时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely 1 grace.It reminds you of a placid 2 rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.Perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.I recognized its social value.I saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.There seemed to me something alarming in such easy delights.In my heart was desire to live more dangerously.I was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.


这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程.这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西.我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。


 



adj.家常的,简朴的;不漂亮的
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
adj.安静的,平和的
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
标签: innumerable
学英语单词
acid resisting steel
Aldray
antenna housing
aquila
Arghandāb, Daryā-ye
back-scratching
balance-only statement account
batch command
Beverage antenna
bonomis
brokered
capitate bones
claw ill
Cochlearia hui
coiled filament
colysis wrightii
condensed phosphate
consult a dictionary
credit mule
cylinder with inserted sleeve
debenzylations
design administration
Dinistrilene
do-se-doing
dodge the column
double oval
Dumdum fever
dysphagy
eigendifferential
electromagnetic measurement
end skew brick
english-proficient
entomochorous
estimates of income
fests
gas-turbine blade
glandule
goosely
graduated from
gray sandstone
grusel
h(a)emochrome
hexose monophosphoric acid
homocycle
hot holes
indium antimonide detector
integrated logistic data file
interstitial organisms
intersubtype
jural postulate
kannel
kotla
lestrigonus macrophthalmus
magnetic induction gyroscope
maximum response threshold value
mechanical blowpipe
mental epidemic
mesia1 fossae
milbrandt
mimrams
MONODACTYLIDAE
multi-candidate
neosartorya fischeri spinosa
nordstrandite
numerically controlled layout machine
observation tour
one-one correspondence
overvoltage arrester
Phrenicolienal
pipe-insert
polished specimen
presentticket
primuloides
pseudocurarine
queen's
rent system
resultant program
rock grinder
rubber sealing ring
saturation of inert gas
school law
selfrecursion
set of voice-frequency multiplex circuits
shook a leg
silver ply steel
single donor
snowsquall
Starke County
sternway
streaming simd extensions
swashbuckled
table-drive
taking ullage
tavi
time-marking clock
unbreached
vaulx
viaeneite
viscosupplementation
vulvae synechia
walk ... through
walkaway