时间:2019-01-20 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他有事去找美国同事Amy。


(Office ambience)


A:Hi Chen Hao, how are you?


C:我有个问题,要请教你。你有时间吗?


A:Sure. I don't have anything on my calendar for another hour. What's the matter?


C:我们正在做一个新项目,宣传最新的客户服务计划。


A:That sounds like a good idea. We can always improve customer service. Why is that a problem?


C:我们成立了一个小组,包括三男三女,以前互不相识,结果沟通上出现了问题,影响了项目进度。


A:What kind of communication issues?


C:事先声明,我可没有大男子主义,但我觉得那三个女的浪费了很多时间。


A:How?


C:她们喜欢谈私事。好不容易谈到主题了,她们又没完没了,直到大家都对方案满意了才肯罢休。


A:It's good to be sure that you are all in accord.


C:可凡事都要有节制啊。有几次我为了推动进度,打断了她们,结果她们特不高兴。


A:I understand what is happening. You have a gender 1 issue.


C:什么?性别问题?


A:This is going to take a bit more time to explain. Can we continue our conversation over lunch?


******


Amy和陈豪午饭时继续上午的话题。


C:我想了一上午,怎么也想不通早上我们说的事怎么会跟性别有关。


A:Remember that you started off by telling me that there were some problems in the group and you immediately zeroed in on the women.


C:没错,进度慢,就是那几个女同事的责任。


A:Men and women have different approaches to communication that both need to understand.


C:男性和女性交流的方式,可能是不一样。我们几个男的都觉得可以行动了,但那几个女的老觉得太仓促。


A:As with all conflict, you need to take time to address this. You should talk about what is happening, attempt to understand each other and resolve the issue in a cooperative manner.


C:加深相互理解?那具体该怎么做呢?


A:Tell the women you appreciate their opinions and expertise 2. Ask them to focus more on business conversation and less on personal. Next consider how you men are behaving.


C:难道说我们这些男的也有做错的地方吗?


A:You admitted that you interrupted in an effort to move things along. I bet that you are also trying to dominate and give the women as little chance as possible to speak up.


C:我承认,我们确实有控制会议之嫌。一般情况下,听完她们的意见,我们就不再去看她们,生怕她们没完没了地说下去。


A:To avoid additional strife 3 and accommodate each other, you need to stop interrupting and trying to dominate.


C:我知道了,男性希望马上找到解决问题的办法,而女性喜欢先花时间,建立关系,因此双方就会出现矛盾。


 



n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
n.专门知识(或技能等),专长
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
学英语单词
action-guiding
AMAD (activity-median aerodynamic diameter)
America caisson
aureums
axonotmesis
blameablest
bull handle
Burgersdorp
By thunder!
carcinoma simplex
Chaos model
Chinese terminal
complicateness
condenser(sor)
contraction in length
cover slip
culture of success
cut-back bitumen
deunionising
diagram engineering logic
dinorgestrel
dip seal
diphallasparatus
ear bank
efficient circuit
El Páredon
endosomotropic
enlumine
European chestnut
eutric gleysols
fertility decline
field weld
flash-card
flat-shooting
French drain
geographical circuitry
grsos
hamedi
heliographic chart
heska
hit the hay
hydraulic injector
ice cream cone
indium-resonance neutron
inverse checksum code
kittridge
lagginghalf axle
landscape map
load angle characteristic
macrobiostamonic
malignant schwannoma
massive, mount
mcnichol
melanous
menopause peroid
micro light
micromet
Miller-Dyes-Hutchinson method
milli-joules
minimization of Boolean function
multiple speech output system
Nielsen 1, Carl August
northeast pass.
of sort
pagodite
paraglider aerodynamics
paveice
peroxy acid
phenyl-mercuric-salt
pillow talks
Pimarektal
plesiosauri
proto-neutron stars
quotidiarian
real properties
rheotannic acid
ring theoretical
risk-based
room temperature setting adhesives
saadi
schiffli embroidery
sea fox
secaline
sequence robot
shared server
sheftic
stress components
sucker list
sundry payments
tamping hammer
tarnishable
teledish
three position valve (pneumatic)
turn on one's heel
unbraced frame
underlying seam
unmanured
Valve-horn
variance
varing
Water Front Development
Yesterday was Sunday