时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:英语早间课堂


英语课
第三小题:不到关键时刻不要亮出你的绝招。 your ace 1 in the hole the critical moment. 参考答案:Don't, play, until。完整句子为:Don't play your ace in the hole until the critical moment. 正确完成这个句子掌握2个要点。
第一、“不到关键时刻不要亮出你的绝招。”也就是说直到关键时刻才亮出绝招。“直到...才”的短语是not...until...例如:Not until we lose health do we know its value.我们直到失去健康才知道健康的价值。Not until his friend offered to help could he do it.他的朋友帮助他,他才有办法做那事。
上面的2个例句都是倒装句。如果是要对含有not...until...这个短语的句子进行倒装,分为二个步骤。第一步骤是将“not untill”提到句首,主句的助动词或者是情态动词等省略。第二步骤是从句的助动词,情态动词等提到从句的句首。例如第一句:“Not until we lose health do we know it's value.”的正常语序是“We don't lose health until we know its value.”主句是we don't lose health,从句是until we know it's value。那么我们把not until这2个词语提出来放到句子的开头,即:Not until,然后把主句中的助动词do删除,再接上主句we lose health。接下来是个难点了,从句we know it's value中没有助动词或者是情态动词等,那么我们知道就加上一个助动词,do,最后接上从句we know it's value. 像第二个例句中Not until his friend offered to help could he do it.中的从句有助动词could,那么就把它放到从句的句首。
有的朋友在the critical moment前用介词at,at the critical moment。整个句子句法是没错,但是句子意思和我们要表达的意思恰好相反。Don't play your ace in the hole at the critical moment. 在关键时刻不要用绝招。句子要表达的意思是在关键时刻用绝招。
第二、掌握“亮出绝招”的短语。“亮出绝招”也就是说使出“锦囊妙计”,“打出最后一张王牌”。由于ace in the hole来源于玩牌的游戏,我们说“打牌”是“play cards”,“ace”也纸牌中最大的一张牌的意思,所以这个“使出”“打出”用“play”,play one's ace in the hole。例如:In the end, he, a lawyer, played his ace in the hole—— an unknown eyewitness 2 at court that he won this case for his friend. 他最后在法庭上使出一张王牌——一个不为人知的目击者,帮他朋友打赢了这场官司。
 
转自可可英语

n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
n.目击者,见证人
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
学英语单词
air-bag support
Akitio
alpha and beta naphthlamine
asgrown crystal
baclofen
Basque language
Bayel
cast preform
catodic etching
causticized ash
cavitands
clanship
Clematis mandshurica
consubstantialism
Contraction Risk
Cryptophagidae
denver-baseds
dissolved oxygen analyzer for seawater
divestable
doal
Duqi Wan
Dzhuglymskiy Khrebet
El Potrero de Tenavac
environmental protection agency progress report
epizoids
ethno-cultural
Evart
fang chih ku wu
fantin-latour
field emission cathode
flared trousers
FM radio
glycidyl amine resin
half wave voltage doubler
heat radiation pyrometer
herringbone work
hetero-ovular twins
hot laboratory
hyper aggressive
Id al-Adha
immobilize waste
in case that
in the dark
inter-row weeder
International Federation for European Law
kewer
kidney worm
kinoshitalite
konares
laboratory size extruder
manufacturing information control system
medullary trigeminal tractotomy
micro-movement control system
money-lender
multilayeredness
muzorewas
neckars
onware
out-milling
outdoor training
Outfolding
Parafrenal
passive testing
photomosaic
phyllosticta amorphophalli
Physalis alkekengi L. var. franchetii Makino
pigeon's milk
polygraphy
Potentilla anserina
pseudotype
publish the banns
purge cock
Qatari
repsols
restrictionism
say what
SCOPELOSAURIDAE
sea bat
semi-portal bridge crane
short sellers
Sirault
slum area
spastic vasoconstrictive crisis
speed of rolls
split-ticket
st. sebastian c.
straley
supply train
the weft
tickle a person pink
Tondibi
tractus tegmentalis centralis
triazolobenzodiazepine
Uam-ri
ultimate bearing moment
unstathelfast
uranianism
Venetlin
vladimirov
Warhol
wet tissue
wrap around type solar cell