时间:2019-01-20 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

陈豪在北京的ABC美国公司工作,他看见美国同事Amy正跟办公室另外几个人一起出去。


(Office ambience)


CH:Amy, Are you guys going to lunch?


A:Yes. Would you like to join us?


C:好啊。我跟你们一起去。


A:I have to make one phone call before I leave. Would you like to wait for me or go ahead with everyone else?


C:我等你。


A:Thank you.


C:No problem.


A:Say, Chen Hao, my phone call can wait a few minutes. I need to tell you something while it is on my mind.


C:Uh-oh. 我做错什么事了吗?


A:No, you said something wrong. Actually you said two things that caught my attention.


C:嗯....可我刚才没说什么啊?


A:First, you used the expression "You guys."


C:我那些同事经常把you guys挂在嘴边上,我这可是跟美国人学的。


A:I know they do, but that doesn't mean it's correct or polite.


C:为什么不对呢?


A:Because the word "guy" is an informal term that refers to a man or boy. People today use the plural 1 "guys" without regard for gender 2. That is not correct usage of the word and it demonstrates a lack of polish.


C:那要是有男有女应该怎么说呢?


A:You could have simply asked, "Are you going to lunch?" Or you could have said, "Are you ALL going to lunch?"


C:我知道了。


A:Now please excuse me while I make that quick phone call. Otherwise we'll miss lunch altogether.


C:No problem.


******


Amy打完电话跟陈豪一起去吃午饭。


C:Amy, 你刚才不是还要纠正我另外一个错误吗?


A:Yes. I have noticed that when someone says "thank you", your response is always "no problem."


C:我经常听别人这么说啊,难道这也不对吗?


A:Lots of people say that in response to "thank you." However, that is not the correct reply. The correct response to "thank you" is "You are welcome."


C:Amy, 你是不是太挑剔了?


A:No, it's being polite and polished. "You guys" and "no problem" are slang phrases which are not formal.


C:俚语?


A:That's right. Slang expressions will detract from your professional image. "You guys" is only acceptable with a group of men in a very informal setting like the locker 3 room.


C:那"no problem"呢?


A:It is only acceptable when someone asks if you have problem with something.


C:我明白了,就是说一定要注意区分俚语和正规语言,特别是不能在正式场合乱用俚语。


A:You got it! Now let's eat. I am starving.

 



n.复数;复数形式;adj.复数的
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
标签: professional
学英语单词
accumulation model
aircraft axes
anderson-brinkman- morel state
angular table
arbitrage in stock
at the stage of being
attuiting
automization, automisation
be fine for
bearing saddle bore
beat meter
beautifieth
BIDEC
blade passing noise
bryocoris (bryocoris) gracilis
bursting disc
Camellia acutiperulata
Cancellation Advice
casinolike
check lamp
Coelogyne nitida
complete irreducible variety
confrontation states
convex sequence
Coogoon
cratering effect
cunning linguists
dendrobium loddigesii rolfe
diazobenzoic acid
dual program status vector
eriochrome red B
explorable
fan cut
fatigue of metal
filtrate nitrituria
first-generation industrial robot
Gallochrome
graph load
Huang Min-lon reduction
hydrocortisone a ceponate
incognizant
indented V-belt
ineger
inferior rectuss
ingvar
intramedullary tumor of spinal cord
irresponsively
kerfuffling
Lamotte's drops
Leucosceptrum
light leak
line station
local deflection
low speed balancing
marcopoloes
Meliosma callicarpifolia
mendelievich
mine lighting
multipath algorithm
myelomeningocele
narrow-pulse sampling
nervilia alishanensis
net debtor country
neurocytology
notice of loss or damage
numerical indicator tube
on nights
Open Relay Behavior-modification System
Osmanthus delavayi
outside money
parallel slit
Passaic River
pentagonal structure
periegesis
potentiometric stripping analyzer
price control of export commodities
process of learning
propeller-hull vortex
public records
purified tuberculin
Puritan (work) ethic
qifen,qi tier
relationss
renucleating
rhizopogonaceaes
run hot
run pipe
safer-sexes
shopfitting
sound isolation requirement
south sea islandss
spirament
staminodia
strata externum
succus pancreaticus
swalewe
swallow ... whole
tabularizing
Tetramethyl-p-phenylenediamine
wood-cuts
yield process
zombying out