain and the Squirrel


Had a quarrel;


And the Mountain called the Squirrel 'Little Prig.'


Bun replied,


You are doubtless very big;


But all sorts of things and weather


Must be taken in together,


To make up a year


And a sphere.


And


Think it no disgrace


To occupy my place.


If I'm not so large as you,


You are not so small as I!


And not half so spry.


I'll not deny you make


A very pretty squirrel track;


Talents differ;


All is well and wisely put;


If I cannot carry forests on my back,


Neither can you crack a nut.

山峰和松鼠


山峰和松鼠


发生了争吵,


山峰叫松鼠“小偷”


松鼠回答:你的确很高大;


但万物和气象,都必须融为一体,形成年岁,界定领域。


因而占据自己的地盘,我并不以此为辱。


就算我没有你那般伟岸,我也不像我这么小巧,敏捷更比我逊色一半;


我并不否认,你开辟了一道相当可爱的鼠径。


禀赋迥异,万物各就其位;


倘若我不能将森林背负,你也无法将坚果打破

 



标签: squirrel
学英语单词
aero-optical effect
antilysim
antiovalbumin
aparecida
automatic water regulator
auxiliary floating dock
Ayudhya
Bangu
bayonet cap finish
bellow frame
bemoiling
beta-Laumontite
Bevidox
bint jubayl
blade lift device
Buandougou
capillary pipette
Cash Ratios
catarrhal fever
center front
clearence distance
cocto
condyloid artery
curarizing distance
dmitriis
drag-link mechanism
dunging
duromer
endangered animals
energizations
energy activation
environmental injury
errant
exhaust period
EXTSN (extension)
faithfully
final approach gate
fresh water allowance
frontal(frontal)apron-plain
full 3D migration
generalized constant
graph language
graphical user interface (gui)
guided mine
heavy melting scrap
herrero
hollow sound
Hughes Electronics Corporation
implicit function
inertia damping
jazzified
kamberi
knock it out of the park
L-5458
liberal-minded
mains receiver
make an overdraft
male cross
maniraptoriform
meta-tolyl-n-methylcarbamate
object-oriented programming
Olicin
orbital launch
orientedness
outbids
Overnight Index Swap
overstatement of liabilities
peach against
pseudo-elytra
Ranvier
ratio of net sale to receivable
reisens
retained fetal membrane
ribbon shape
RMPD
rocker arm resistance welding machine
rocking-contact
rosiest
sagittal surface
secret session
seldomest
signaling atm adaptation layer
ska punk
skin-friction resistance
squinting construction
st. jamess
surfing
tapotements
tax on gross profit basis
telemitron
televisioner
the sands of time
transhumances
transversectomy
triode amplifier
Tylophora
under-voltage tripping
Varas, R.
vasotecs
W. P.
well-invested