时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:TED演讲科学篇


TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(7) - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(7) 英语课
英语课

 If and when your anger turns to hate, 如果当你的气愤转化为痛恨,


please know that there is no space for that in our shared home. 请明白在我们共享的家园里没有容纳那些痛恨的空间。
But I will admit, fellow citizen, that I have discounted the burden of coping with the loss of status. 但我会承认,我的朋友们,我忽视了应对地位丧失的压力。
I have forgotten that what is socially necessary can also be personally gruelling. 我忘却了那些社会必须的也会成为个人折磨。
A similar thing happened with the economy that you and I share. 对于你我共享的经济体,相似地事发生了。
Just as I cannot and don't wish to turn back to the clock on equality and diversity, 正如我不能,也不愿背视那平等与多样性的时钟,
and yet must understand the sense of loss they can inspire, 但必须明白它们能够激励的那种失去感,
so, too, I refuse and could not if I wished 因此,我拒绝,也不能够去
turn back the clock on an ever more closely knit, interdependent world, 希望时光倒流回相互联系,依赖的世界之前
and on inventions that won't stop being invented. 回到发明不断之前。
And yet I must understand your experience of these things. 但我也必须意识到你们所经历的这些。
You have for years been telling me that your experience of these things is not as good as my theories forecast. 你们多年来都在诉说你们经历过的这些种种并不向我理论预测中的那么美好。
Yet before you could finish a complaining sentence 但在你们能够诉说完
about the difficulty of living with erratic 1 hours, volatile 2 pay, vanishing opportunities, 关于生活的艰辛,异常的时间,蒸发的工资,消失的机会,
about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, 关于将孩子寄托给全天托管班,为了完成凌晨3点的工作换班的痛苦之前,
I shot back at you -- before you could finish your sentence -- my dogma, 我就用我的信条--在你们完成诉说之前--驳回你们,
about how what you are actually experiencing was flexibility 3 and freedom. 告诉你们其实你们经历的是灵活和自由。

adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
标签: TED演讲
学英语单词
abandonment pressure
achromosomal
active implantable device
air tight joint
application software engineering
Aythya valisineria
beckoneth
bicentennially
black fritillaries
Brinell-hardness
Byelostok
calculated crime
coniogramme procera
consectators
cyclotronic
deca-amperes
deposition money
developed black
devil's coach-horses
dialogistically
dihydropyrroles
distribution basis
domain of relation
ectomeres
effect of eutrophication
efforces
electro-gas arc welding(egw)
electronic reconnaissance accessory
Elihu Thomson
erh
ethylidine
euthanisation
evaporation gauge
external load-circuit
foot step fastening angle
forage chopping equipment
fore-masthead light
fresh aquatic foods
gamma-compensated ionization chamber
gamma-ray burst
garcinia hanburyis
guettard
hot water dip
Hozyme
induced labor by oxytocin
instrument symbols
intertoll trunk
intraretinal electroretinogram
intrinsically stable superconductor
irany
John Moses Browning
Kavir Desert
Kifubwa
kitaibelite
Kristensen, Mount
labor liquidity
legs eleven
mail call
menstruated
middle irishes
myxotrophy
neoliberal
nuclei sapraopticus
nutrient-blood
paleozome
partial duality
Perugia, Prov.di
photophobic
pingback
pipe tobacco
platinum(vi) oxide
possets
precipitinophoric
prediction studies
primitive vertebrae
printing fee
radt
recursive routine
regazzoni
Resedaceae
respiratory regulation
retinula
revolutionized
ride bodkin
roumeliotis
SDr.
separation medium
shared address
skewed-ring dowel
spelding
standard of time
Suboccipitofrontal
subvital mutations
sweet bough
tangible result
thermal detector
transgression(darlington & mather 1949)
u-tube pressure gauge
Upper Manzanilla
urtica laetevirens maxim.
wanings