【有声英语文学名著】不会发生在这里(19)
时间:2019-01-26 作者:英语课 分类:有声英语文学名著
英语课
It Can't Happen Here
by Sinclair Lewis
Chapter 19
An honest propagandist for any Cause, that is, one who honestly studies and figures out the most effective way of putting over his Message, will learn fairly early that it is not fair to ordinary folks--it just confuses them--to try to make them swallow all the true facts that would be suitable to a higher class of people. And one seemingly small but almighty 1 important point he learns, if he does much speechifying, is that you can win over folks to your point of view much better in the evening, when they are tired out from work and not so likely to resist you, than at any other time of day.
Zero Hour, Berzelius Windrip.
The Fort Beulah Informer had its own three-story-and basement building, on President Street between Elm and Maple 3, opposite the side entrance of the Hotel Wessex. On the top story was the composing room; on the second, the editorial and photographic departments and the bookkeeper; in the basement, the presses; and on the first or street floor, the circulation and advertising 4 departments, and the front office, open to the pavement, where the public came to pay subscriptions 5 and insert want-ads. The private room of the editor, Doremus Jessup, looked out on President Street through one not too dirty window. It was larger but little more showy than Lorinda Pike's office at the Tavern 6, but on the wall it did have historic treasures in the way of a water-stained surveyor's-map of Fort Beulah Township in 1891, a contemporary oleograph portrait of President McKinley, complete with eagles, flags, cannon 8, and the Ohio state flower, the scarlet 9 carnation 10, a group photograph of the New England Editorial Association (in which Doremus was the third blur 11 in a derby hat in the fourth row), and an entirely 12 bogus copy of a newspaper announcing Lincoln's death. It was reasonably tidy--in the patent letter file, otherwise empty, there were only 2 1/2 pairs of winter mittens 13, and an 18-gauge shotgun shell.
Doremus was, by habit, extremely fond of his office. It was the only place aside from his study at home that was thoroughly 14 his own. He would have hated to leave it or to share it with anyone--possibly excepting Buck 15 and Lorinda--and every morning he came to it expectantly, from the ground floor, up the wide brown stairs, through the good smell of printer's ink.
He stood at the window of this room before eight, the morning when his editorial appeared, looking down at the people going to work in shops and warehouses 16. A few of them were in Minute Men uniforms. More and more even the part-time M.M.'s wore their uniforms when on civilian 17 duties. There was a bustle 19 among them. He saw them unfold copies of the Informer; he saw them look up, point up, at his window. Heads close, they irritably 20 discussed the front page of the paper. R. C. Crowley went by, early as ever on his way to open the bank, and stopped to speak to a clerk from Ed Howland's grocery, both of them shaking their heads. Old Dr. Olmsted, Fowler's partner, and Louis Rotenstern halted on a corner. Doremus knew they were both friends of his, but they were dubious 21, perhaps frightened, as they looked at an Informer.
The passing of people became a gathering 22, the gathering a crowd, the crowd a mob, glaring up at his office, beginning to clamor. There were dozens of people there unknown to him: respectable farmers in town for shopping, unrespectables in town for a drink, laborers 24 from the nearest work camp, and all of them eddying 25 around M.M. uniforms. Probably many of them cared nothing about insults to the Corpo state, but had only the unprejudiced, impersonal 26 pleasure in violence natural to most people.
Their mutter became louder, less human, more like the snap of burning rafters. Their glances joined in one. He was, frankly 27, scared.
He was half conscious of big Dan Wilgus, the head compositor, beside him, hand on his shoulder, but saying nothing, and of Doc Itchitt cackling, "My--my gracious--hope they don't--God, I hope they don't come up here!"
The mob acted then, swift and together, on no more of an incitement 28 than an unknown M.M.'s shout: "Ought to burn the place, lynch the whole bunch of traitors 29!" They were running across the street, into the front office. He could hear a sound of smashing, and his fright was gone in protective fury. He galloped 30 down the wide stairs, and from five steps above the front office looked on the mob, equipped with axes and brush hooks grabbed from in front of Pridewell's near-by hardware store, slashing 31 at the counter facing the front door, breaking the glass case of souvenir postcards and stationery 32 samples, and with obscene hands reaching across the counter to rip the blouse of the girl clerk.
Doremus cried, "Get out of this, all you bums 33!"
They were coming toward him, claws hideously 34 opening and closing, but he did not await that coming. He clumped 35 down the stairs, step by step, trembling not from fear but from insane anger. One large burgher seized his arm, began to bend it. The pain was atrocious. At that moment (Doremus almost smiled, so grotesquely 36 was it like the nick-of-time rescue by the landing party of Marines) into the front office Commissioner 37 Shad Ledue marched, at the head of twenty M.M.'s with unsheathed bayonets, and, lumpishly climbing up on the shattered counter, bellowed 38:
"That'll do from you guys! Lam out of this, the whole damn bunch of you!"
Doremus's assailant had dropped his arm. Was he actually, wondered Doremus, to be warmly indebted to Commissioner Ledue, to Shad Ledue? Such a powerful, dependable fellow--the dirty swine!
Shad roared on: "We're not going to bust 18 up this place. Jessup sure deserves lynching, but we got orders from Hanover--the Corpos are going to take over this plant and use it. Beat it, you!"
A wild woman from the mountains--in another existence she had knitted at the guillotine--had thrust through to the counter and was howling up at Shad, "They're traitors! Hang 'em! We'll hang you, if you stop us! I want my five thousand dollars!"
Shad casually 39 stooped down from the counter and slapped her. Doremus felt his muscles tense with the effort to get at Shad, to revenge the good lady who, after all, had as much right as Shad to slaughter 40 him, but he relaxed, impatiently gave up all desire for mock heroism 41. The bayonets of the M.M.'s who were clearing out the crowd were reality, not to be attacked by hysteria.
Shad, from the counter, was blatting in a voice like a sawmill, "Snap into it, Jessup! Take him along, men."
And Doremus, with no volition 42 whatever, was marching through President Street, up Elm Street, and toward the courthouse and county jail, surrounded by four armed Minute Men. The strangest thing about it, he reflected was that a man could go off thus, on an uncharted journey which might take years, without fussing over plans and tickets, without baggage, without even an extra clean handkerchief, without letting Emma know where he was going, without letting Lorinda--oh, Lorinda could take care of herself. But Emma would worry.
He realized that the guard beside him, with the chevrons 43 of a squad 44 leader, or corporal, was Aras Dilley, the slatternly farmer from up on Mount Terror whom he had often helped . . . or thought he had helped.
"Ah, Aras!" said he.
"Huh!" said Aras.
"Come on! Shut up and keep moving!" said the M.M. behind Doremus, and prodded 45 him with the bayonet.
It did not, actually, hurt much, but Doremus spat 46 with fury. So long now he had unconsciously assumed that his dignity, his body, were sacred. Ribald Death might touch him, but no more vulgar stranger.
Not till they had almost reached the courthouse could he realize that people were looking at him--at Doremus Jessup!--as a prisoner being taken to jail. He tried to be proud of being a political prisoner. He couldn't. Jail was jail.
The county lockup was at the back of the courthouse, now the center of Ledue's headquarters. Doremus had never been in that or any other jail except as a reporter, pityingly interviewing the curious, inferior sort of people who did mysteriously get themselves arrested.
To go into that shameful 47 back door--he who had always stalked into the front entrance of the courthouse, the editor, saluted 48 by clerk and sheriff and judge!
Shad was not in sight. Silently Doremus's four guards conducted him through a steel door, down a corridor, to a small cell reeking 49 of chloride of lime and, still unspeaking, they left him there. The cell had a cot with a damp straw mattress 51 and damper straw pillow, a stool, a wash basin with one tap for cold water, a pot, two hooks for clothes, a small barred window, and nothing else whatever except a jaunty 52 sign ornamented 53 with embossed forget-me-nots and a text from Deuteronomy, "He shall be free at home one year."
"I hope so!" said Doremus, not very cordially.
It was before nine in the morning. He remained in that cell, without speech, without food, with only tap water caught in his doubled palm and with one cigarette an hour, until after midnight, and in the unaccustomed stillness he saw how in prison men could eventually go mad.
"Don't whine 54, though. You here a few hours, and plenty of poor devils in solitary 55 for years and years, put there by tyrants 56 worse than Windrip . . . yes, and sometimes put there by nice, good, social-minded judges that I've played bridge with!"
But the reasonableness of the thought didn't particularly cheer him.
He could hear a distant babble 57 from the bull pen, where the drunks and vagrants 58, and the petty offenders 59 among the M.M.'s, were crowded in enviable comradeship, but the sound was only a background for the corroding 60 stillness.
He sank into a twitching 61 numbness 62. He felt that he was choking, and gasped 63 desperately 64. Only now and then did he think clearly--then only of the shame of imprisonment 65 or, even more emphatically, of how hard the wooden stool was on his ill-upholstered rump, and how much pleasanter it was, even so, than the cot, whose mattress had the quality of crushed worms.
Once he felt that he saw the way clearly:
"The tyranny of this dictatorship isn't primarily the fault of Big Business, nor of the demagogues who do their dirty work. It's the fault of Doremus Jessup! Of all the conscientious 67, respectable, lazy-minded Doremus Jessups who have let the demagogues wriggle 68 in, without fierce enough protest.
"A few months ago I thought the slaughter of the Civil War, and the agitation 69 of the violent Abolitionists who helped bring it on, were evil. But possibly they had to be violent, because easy-going citizens like me couldn't be stirred up otherwise. If our grandfathers had had the alertness and courage to see the evils of slavery and of a government conducted by gentlemen for gentlemen only, there wouldn't have been any need of agitators 70 and war and blood.
"It's my sort, the Responsible Citizens who've felt ourselves superior because we've been well-to-do and what we thought was 'educated,' who brought on the Civil War, the French Revolution, and now the Fascist 71 Dictatorship. It's I who murdered Rabbi de Verez. It's I who persecuted 72 the Jews and the Negroes. I can blame no Aras Dilley, no Shad Ledue, no Buzz Windrip, but only my own timid soul and drowsy 73 mind. Forgive, O Lord!
"Is it too late?"
Once again, as darkness was coming into his cell like the inescapable ooze 74 of a flood, he thought furiously:
"And about Lorinda. Now that I've been kicked into reality--got to be one thing or the other: Emma (who's my bread) or Lorinda (my wine) but I can't have both.
"Oh, damn! What twaddle! Why can't a man have both bread and wine and not prefer one before the other?
"Unless, maybe, we're all coming into a day of battles when the fighting will be too hot to let a man stop for anything save bread . . . and maybe, even, too hot to let him stop for that!"
The waiting--the waiting in the smothering 75 cell--the relentless 76 waiting while the filthy 77 window glass turned from afternoon to a bleak 78 darkness.
What was happening out there? What had happened to Emma, to Lorinda, to the Informer office, to Dan Wilgus, to Buck and Sissy and Mary and David?
Why, it was today that Lorinda was to answer the action against her by Nipper! Today! (Surely all that must have been done with a year ago!) What had happened? Had Military Judge Effingham Swan treated her as she deserved?
But Doremus slipped again from this living agitation into the trance of waiting--waiting; and, catnapping on the hideously uncomfortable little stool, he was dazed when at some unholily late hour (it was just after midnight) he was aroused by the presence of armed M.M.'s outside his barred cell door, and by the hill-billy drawl of Squad Leader Aras Dilley:
"Well, guess y' better git up now, better git up! Jedge wants to see you--jedge says he wants to see you. Heh! Guess y' didn't ever think I'd be a squad leader, did yuh, Mist' Jessup!"
Doremus was escorted through angling corridors to the familiar side entrance of the courtroom--the entrance where once he had seen Thad Dilley, Aras's degenerate 80 cousin, shamble in to receive sentence for clubbing his wife to death. . . . He could not keep from feeling that Thad and he were kin 7, now.
He was kept waiting--waiting!--for a quarter hour outside the closed courtroom door. He had time to consider the three guards commanded by Squad Leader Aras. He happened to know that one of them had served a sentence at Windsor for robbery with assault; and one, a surly young farmer, had been rather doubtfully acquitted 81 on a charge of barn-burning in revenge against a neighbor.
He leaned against the slightly dirty gray plaster wall of the corridor.
"Stand straight there, you! What the hell do you think this is? And keeping us up late like this!" said the rejuvenated 82, the redeemed 83 Aras, waggling his bayonet and shining with desire to use it on the bourjui.
Doremus stood straight.
He stood very straight, he stood rigid 84, beneath a portrait of Horace Greeley.
Till now, Doremus had liked to think of that most famous of radical 85 editors, who had been a printer in Vermont from 1825 to 1828, as his colleague and comrade. Now he felt colleague only to the revolutionary Karl Pascals.
His legs, not too young, were trembling; his calves 86 ached. Was he going to faint? What was happening in there, in the courtroom?
To save himself from the disgrace of collapsing 87, he studied Aras Dilley. Though his uniform was fairly new, Aras had managed to deal with it as his family and he had dealt with their house on Mount Terror--once a sturdy Vermont cottage with shining white clapboards, now mud-smeared and rotting. His cap was crushed in, his breeches spotted 88, his leggings gaping 89, and one tunic 90 button hung by a thread.
"I wouldn't particularly want to be dictator over an Aras, but I most particularly do not want him and his like to be dictators over me, whether they call them Fascists 91 or Corpos or Communists or Monarchists or Free Democratic Electors or anything else! If that makes me a reactionary 92 kulak, all right! I don't believe I ever really liked the shiftless brethren, for all my lying hand-shaking. Do you think the Lord calls on us to love the cowbirds as much as the swallows? I don't! Oh, I know; Aras has had a hard time: mortgage and seven kids. But Cousin Henry Veeder and Dan Wilgus--yes, and Pete Vutong, the Canuck, that lives right across the road from Aras and has just exactly the same kind of land--they were all born poor, and they've lived decently enough. They can wash their ears and their door sills, at least. I'm cursed if I'm going to give up the American-Wesleyan doctrine 93 of Free Will and of Will to Accomplishment 94 entirely, even if it does get me read out of the Liberal Communion!"
Aras had peeped into the courtroom, and he stood giggling 95.
Then Lorinda came out--after midnight!
Her partner, the wart 96 Nipper, was following her, looking sheepishly triumphant 97.
"Linda! Linda!" called Doremus, his hands out, ignoring the snickers of the curious guards, trying to move toward her. Aras pushed him back and at Lorinda sneered 98, "Go on--move on, there!" and she moved. She seemed twisted and rusty 99 as Doremus would have thought her bright steeliness could never have been.
Aras cackled, "Haa, haa, haa! Your friend, Sister Pike--"
"My wife's friend!"
"All right, boss. Have it your way! Your wife's friend, Sister Pike, got hers for trying to be fresh with Judge Swan! She's been kicked out of her partnership 100 with Mr. Nipper--he's going to manage that Tavern of theirn, and Sister Pike goes back to pot-walloping in the kitchen, like she'd ought to!--like maybe some of your womenfolks, that think they're so almighty stylish 101 and independent, will be having to, pretty soon!"
Again Doremus had sense enough to regard the bayonets; and a mighty 2 voice from inside the courtroom trumpeted 102: "Next case! D. Jessup!"
On the judges' bench were Shad Ledue in uniform as an M.M. battalion 103 leader, ex-superintendent Emil Staubmeyer presenting the rôle of ensign, and a third man, tall, rather handsome, rather too face-massaged, with the letters "M.J." on the collar of his uniform as commander, or pseudo-colonel. He was perhaps fifteen years younger than Doremus.
This, Doremus knew, must be Military Judge Effingham Swan, sometime of Boston.
The Minute Men marched him in front of the bench and retired 104, with only two of them, a milky-faced farm boy and a former gas-station attendant, remaining on guard inside the double doors of the side entrance . . . the entrance for criminals.
Commander Swan loafed to his feet and, as though he were greeting his oldest friend, cooed at Doremus, "My dear fellow, so sorry to have to trouble you. Just a routine query 105, you know. Do sit down. Gentlemen, in the case of Mr. Doremus, surely we need not go through the farce 106 of formal inquiry 107. Let's all sit about that damn big silly table down there--place where they always stick the innocent defendants 108 and the guilty attorneys, y' know--get down from this high altar--little too mystical for the taste of a vulgar bucket-shop gambler like myself. After you, Professor; after you, my dear Captain." And, to the guards, "Just wait outside in the hall, will you? Close the doors."
Staubmeyer and Shad looking, despite Effingham Swan's frivolity 109, as portentous 110 as their uniforms could make them, clumped down to the table. Swan followed them airily, and to Doremus, still standing 111, he gave his tortoise-shell cigarette case, caroling, "Do have a smoke, Mr. Doremus. Must we all be so painfully formal?"
Doremus reluctantly took a cigarette, reluctantly sat down as Swan waved him to a chair--with something not quite so airy and affable in the sharpness of the gesture.
"My name is Jessup, Commander. Doremus is my first name."
"Ah, I see. It could be. Quite so. Very New England. Doremus." Swan was leaning back in his wooden armchair, powerful trim hands behind his neck. "I'll tell you, my dear fellow. One's memory is so wretched, you know. I'll just call you 'Doremus,' sans Mister. Then, d' you see, it might apply to either the first (or Christian 112, as I believe one's wretched people in Back Bay insist on calling it)--either the Christian or the surname. Then we shall feel all friendly and secure. Now, Doremus, my dear fellow, I begged my friends in the M.M.--I do trust they were not too importunate 113, as these parochial units sometimes do seem to be--but I ordered them to invite you here, really, just to get your advice as a journalist. Does it seem to you that most of the peasants here are coming to their senses and ready to accept the Corpo fait accompli?"
Doremus grumbled 114, "But I understood I was dragged here--and if you want to know, your squad was all of what you call 'importunate'!--because of an editorial I wrote about President Windrip."
"Oh, was that you, Doremus? You see?--I was right--one does have such a wretched memory! I do seem now to remember some minor 115 incident of the sort--you know--mentioned in the agenda. Do have another cigarette, my dear fellow."
"Swan! I don't care much for this cat-and-mouse game--at least, not while I'm the mouse. What are your charges against me?"
"Charges? Oh, my only aunt! Just trifling 116 things--criminal libel and conveying secret information to alien forces and high treason and homicidal incitement to violence--you know, the usual boresome line. And all so easily got rid of, my Doremus, if you'd just be persuaded--you see how quite pitifully eager I am to be friendly with you, and to have the inestimable aid of your experience here--if you'd just decide that it might be the part of discretion--so suitable, y' know, to your venerable years--"
"Damn it, I'm not venerable, nor anything like it. Only sixty. Sixty-one, I should say."
"Matter of ratio, my dear fellow. I'm forty-seven m'self, and I have no doubt the young pups already call me venerable! But as I was saying, Doremus--"
(Why was it he winced 117 with fury every time Swan called him that?)
"--with your position as one of the Council of Elders, and with your responsibilities to your family--it would be too sick-making if anything happened to them, y' know!--you just can't afford to be too brash! And all we desire is for you to play along with us in your paper--I would adore the chance of explaining some of the Corpos' and the Chief's still unrevealed plans to you. You'd see such a new light!"
Shad grunted 118, "Him? Jessup couldn't see a new light if it was on the end of his nose!"
"A moment, my dear Captain. . . . And also, Doremus, of course we shall urge you to help us by giving us a complete list of every person in this vicinity that you know of who is secretly opposed to the Administration."
"Spying? Me?"
"Quite!"
"If I'm accused of--I insist on having my lawyer, Mungo Kitterick, and on being tried, not all this bear-baiting--"
"Quaint 119 name. Mungo Kitterick! Oh, my only aunt! Why does it give me so absurd a picture of an explorer with a Greek grammar in his hand? You don't quite understand, my Doremus. Habeas corpus--due processes of law--too, too bad!--all those ancient sanctities, dating, no doubt, from Magna Charta, been suspended--oh, but just temporarily, y' know--state of crisis--unfortunate necessity martial 120 law--"
"Damn it, Swan--"
"Commander, my dear fellow--ridiculous matter of military discipline, y' know--such rot!"
"You know mighty well and good it isn't temporary! It's permanent--that is, as long as the Corpos last."
"It could be!"
"Swan--Commander--you get that 'it could be' and 'my aunt' from the Reggie Fortune stories, don't you?"
"Now there is a fellow detective-story fanatic 121! But how too bogus!"
"And that's Evelyn Waugh! You're quite a literary man for so famous a yachtsman and horseman, Commander."
"Horsemun, yachtsmun, lit-er-ary man! Am I, Doremus, even in my sanctum sanctorum, having, as the lesser 122 breeds would say, the pants kidded off me? Oh, my Doremus, that couldn't be! And just when one is so feeble, after having been so, shall I say excoriated 123, by your so amiable 124 friend, Mrs. Lorinda Pike? No, no! How too unbefitting the majesty 125 of the law!"
Shad interrupted again, "Yeh, we had a swell 126 time with your girl-friend, Jessup. But I already had the dope about you and her before."
Doremus sprang up, his chair crashing backward on the floor. He was reaching for Shad's throat across the table. Effingham Swan was on him, pushing him back into another chair. Doremus hiccuped 127 with fury. Shad had not even troubled to rise, and he was going on contemptuously:
"Yuh, you two'll have quite some trouble if you try to pull any spy stuff on the Corpos. My, my, Doremus, ain't we had fun, Lindy and you, playing footie-footie these last couple years! Didn't nobody know about it, did they! But what you didn't know was Lindy--and don't it beat hell a long-nosed, skinny old maid like her can have so much pep!--and she's been cheating on you right along, sleeping with every doggone man boarder she's had at the Tavern, and of course with her little squirt of a partner, Nipper!"
Swan's great hand--hand of an ape with a manicure--held Doremus in his chair. Shad snickered. Emil Staubmeyer, who had been sitting with fingertips together, laughed amiably 128. Swan patted Doremus's back.
He was less sunken by the insult to Lorinda than by the feeling of helpless loneliness. It was so late; the night so quiet. He would have been glad if even the M.M. guards had come in from the hall. Their rustic 129 innocence 130, however barnyardishly brutal 131, would have been comforting after the easy viciousness of the three judges.
Swan was placidly 132 resuming: "But I suppose we really must get down to business--however agreeable, my dear clever literary detective, it would be to discuss Agatha Christie and Dorothy Sayers and Norman Klein. Perhaps we can some day, when the Chief puts us both in the same prison! There's really, my dear Doremus, no need of your troubling your legal gentleman, Mr. Monkey Kitteridge. I am quite authorized 133 to conduct this trial--for quaintly 134 enough, Doremus, it is a trial, despite the delightful 135 St. Botolph's atmosphere! And as to testimony 136, I already have all I need, both in the good Miss Lorinda's inadvertent admissions, in the actual text of your editorial criticizing the Chief, and in the quite thorough reports of Captain Ledue and Dr. Staubmeyer. One really ought to take you out and shoot you--and one is quite empowered to do so, oh quite!--but one has one's faults--one is really too merciful. And perhaps we can find a better use for you than as fertilizer--you are, you know, rather too much on the skinny side to make adequate fertilizer.
"You are to be released on parole, to assist and coach Dr. Staubmeyer who, by orders from Commissioner Reek 50, at Hanover, has just been made editor of the Informer, but who doubtless lacks certain points of technical training. You will help him--oh, gladly, I am sure!--until he learns. Then we'll see what we'll do with you! . . . You will write editorials, with all your accustomed brilliance--oh, I assure you, people constantly stop on Boston Common to discuss your masterpieces; have done for years! But you'll write only as Dr. Staubmeyer tells you. Understand? Oh. Today--since 'tis already past the witching hour--you will write an abject 137 apology for your diatribe--oh yes, very much on the abject side! You know--you veteran journalists do these things so neatly--just admit you were a cockeyed liar 79 and that sort of thing--bright and bantering--you know! And next Monday you will, like most of the other ditchwater-dull hick papers, begin the serial 138 publication of the Chief's Zero Hour. You'll enjoy that!"
Clatter 139 and shouts at the door. Protests from the unseen guards. Dr. Fowler Greenhill pounding in, stopping with arms akimbo, shouting as he strode down to the table, "What do you three comic judges think you're doing?"
"And who may our impetuous friend be? He annoys me, rather," Swan asked of Shad.
"Doc Fowler--Jessup's son-in-law. And a bad actor! Why, couple days ago I offered him charge of medical inspection 140 for all the M.M.'s in the county, and he said--this red-headed smart aleck here!--he said you and me and Commissioner Reek and Doc Staubmeyer and all of us were a bunch of hoboes that 'd be digging ditches in a labor 23 camp if we hadn't stole some officers' uniforms!"
"Ah, did he indeed?" purred Swan.
Fowler protested: "He's a liar. I never mentioned you. I don't even know who you are."
"My name, good sir, is Commander Effingham Swan, M.J.!"
"Well, M. J., that still doesn't enlighten me. Never heard of you!"
Shad interrupted, "How the hell did you get past the guards, Fowley?" (He who had never dared call that long-reaching, swift-moving redhead anything more familiar than "Doc.")
"Oh, all your Minnie Mouses know me. I've treated most of your brightest gunmen for unmentionable diseases. I just told them at the door that I was wanted in here professionally."
Swan was at his silkiest: "Oh, and how we did want you, my dear fellow--though we didn't know it until this moment. So you are one of these brave rustic Æsculapiuses?"
"I am! And if you were in the war--which I should doubt, from your pansy way of talking--you may be interested to know that I am also a member of the American Legion--quit Harvard and joined up in 1918 and went back afterwards to finish. And I want to warn you three half-baked Hitlers--"
"Ah! But my dear friend! A mil-i-tary man! How too too! Then we shall have to treat you as a responsible person--responsible for your idiocies--not just as the uncouth 141 clodhopper that you appear!"
Fowler was leaning both fists on the table. "Now I've had enough! I'm going to push in your booful face--"
Shad had his fists up, was rounding the table, but Swan snapped, "No! Let him finish! He may enjoy digging his own grave. You know--people do have such quaint variant 142 notions about sports. Some laddies actually like to go fishing--all those slimy scales and the shocking odor! By the way, Doctor, before it's too late, I would like to leave with you the thought for the day that I was also in the war to end wars--a major. But go on. I do so want to listen to you yet a little."
"Cut the cackle, will you, M. J.? I've just come here to tell you that I've had enough--everybody's had enough--of your kidnaping Mr. Jessup--the most honest and useful man in the whole Beulah Valley! Typical low-down sneaking 143 kidnapers! If you think your phony Rhodes-Scholar accent keeps you from being just another cowardly, murdering Public Enemy, in your toy-soldier uniform--"
Swan held up his hand in his most genteel Back Bay manner. "A moment, Doctor, if you will be so good?" And to Shad: "I should think we'd heard enough from the Comrade, wouldn't you, Commissioner? Just take the bastard 144 out and shoot him."
"O.K.! Swell!" Shad chuckled 145; and, to the guards at the half-open door, "Get the corporal of the guard and a squad--six men--loaded rifles--make it snappy, see?"
The guard were not far down the corridor, and their rifles were already loaded. It was in less than a minute that Aras Dilley was saluting 146 from the door, and Shad was shouting, "Come here! Grab this dirty crook 147!" He pointed 148 at Fowler. "Take him along outside."
They did, for all of Fowler's struggling. Aras Dilley jabbed Fowler's right wrist with a bayonet. It spilled blood down on his hand, so scrubbed for surgery, and like blood his red hair tumbled over his forehead.
Shad marched out with them, pulling his automatic pistol from its holster and looking at it happily.
Doremus was held, his mouth was clapped shut, by two guards as he tried to reach Fowler. Emil Staubmeyer seemed a little scared, but Effingham Swan, suave 149 and amused, leaned his elbows on the table and tapped his teeth with a pencil.
From the courtyard, the sound of a rifle volley, a terrifying wail 150, one single emphatic 66 shot, and nothing after.
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
adj.强有力的;巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.槭树,枫树,槭木
- Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
- The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
- Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
- Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
n.小旅馆,客栈;小酒店
- There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
- Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
- He comes of good kin.他出身好。
- She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
- The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
- The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
n.康乃馨(一种花)
- He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
- He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
- The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
- If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
不分指手套
- Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
- I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
adv.完全地,彻底地,十足地
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
- The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
- The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
- The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
- Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
adj.平民的,民用的,民众的
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
- I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
- She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
- The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
- There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
ad.易生气地
- He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
- On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
- What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
- He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
n.集会,聚会,聚集
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
- Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
- Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
涡流,涡流的形成
- The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
- Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
- His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
adv.坦白地,直率地;坦率地说
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
激励; 刺激; 煽动; 激励物
- incitement to racial hatred 种族仇恨的挑起
- Interest is an incitement to study. 兴趣刺激学习。
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
- Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
- Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
- Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
- The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
- Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
- He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
n.文具;(配套的)信笺信封
- She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
- There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
adv.可怕地,非常讨厌地
- The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
- Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
adj.[医]成群的v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的过去式和过去分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
- The bacteria clumped together. 细菌凝集一团。 来自《现代英汉综合大词典》
- He clumped after her, up the stairs, into his barren office. 他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了,走进了他那个空荡荡的诊所。 来自辞典例句
adv. 奇异地,荒诞地
- Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
- Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
- They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
- He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
- I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
- Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
n.大无畏精神,英勇
- He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
- Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
n.意志;决意
- We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
- Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
n.(警察或士兵所佩带以示衔级的)∧形或∨形标志( chevron的名词复数 )
- When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton? 你何时把这些阶级绣上去的,李普中士? 来自电影对白
- The eyebrows are incised in the shape of chevrons. 切开的眉毛是在形状的箭头。 来自互联网
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
- She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
- He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
- Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
- There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
adj.可耻的,不道德的
- It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
- We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
- The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
- He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
- I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
- This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
v.发出臭气;n.恶臭
- Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
- That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
n.床垫,床褥
- The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
- The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
- She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
- The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
- The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
- She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
v.哀号,号哭;n.哀鸣
- You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
- The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
- I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
- The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
- The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
- The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
- No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
- The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
- Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
- O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
- Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
- Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
使腐蚀,侵蚀( corrode的现在分词 )
- That sour nature has started corroding those metal parts. 那酸质已开始腐蚀那金属部件。
- He was driven by a corroding rage for "perfection". 他受追求“完美境界”的极端热情所驱策。
n.颤搐
- The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
- My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
n.无感觉,麻木,惊呆
- She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
- Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
- She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
- People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
- He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
- He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.关押,监禁,坐牢
- His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
- He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
- Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
- He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
- He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
- He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
- I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
- Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
- Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
- These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
n.(尤指政治变革的)鼓动者( agitator的名词复数 );煽动者;搅拌器;搅拌机
- The mud is too viscous, you must have all the agitators run. 泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。 来自辞典例句
- Agitators urged the peasants to revolt/revolution. 煽动者怂恿农民叛变(革命)。 来自辞典例句
adj.法西斯主义的;法西斯党的;n.法西斯主义者,法西斯分子
- The strikers were roughed up by the fascist cops.罢工工人遭到法西斯警察的殴打。
- They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship.他们成功推翻了法西斯独裁统治。
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
- Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
- Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
- Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
- I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
- Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
- Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
- He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
- He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
- The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
- Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
- They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
- The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
n.说谎的人
- I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
- She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
- He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
- Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
- The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
- Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
更生的
- He was rejuvenated by new hope. 新的希望又使他充满了活力。
- She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
- She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
- The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
- The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
- She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
- a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
- The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
压扁[平],毁坏,断裂
- Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
- The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
- Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
- The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
n.束腰外衣
- The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
- Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 )
- The old man was seized with burning hatred for the fascists. 老人对法西斯主义者充满了仇恨。 来自《简明英汉词典》
- Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。 来自《简明英汉词典》
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
- They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
- The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
n.教义;主义;学说
- He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
- The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
- The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
- Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
- We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
- I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
n.疣,肉赘;瑕疵
- What does the medicaments with remedial acuteness wet best wart have?治疗尖锐湿疣最好的药物有什么?
- Flat wart is generally superficial,or sometimes a slight itching.扁平疣一般是不痛不痒的,或偶有轻微痒感。
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
- The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
- There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
- He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
- It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
- The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
- I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
n.合作关系,伙伴关系
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
- He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
- What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
大声说出或宣告(trumpet的过去式与过去分词形式)
- Soldiers trumpeted and bugled. 士兵们吹喇叭鸣号角。
- The radio trumpeted the presidential campaign across the country. 电台在全国范围大力宣传总统竞选运动。
n.营;部队;大队(的人)
- The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
- At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
adj.隐退的,退休的,退役的
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
- I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
- They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
- They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
- The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
n.打听,询问,调查,查问
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
被告( defendant的名词复数 )
- The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
- As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
- It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
- Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
- The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
- There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adj.基督教徒的;n.基督教徒
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
adj.强求的;纠缠不休的
- I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
- The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
- He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
- The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
adj.微不足道的;没什么价值的
- They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
- So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
- He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
- He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
- She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
- She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
- There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
- They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
- The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
- The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
- Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
- I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
- Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
- She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
v.擦伤( excoriate的过去式和过去分词 );擦破(皮肤);剥(皮);严厉指责
- His palms were excoriated by the hard labor of shoveling. 他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮。 来自《简明英汉词典》
- His palms were excoriated by the hard labour of shoveling. 他的手掌因挖土之苦工而破皮了。 来自辞典例句
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
- She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
- We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
- The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
- His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
v.嗝( hiccup的过去式和过去分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
- Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on. 即使当这些公司遇到麻烦,债市只是打个隔然后继续运转。 来自互联网
adv.和蔼可亲地,亲切地
- She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
- Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
- It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
- We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
n.无罪;天真;无害
- There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
- The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
- She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
- They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
adv.平稳地,平静地
- Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
a.委任的,许可的
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
adv.古怪离奇地
- "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
adj.令人高兴的,使人快乐的
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
n.证词;见证,证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
adj.极可怜的,卑屈的
- This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
- He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
- A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
- Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
- The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
- Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
n.检查,审查,检阅
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
adj.无教养的,粗鲁的
- She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
- His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
- We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
- In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
a.秘密的,不公开的
- She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
- She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
n.坏蛋,混蛋;私生子
- He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
- There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
- She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
- She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
- 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
- He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
- He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
- She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
adj.尖的,直截了当的
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
adj.温和的;柔和的;文雅的
- He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
- I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。