时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   It's a system in which there are two kinds of physicians -- those who make mistakes and those who don't,  在这个制度当中,只有两种人 -- 犯错的不犯错的,


  those who can't handle sleep deprivation 1 and those who can, those who have lousy outcomes and those who have great outcomes.  可以调适睡眠不足的和不可以忍受的,以及那些有着糟糕的结果和有着优秀的结果的。
  And it's almost like an ideological 2 reaction, like the antibodies begin to attack that person.  这几乎就像免疫系统的自我反应,像抗体一般开始攻击那个不一样的人。
  And we have this idea that if we drive the people who make mistakes out of medicine, what will we be left with, but a safe system.  我们有着一种想法:当我们将所有的会犯错的人 赶出医学界后, 我们便会得到一个安全的系统。
  But there are two problems with that.  但这种想法会衍生出两个问题。
  In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism,  在我二十余年的医疗广播和新闻工作中,
  I've made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can,  我自行研究了我可以接触到的 一切医疗疏失和医疗错误,
  from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show "White Coat, Black Art." 从我为多伦多星报所写的第一篇文章到我的节目《白袍魔艺》。
  And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.  而我所了解到的,便是错误绝对是无处不在。
  We work in a system where errors happen every day,  我们工作在一个 每天都会发生错误的制度中。
  where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage,  医院有十分之一的几率会给错药 或者给了错误的剂量,
  where hospital-acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc 3 and death.  而在医院内被传染的病例正在日渐增多,造成不必要的伤害和死亡。
  In this country, as many as 24,000 Canadians die of preventable medical errors.  在这个国家中,有将近2万4千多加拿大人死于可以避免的医疗错误。
  In the United States, the Institute of Medicine pegged 4 it at 100,000.  在美国,据医学学院统计,这个人数达到了10万之多。
  In both cases, these are gross underestimates, because we really aren't ferreting out the problem as we should.  即使如此,这两项数据也还是过于低估了现实, 因为我们从未像我们该做的那般 深入地探究这个问题。

n.匮乏;丧失;夺去,贫困
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
a.意识形态的
  • He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
  • He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
标签: TED演讲
学英语单词
a blood
abranchiate
acetaldehyde oxidation
acute adrenocortical insufficiency
analyzands
Antonine Wall
Australian National University
auto-parts
autodecrement deferred mode
Bacterio-purpurin
balaustines
boneheadedly
branch line leveling
capitulum (oss. metatarsi)
cdelgado
ceriph
combined testing machine
complementary frequency response
Costaining
development mode
ex parte proceedings
exclusive residential district
exogeography
fender spar
feux d'artifice
forgat
fossae sacci lacrimalis
FPH2
full load starting
furnace linings
genus myxines
George I.
golant
group speed
gyro north finder
hartz
Helmholtz equation
hospital for infectious disease
hot standby condition
hydraulic balancing device
ilisha melastoma
individual losses
industry-standard
inferable
international data transmission service
inventory decision model
irrigating water
isai
jumps in
lamola
lateral force variation
Leschke's-syndrome
lfps
Littledalea tibetica
loess doll
marzipan layer,marzipan set
medawars
mineral jelly (vaseline)
mosaic evolution
Moskovskaya Oblast'
MSHIF
neolithic archaeology
non recurrent cost
onus of proving
overseas branches
paraffin pan
photometric sorter
physiognomized
ping strangeness
platinumblack
polyphasic
polysomatism
pond bottom humus layer
priming fluid
project of high-calorie coal gasification
re-entered
renew oil
rf arcing
Rhodiola stephanii
riffiest
rooftopping
rope cable
shock capturing al gorithm
ST_right-and-wrong_unsuitable-and-unacceptable
steam-turbine-driven generator
strong ammonia solution
sundress
supertripartient
the way to the station
there'll be hell to pay
three-axle truck
tickey box
toast points
tocama formosana
turbulent flow reactor
unpaid stock subscription
urban environment
urogenital disease
vacuum tube
vestibulum vagin?
wailing
white primary