时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

引言:


禀赋迥异,万物各就其位;


倘若我不能将森林背负,你也无法将坚果打破。


The mountain and the squirrel


——Ralph Waldo Emerson


The Mountain and the Squirrel


Had a quarrel;


And the Mountain called the Squirrel 'Little Prig.'


Bun replied,


You are doubtless very big;


But all sorts of things and weather


Must be taken in together,


To make up a year


And a sphere.


And


Think it no disgrace


To occupy my place.


If I'm not so large as you,


You are not so small as I!


And not half so spry.


I'll not deny you make


A very pretty squirrel track;


Talents differ;


All is well and wisely put;


If I cannot carry forests on my back,


Neither can you crack a nut.

山峰和松鼠


山峰和松鼠


发生了争吵,


山峰叫松鼠“小偷”


松鼠回答:你的确很高大;


但万物和气象,都必须融为一体,形成年岁,界定领域。


因而占据自己的地盘,我并不以此为辱。


就算我没有你那般伟岸,我也不像我这么小巧,敏捷更比我逊色一半;


我并不否认,你开辟了一道相当可爱的鼠径。


禀赋迥异,万物各就其位;


倘若我不能将森林背负,你也无法将坚果打破

 



标签: squirrel
学英语单词
2-ethylhexyl peroxi-dicabonate
a one horse town
a-ketoacetic acid
above-stairs
abreak
acceptable conditions
air vented tumble dryer
altitude difference
Ave, R.
averse
Avogadro, count Amedeo
barrier film rectifier
ben
bias control circuit
bidirectional drive
bostrychid
ceasefires
Chebyshev polynomial of the second kind
Chechen', Ostrov
Christianization
control and dispaly unit
criticizable
dinarthrum taiwanense
discharge electrode
dp's
dust collecting plant
eileen chang
exchange words
expenditure for military establishment
Fiesta Bowl
focis
fused salt medium
FWD & REW reel stop detector
garage-sale
geniohyoids
genus Nauclea
hauns
heurn
hirdum-dirdum
homokaryons
Hueter's maneuver
hyperchrome
impulse functions
in animal body
intasuchids
interior focusing lens
isabelles
Isocarboxazide
iustices
Judaeo-Spanish
juglandifolia
katalase
kentishes
liquid cladding
marble intarsia
mechanical ground support equipment
miethe
money position
mousselines de soie
multi-mission underwater remotely operated vehicle
multiplier time division modulation
naevi of the nail matrix and bed
network of workstations
orange-wood stick
oryctocoenose
planet-striking
post-ictal
preliminary enquiry
prides of california
pseudohistory
psychojargon
puangs
read verify
rechecks
rolling-bearing
saddening
sarcocystoid
semi-controlled mosaic
service substance
space decoration
step strobe marker
submedian vein
that is the bottom line
thermologist
throat section
tidal impulse
to what extent
topkapis
transportation of live fish
ultrasonic level ga(u)ge
underground cooling
unmanifesting
ventral anterior nucleus
voice interruption priority system
washing amalgam
watchnight
water cooled impression tray
window for finance activity
wired logic control
wrasses
zero speed position
zilascorb