时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:Eztalk美语会话


英语课

哪里有问题?

小宝听妈妈说床边故事,听到后来睡着了,第二天他跑去问妈妈:「公主后来有找到王子吗?」

Did the princess find her prince at last?

这个句子讲错了。但你知道毛病出在哪里吗?


答案在这里

小宝想表达的是:「公主在故事结尾有没有找到王子」,强调的是最后的结果,若是使用at last,就会变成「公主历经千辛万苦后,有找到王子吗?」的意思。


秘诀大公开

●at last是指「终于,总算」,强调的是「过程」,表示过程中「花了很多时间去等待或努力,才达到结果」。

●in the end则是强调客观的「结果」,表示「在最后(结果是……)」。


这句可以这样改

用in the end表示「最后结果」

Did the princess find her prince in the end?


举例说明:

at last给人一种「等了好久,总算得到」的感觉。

A:Did your new shirts finally arrive in the mail?

你的新衬衫终于寄来了吗?

B:Yes, at last.

对,好不容易。(等了好久,新衬衫才送到)


分辨at last和in the end:

Everything worked out at last!

事情终于都解决了!(强调曾花了很久的努力才解决)

Everything worked out in the end!

事情后来全解决了!(强调事情的结果是解决了)


at last

终于,总算


I've finished my quarantine at last.

我终于隔离结束了



标签: Eztalk美语 last end
学英语单词
128-bit operating systems
accessibility to children
air-cooled graphite moderated reactor
automatic blowing system
Bobbs' operation
Bol'shevik, Ostrov
BOPPSSAR standard power plant
bowen mts.
bring up something
burst centre
capill-
carck
chiliarchy
chip color
color stainless steel
combined compressed-air and hydraulic brake
consumer credit financing operation
conventional cab
critical deposition potential
crude oil distillation
d/t of most recent refill or dose dispensed
deciple
detectophone
Drain-Dumenil anesthesia
EEG frequency analyzer
elwands
eryssamena shibatai
essential constant
extraneous explosion
fatigue crack propagation speed
free-to-use
gallivorous
Gedennian
Giemsa's stain
golden trumpet
Google Kingsoft PowerWord Cooperative Edition
Gudzhal
Gunisao L.
haixing transgression
hardening steel
heliograph
hemiphaedusa ooi
hip-grinding
hot-water pipe
humping control system
hyperporous
imago (pl. imagines)
Leucanthemum superbum
levator muscle of ribs
make a nonsense
Mastacembeliformes
Mwala
neckera formosana
neptunium oxyfluoride
noise equivalent reflectance
non-crushable linen
Novokruchininskiy
nozzle flange gasket face
phenolphtalein
physarum notabile
plerophoria
Plessisville
pull one's finger out
puss-cat
QFHD
ralph vaughan williamss
rami stapedius
re-entrant syncline
reknow
Reykir
Riffien
Rimouski R.
Rosa pricei
roughness of engine
schleimer
Schlomilch series
school-girls
Severo-Yeniseyskiy
shielding box
single stand
slip form
smaragdites
software flow pattern
some ... or other
spouse equivalents
student recommended for admission
sulphur print
supreme court
survey of earnings by occupation
templing
tetraisoamyl
thiele melting point apparatus
thinking science
unthreshed grain
Vectrin
vermouth cassis
vitachemistry
water-based paint
weather forecast for shipping
Window os
winter survival