时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   We have no idea why it works, no idea at all.  我们不知道,为什么它那么高效,根本不知道。


  And the moment you step back from the God complex -- let's just try to have a bunch of stuff;  当你不再认为自己有万能神力——而是开始尝试一些东西;
  let's have a systematic 1 way of determining what's working and what's not -- you can solve your problem. 用一个系统的办法来决定什么办法行什么办法不行,你就能解决你的问题。
  Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.  这个过程就是试验和排除错误的过程,事实上这是成功机构的一个很大的共性,只是我们认识得很不够。
  And we've heard a lot about how economies function.  我们听过很多经济是如何运作的言论。
  The U.S. economy is still the world's greatest economy.  美国的经济仍然是世界上最好的经济体。
  How did it become the world's greatest economy?  它怎么变成世界上最好的经济体的呢?
  I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy,  我可以给你很多事实和数字,关于美国经济的。
  but I think the most salient one is this: ten percent of American businesses disappear every year.  但是我想最突出的是这点:每年10%的美国企业会消失。
  That is a huge failure rate. It's far higher than the failure rate of, say, Americans.  这是很高的失败率。这个失败率比美国人的失败率要高。
  Ten percent of Americans don't disappear every year.  美国人并没有以10%的比率每年消失。
  Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.  所以我们可以总结说,美国企业比美国人消失得更快。因此,美国企业比美国人进化得要快。
  And eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection 2 that they will make us all their pets --  而最终,他们进化到了完美的顶端,他们会把我们都变成他们的宠物——
  if, of course, they haven't already done so. I sometimes wonder.  如果,他们还没有这么做的话,我有时会想。
  But it's this process of trial and error that explains this great divergence 3, this incredible 4 performance of Western economies.  但是试验和排除错误的过程,解释了这巨大的差异,西方经济的出色的表现。
  It didn't come because you put some incredibly smart person in charge. It's come through trial and error. 它的发生不是因为你让一些特别聪明的人掌管了一切。它是从试试验和排除错误中得来的。

adj.有系统的,有计划的,有方法的
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
n.尽善尽美,无比精确
  • Their works reach to a great height of perfection.他们的作品到了极完美的境地。
  • The picture wants something of perfection.这幅画还有些不够完美。
n.分歧,岔开
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
adj.难以置信的,不可信的,极好的,大量的
  • Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
  • Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。
标签: TED演讲
学英语单词
abdul-mejid i
acantharia chaetomoides
accept for
air medical quarantine station
ambitious
arenaria takasagomontana
armorplate glass
Arthropoma
ascry
bankers' association
Barkeyville
billericas
break sb of smoking
capacitance law tolerance
capital loans
cartologist
cationic polyelectrolyte
certified cheques
chateau-bottled socialist
cholesterol compound
combined quantity
Corpus maxillae
cranking enrichment
crystalline melting point
curved quadrangle
diaonidia cinnamomi
dirl butter
ectogeny
elaeagnoides
Eleutherius, Saint
Embioptera
facial contacted wire rope
family gentianaceaes
fender beam
flat-topping
flatbed trailer
fluoroimmunoassays
freezing level
genus Paleacrita
gluiness
high-speed test
human language technologies
hypertrophic lupus
immunovirology
infundibular stenosis
inorganic dissolved component
kokoda
longitudinal dam
loose scale
lyoniums
make up
mapped storage
Meehania pinfaensis
meridianal parts
mold fitter
no bargain
non-zero-sum game policy
nonrelativistic approximation
nonspheres
nonvenomous
ntsb
oinochoe
olliest
one's complement code
one-particle irreducible diagram
orchella
pale resin
pilot spotting telescope
plant mites
polysacharide
postthrombotic
quality control of food
queebs
receiving transducer of ultrasonics
ritanserin
Rolling EPS
root harvester
rothas
runround
Salix heterochroma
Samgar-nebo
sampling camera
shell plate development
shoring-ups
signal-to-background
Siuruanjoki
Skibbild
spacer region
spare wheel
specialty shop
spirostichies
strong packing
subarctic convergence
swing-bridge
Sφnderjylland Amt
tape speed
TORTOS
unshepherded
unshield twisted pair
user defined message
warning blinker
woolly thistle