生活英语听力文章 第71期:最重要小事(3)

 September 九月

The Duplication Effect of Leadership—One of the most important leadership lessons you will ever learn. If you lead a team, stop now and read this post. 领导能力的复制效应，你曾经学过的最重要的一个关于领导能力的课程。如果你在领导一个队伍，现在停止并去阅读这篇文章。
Your Words Reflect Your Character—What we say about others reflects on our own character.  你的话反映出你的性格，当我们对被人说话时映射出你自己的性格。
When we speak unfavorably of others, it not only hurts the person our words are aimed at, but it also damages our credibility and reputation. 当你对别人说话很不顺时，不是我们的攻击了别人给别人带来了伤害，就是损害了我们的公信度和名誉。
October 十月
25 Tips to Staying Married 25 Years—In this most popular post of the year, my wife and I share our top 25 tips to staying married 25 years.  25种技巧使你保持结婚，在今年最流行的文章中，我和我的妻子分享了25种保持结婚的方法。
If you’re married, I encourage you to print this post and discuss it with your spouse. 如果你已经结婚了，我鼓励你打印这篇文章并和你的配偶讨论它。
Personal Accountability-A Requirement For Life Advancement— 个人担当——要求生活进步——
If you will hold yourself accountable for your actions, responsibilities, and goals, you can achieve anything that is important to you. Powerful lesson. 如果你一直对你自己的行为、责任和目标负责，你可以做到对你来说任何重要的事情。强大的教训。
November 十一月
130 Time Management Tips—I have yet to see a more comprehensive time-management report available on the Internet. 130年时间管理技巧——我还没有一个可用的全面的关于管理互联网时间的报告。
Overcoming Procrastination—Discover the most common causes of procrastination and the best methods for overcoming this destructive habit.  战胜拖延——发现最常见的原因是拖延和最好克服这个破坏性习惯的方法。
Procrastination is not just an achievement killer, it is a self-esteem killer. 拖延不仅仅是你的目标杀手，还是一个自尊杀手。
December 十二月
How Much Money Do You Need to Retire?—If enjoying a comfortable retirement is important to you, you cannot postpone your retirement planning.  你退休了，你需要攒多少钱?如果对你来，享受舒适的退休生活对你来说是很重要的，你不能拖延你的退休计划。
The quality of your retirement will be greatly influenced by the decisions you make today.  你今天所做的决定对你的退休质量有很大的影响。
This post outlines exactly how much money you need to save to maintain your current qualify of life during retirement. 这篇文章概述了你究竟现在需要攒多少钱才能有有质量的退休生活。
How to Handle Disagreements—One of the skills we should all strive to master in our personal and professional lives is how to properly handle ourselves when we disagree with another person. 如何处理分歧——有一个技巧我们必须努力掌握，那就是当我们和其他人的观点不一致时，我们如何掌控他人的观点。
I encourage you to take the time to read or listen to each of the lessons above. 我鼓励你拿出时间去读、去听以上的每一个课程。
How has this blog helped make your life better this past year? What changes have you made? What’s your favorite lesson of the past year? Share your thoughts in the comments section below this post. 这个博客是如何帮你把今年的生活过的更好的?你有什么改变?你在过去的一年里最喜欢哪个课程?分享你的想法和评论在这篇文字的下面。
You can achieve anything in 2011 that is important to you, if you will focus on the little things that matter! 你可以做到2011年所有对你来说重要的事情，如果你关注小事情的重要性。